Похоже, остальные присутствующие чувствуют себя неловко – стоит в следующий раз воздержаться от признаний в любви. Нора осторожно возвращает истории болезней в кабинет доктора Райс, пока Шерлок, Джон и Марк прикрывают ее. При сдаче экзамена, доктор Райс отказывается переводить на следующую ступень Тэда. Тэд огорчен и подавлен. Он и без того парень не из самых общительных, но тут вообще замыкается в себе. Джон организует с помощью Шерлока и Марка петицию в защиту Тэда, и после длительных уговоров доктор Райс соглашается перевести его на следующий уровень, если остальные возьмут над ним шефство. Где-то в глубине души Шерлок понимает, что доктор Райс только что ими сманипулировала, но он рад, что Тэд останется в их группе. На трудотерапии Шерлок по-прежнему старательно пилит лобзиком. Теперь он берется за создание карты Лондона на дереве, а эта работа требует длительной и скрупулезной подготовки. Джон с удовольствием помогает, участвуя в обсуждении проекта. Первого февраля как по расписанию появляется Майкрофт. Брат располнел, о чем ему Шерлок с удовольствием и сообщает. Вместо ответной гадости, Майкрофт выдает ему сменную одежду, письма от родителей и гранаты. Шерлок в который раз поражается непостижимой логике брата в выборе гостинцев. После его ухода, Шерлок впервые берет в руки скрипку. Письма родителей остаются непрочитанными.
Пятая ступень – «сделай шаг навстречу». Шерлок ненавидит тренинги. Он всегда пытается увильнуть от них, но когда это не удается, присутствует на них, словно отбывает повинность. Тренинги ведет доктор Купер, неприятный молодой типчик, племянник главного врача. Он плохо разбирается в людях и не любит своих пациентов. Его занятия – пытка, причем иезуитская. С помощью больных он попросту решает свои проблемы. И это бесит Шерлока неимоверно. Он бы, пожалуй, взорвался и наговорил гадостей, но Купер благоразумно не трогает Шерлока, а Джон не устает напоминать о том, что им нужно продержаться без скандалов. Однако после того как Шерлок натыкается после очередного тренинга на рыдающего в туалете Джека, его тормоза просто отказывают. Влетев в ординаторскую, Шерлок с наслаждением встряхивает хлипкого Купера за грудки белого халата и швыряет его на пол. Высказав все, что он думает о его профессиональной пригодности, Шерлок искренне советует Куперу податься в коновалы, и уходит с гордо поднятой головой. В своей комнате он достает скрипку и весь оставшийся день терзает ее. Джон молчаливо сидит в кресле и сочувственно вздыхает. Всякий раз, когда за дверью раздаются шаги, Шерлок ждет, что это идут к ним, чтобы сообщить о наказании. Но в комнату никто так и не заходит, и Шерлок продолжает играть. Вечером приходит доктор Райс. Она рассказывает, что ребята из их группы пришли к главному врачу и потребовали выгнать Купера, поведав всю правду о сегодняшнем инциденте. После служебного расследования его действительно увольняют из клиники, а Шерлок становится героем. Первого марта Майкрофт приносит сменную одежду, приветы от родителей и мороженое баскин роббинс.