Одиннадцатая ступень – «прости себя». В августе все идет кувырком. Группа доктора Райс, будто предчувствуя скорое расставание, совершенно отказывается работать. Все призывы доктора проникнуться самопрощением, канут в Лету. Джеф тихонько болтает с Тэдом о новой игре, чей выпуск планируется на октябрь этого года. Марти зевает и иногда вставляет свои комментарии, чем приводит обоих в священный ужас – скорее всего, Марти своими ремарками разрушает чье-то мировоззрение. Марк и Нора, склонив друг к другу головы, тихонько воркуют и хихикают. Кейт-себе-на-уме мрачно косится из своего угла на Шерлока, а Шерлок достает Джона вопросами о том, почему он не отвечает на его письма. Джон терпеливо заверяет Шерлока в том, что не имеет представления о том, почему реальный Джон не отвечает на звонки и письма, чем доводит Шерлока до приступа ярости. В ярости Шерлок себя не контролирует и тихо выговаривает Джону такие гадости, от которых тот сбегает. Шерлок ищет его весь день и пугается до чертиков, не в силах найти. Он вдруг представляет, что этот не настоящий Джон тоже ушел от него. Не вернулся в Чертоги, из которых Шерлок его вытащил в реальный мир, а ушел в этой действительности. Возможно, заблудился или обиделся настолько, что возвращаться не планирует. Это означает только одно, Шерлок потерял не только реального Джона, но и все воспоминания о нем, ведь он вложил их в этого, нереального Джона. Шерлок с удвоенной энергией носится по зданию, а затем прочесывает каждый уголок парка. Джон находится на пляже, за тем самым валуном, где они целовались когда-то зимой. Шерлок обмирает от облегчения и, тяжело дыша, приваливается к нагретому за день камню. Они некоторое время молчат под шум моря и ветра. Шерлоку очень хочется говорить и говорить, просить прощения до бесконечности, но страх разрушить минуту единения довлеет над ним. Первым тишину нарушает Джон, когда становится настолько темно, что почти ничего не видно:
- Я понимаю, что я не настоящий, всего лишь твое восприятие Джона, экстракт воспоминаний о нем, но ты – гений, Шерлок. Ты все про всех видишь и подмечаешь. Неужели же ты до сих пор не понял, что Джон в тебе увяз на всю жизнь? Я говорю тебе, что я увяз, значит, ты это знаешь, ты это увидел по нему, а ты никогда не ошибаешься. Поэтому, просто поверь в него, поверь в меня, поверь в нас. И пошли, наконец, домой, - Джон устало поднимается, берет Шерлока за руку и уводит с берега.
К этому разговору они больше не возвращаются, но Шерлок старается контролировать свои вырывающиеся наружу тревоги и не срываться на Джона. Август длится очень долго и когда заканчивается, кажется, что перевернута последняя страница скучной книги. Дальше только эпилог. Майкрофт так и не приезжает. Антея молча отдает чистое белье и матушкино варенье из инжира и грецкого ореха. Шерлок в молчании уходит, прижимая к себе банку и пакет с вещами. Он подумывает о том, чтобы нарушить соглашение с Майкрофтом, но страх за Джона побеждает, и Шерлок уговаривает себя потерпеть всего месяц.
Двенадцатая ступень – «стань свободным». Сентябрь состоит из дождей. Шерлок и Джон гуляют в парке, не замечая луж и желтеющей листвы, и мокрые возвращаются домой. Шерлок со страхом ждет третьего сентября, а Джон как всегда забывает эту дату. Шерлок изо всех сил старается, чтобы он так и не вспомнил: с самого утра болтает, не переставая, за столом смешит анекдотами Тэда и Джефа, на групповой терапии участвует в обсуждении слова «свобода» применительно к наркомании, тащит Джона в мастерскую и заставляет сверять карту Лондона на дереве с картой Лондона на бумаге. В обед Шерлок скандалит по поводу остывших оладий, на тренинге забалтывает мистера Дженингса и сам, добровольно, отправляется в спортзал. Джон не отводит от Шерлока удивленного взгляда и, похоже, что-то подозревает. Все открывается случайно, за ужином, когда Тэд рассказывает историю своего родственника, погибшего в автомобильной катастрофе. Лицо Джона словно теряет краску, он растерянно оглядывается, натыкается взглядом на календарь на стене и тускнеет. Шерлоку хочется затолкать обратно в рот Тэду его дурацкий рассказ, но Джон уже бредет прочь, опустив плечи и едва переставляя ноги. Шерлок бежит за ним, словно пес за хозяином, который и хотел бы как-то помочь, но не знает. Они приходят в свою комнату, и Джон забирается с ногами на подоконник. Прислонившись лбом к холодному стеклу, он всматривается в темноту парка, словно силится там кого-то разглядеть. Тогда Шерлок достает скрипку и играет для него самую красивую мелодию, какую только знает его сердце. Он плачет вместе с Джоном, вместе с ним грустит и вместе с ним отпускает прошлое. Когда скрипка замолкает, Джон слезает с подоконника и обнимает Шерлока. Так, обнявшись, они стоят долго, пока не заканчивается день. Потом в темноте, так и не включив свет, они ложатся на узкую больничную кровать и, прижавшись друг к другу, засыпают.