«И тогда имел я удовольствие видеть, что обратилось мне сие не в предосуждение, но в особливую честь и похвалу. Г. Чонжин не только расславил и рассказал о том всем с превеликою мне похвалою; но сказал даже и самому генералу, и таким тоном, что и тот не преминул меня за то публично похвалить и при многих случаях приводил меня в пример и образец молодым людям, особливо распутным офицерам. Но при сем одном не осталось; но как около самого сего времени прислан был к нему из Петербурга один из дальних родственников его, из фамилии Чоглоковых, для отдания его в тамошний университет учиться языкам к наукам, и он жил у одного из первых тамошних профессоров г. Ковалевского, так, как в пансионе, но молодой человек сей был такого характера, что потребен был за ним присмотр: то генерал наш не нашел никого, кроме меня, кому б мог препоручить сию комиссию. Почему и принужден был я от времени до времени ходить в тамошний университет, и в дом к помянутому г. Ковалевскому, и не только свидетельствовать успехи сего его родственника, но осведомляться о его поведении и поступках…»
Из текста записок Болотова прямо следует, что Чоглоков – дальний родственник генерала (губернатора Николая Корфа), а отнюдь не заведующего канцелярией Чонжина. Как Костяшов умудрился прочитать, что Чоглоков – родственник Чонжина, совершенно не понятно. Тем более, что фамилия Чоглоковых должна быть известна российскому историку, а тем более работающему в Калининградской области. Чоглоковы (Чеглоковы) – древний дворянский род, внесенный в Бархатную книгу. По родословной сказке ведёт своё происхождение от выехавшего к великому князю Александру Ярославину из Пруссии «храброго и честного мужа» по имени Михаил Прушанич, сын которого – боярин Терентий Михайлович – отличился в знаменитой Невской битве. В это Костяшов, конечно, может не верить. Но не это главное.
Главное для калининградского историка следующее: представитель одной из захудалых ветвей этого рода Николай Наумович Чоглоков (1718–1754) женился в 1742 году на некой Марии Симоновне Гендриковой, любимой двоюродной сестре императрицы Елизаветы Петровны. Да, мать Марии, Христина Самуиловна Скавронская, была родной сестрой императрицы Екатерины I (Марты Самуиловны Скавронской). Губернатор Пруссии генерал-поручик Николай Корф был женат вторым браком на Екатерине Карловне Скавронской, также двоюродной сестре императрицы Елизаветы Петровны. Благодаря столь удачным брачным союзам и начался карьерный рост и Николая Корфа, и Николая Чоглокова. Жёны их были между собою двоюродными сёстрами, что позволило Болотову написать о дальнем родстве студента Чоглокова и генерала [Корфа]. Заведующий же канцелярией Чонжин не мог там и близко стоять!
Студент Чоглоков был вторым сыном Николая Наумовича, Семеном Николаевичем. Отец его, камергер и обер-гофмейстер, был в своё время назначен воспитателем престолонаследника Петра Феодоровича (будущего императора Петра III). Полномочия его были исключительно велики. Супруги Чоглоковы были приставлены ко двору великого князя Петра Фёдоровича и его жены Екатерины Алексеевны, чтобы «неотступно помогать делом и советом, охранять от всех неприятных поручений и непристойных предприятий». Никто из придворных не мог даже обратиться к наследнику без ведома и разрешения Чоглокова. Да, таких людей надо знать…
Николай Наумович Чоглоков умер 25 апреля 1754 года в возрасте всего лишь 36 лет. Вскоре умерла и его вдова. Сиротами остались четверо сыновей и четыре дочери, бывшие соответственно троюродными братьями и сестрами наследника престола. О них надо было бы позаботиться. Вот, Николай Корф и позаботился, взяв в Кёнигсберг сына Чоглокова Семена и устроив его на учёбу в университет (зачислен 20 сентября 1760 года) и на пансион к профессору Ковалевскому. А присмотр за троюродным братом будущего императора Петра III губернатор поручил Андрею Болотову, который впоследствии писал: