Прыжок во времени

— Это правда, мама. Правда. — Он некоторое время ехал молча, и когда мисс машина указала нам на лучшее свободное место для парковки (четырехчасовое место прямо у входа), Райан повернул машину боком к другим машинам и сказал:

— Паркуйся слева.

Снизу донесся хлюпающий звук, и машина двинулась боком прямо на стоянку. Райану не нужно было маневрировать машиной, она буквально двигалась боком, как будто колеса поворачивались. Круто!

— Опоздал всего на пять минут, — сказал Райан, вылезая из машины и пожимая плечами. — Ну что ж, оставлю ее здесь, и тогда ты сама сможешь поехать на собрание днем.

Я совсем забыла о собрании. Понятия не имею, что бы это значило, но, если повезет, к тому времени я уже смогу найти способ вернуться в прошлое.

— А ты куда? — спросила я Райана.

— Домой. Кто-то должен быть там, чтобы подготовиться к большой вечеринке в честь твоего Дня Рождения. — Он поцеловал меня в щеку. — Твой прыжок был потрясающим, мам. Не могу дождаться, чтобы рассказать папе о твоем лице! До скорого! — Он нажал что-то на своих ботинках и покатился с парковки.

Внезапно я осталась одна. У меня перехватило дыхание, когда кое-что поняла. Я должна была встретиться с Диорой, своей дочерью, прямо сейчас в фуд-корте этого торгового центра, но как мне найти ее, если совершенно не представляю, как она выглядит?

Глава 6 Дорогая дочь Диора

— Из всех навязчивых моментов материнства мало что может сравниться с тем, чтобы услышать собственные слова из уст своей дочери.

— Виктория Секунда

Я проталкивалась сквозь толпу по указателям к Южному фуд-корту. Пока я пробиралась между людьми, у меня на запястье завибрировала электронная площадка, а потом до меня дошел мелодичный писк.

На маленьком экране вспыхнуло новое сообщение.

Где ты? Я жду и умираю с голоду! Я ем за двоих, не забывай. Диора.

О, хорошо, я могу сузить свой поиск только до беременных женщин двадцати с чем-то лет.

Надеюсь, там не было никакого всплеска беременных женщин или чего-то подобного. Но что, если она была беременна только пару месяцев и живот особо не выделялся? Погодите, если она беременна, то это значит, что я буду… бабушкой. Ни за что!

Этого просто не могло быть. Настоящие бабушки вяжут и ходят с короткими вьющимися фиолетовыми волосами и запасными салфетками в рукавах, не так ли? Я слишком молода для этого. Двое детей и будущий внук — все за один день? Мне нужен валиум. Желательно внутривенно. Черт возьми! Мне следовало попросить у врача рецепт.

Я поплелась дальше и оказалась в густонаселенном фуд-корте, где непослушные дети ели жирные горячие чипсы и пили колу, а их матери кричали им, чтобы они сидели тихо и ели спокойно.

Я на что-то наступила. Я посмотрела вниз и обнаружила искореженную стружку, прилипшую к моей туфле благодаря любезности румяного парня, мимо которого я только что прошла, чьи горячие чипсы высыпались из контейнера на стол и пол. Стряхнув ее, я продолжила свой путь, мимо столика подростков, делящих пиццу, один из которых рыгал еще громче, чем Райан утром. Очаровательно.

За другим столиком сидела женщина с обнаженным беременным животом, выпирающим из-под ее скудной майки. Она достала сигарету и закурила. Охранник приказал ей потушить ее. Она плюнула ему в лицо, и он быстро вывел ее. Надеюсь, это была не Диора.

Уборщица отчаянно поскребла один из столов какой-то электрической щеткой для чистки, явно не в состоянии убирать сразу все, поскольку посетители вставали и уходили, не унося свои объедки в мусорное ведро. Отвратительно. Я привыкла питаться в модных ресторанах и роскошных тапас-барах, но теперь была вынуждена терпеть то, что можно описать только как… убожество.

Я оглядела толпу, разглядывая животы молодых женщин, как какая-то чудачка. Была еще одна беременная женщина, но ее кожа была слишком темной, чтобы быть моей дочерью. Несколько других женщин сидели отдельно, но я не могла видеть их животы под столами.

Диора, Диора, где ты? Идея! Я ей позвоню! Она должна быть в списке моих контактов. Как профессионал, я открыла экран контактов и нашла ее имя — Диора Беллоус. Должно быть, она замужем или, по крайней мере, у нее хватило здравого смысла менять свою неумолимую фамилию. Диора МакНелли была бы как хорошее вино, поданное с печеными бобами. Я нажала кнопку вызова и стала ждать.

«Абонент разговаривает по другой линии. Пожалуйста, перезвоните позже».

О, почему именно сейчас? Кто ты, Диора? Мои глаза продолжали искать ее. А потом я услышала интересный разговор…