Псалтирь на русском языке

ибо идёт судить землю.

Он будет судить вселенную по правде

и народы — по истине Своей!

Псалом 96 (97)

1 [Псалом Давида, когда земля его обрела покой.]

Господь царствует — да радуется земля,

да веселятся многочисленные острова!

2 Облако и мрак окружают Его,

справедливость и правосудие — основание престола Его.

3 Пред Ним идёт огонь

и сжигает вокруг врагов Его.

4 Осветили молнии Его вселенную,

земля увидела и сотряслась;

5 Горы растаяли, как воск, пред лицом Господа,

пред лицом Владыки всей земли.

6 Небеса возвестили о правосудии Его

и все народы увидели славу Его.

7 Да постыдятся все, кто кланяется истуканам,

хвалится идолами своими.

Да падут пред Ним все боги![125]  

8 Услышал и возвеселился Сион,

возрадовались дочери Иудеи о судах Твоих, Господи;

9 Ибо Ты, Господи, превознесён над всей землёй,

Ты превыше всех богов!

10 Любящие Господа, ненавидьте зло!

Хранит Господь души верных Ему,

от руки нечестивых избавляет их;

11 Свет сияет праведнику

и чистому сердцем — веселье.

12 Радуйтесь, праведные, пред Господом

и славьте святое имя Его!

Слава

Псалом 97 (98)

1 Псалом [Давида].

Воспойте Господу новую песнь,

ибо дивное совершил Господь;

Превознесла Его десница Его,

святая рука Его!

2 Явил Господь спасение Своё,

открыл перед народами правду Свою;

3 Вспомнил о милости Своей к Иакову

и о верности Своей к дому Израиля;

Увидели все концы земли

спасение Бога нашего!

4 Восклицайте Богу, вся земля,

пойте, радуйтесь и играйте;

5 Играйте Господу на гуслях,

играйте на гуслях мелодию псалма;

6 На трубах кованых и со звуком рога

восклицайте пред Царём — Господом!

7 Да восшумит море и всё, что наполняет его,

земля и [все] живущие на ней!

8 Реки да восплещут руками,

да возрадуются с ними и горы

Пред лицом Господним, [ибо Он идёт,]

ибо идёт судить землю!

9 Он будет судить землю праведно

и народы — справедливо. 

Псалом 98 (99)

1 [Псалом Давида.]

Господь царствует —

да трепещут народы,

Восседает на херувимах[126] —

да содрогается земля!

2 Велик Господь на Сионе

и превознесён над всеми народами.

3 Да славят великое имя Твоё,

ибо страшно оно, свято и могущественно!

4 Ты — Царь, Который любит правосудие,

Ты установил справедливость,

Ты вершишь суд и правду в Иакове.

5 Превозносите Господа, Бога нашего,

и поклоняйтесь подножию ног Его,

ибо Он свят!

6 Моисей и Аарон среди священников Его

и Самуил среди призывающих имя Его.

Они взывали к Господу, и Он отвечал им,

7 из столпа облачного говорил с ними,

[Ибо] они соблюдали повеления Его

и заповеди Его, которые Он дал им.

8 Господи, Боже наш, Ты отвечал им,

Ты был для них Богом прощающим,

хоть и наказывал их за все грехи их.

9 Превозносите Господа, Бога нашего,

и поклоняйтесь на святой горе Его,

ибо свят Господь, Бог наш!

Псалом 99 (100)

1 Псалом хвалы.

Восклицай Господу, вся земля!

2 Служите Господу с весельем,

идите к лицу Его с радостью! 

3 Знайте, что один Господь есть Бог,

что Он создал нас,

И мы — Его народ

и Его пажити овцы.

4 Входите во врата Его с благодарением,

во дворы Его с хвалами,

Славьте Его,

благословляйте имя Его!

5 Ибо Господь благ: милость Его вечна

и верность Его — в род и род!

Псалом 100 (101)

1 Псалом Давида.

О милости и правосудии пою,

Тебе, Господи, пою!

2 Я хожу путём непорочности;

когда же Ты придёшь ко мне?

Живу в незлобии сердца моего

в доме моём,

3 На дело преступное не смотрю,

ненавижу делающих беззаконие;

оно не пятнает меня.

4 Коварного сердцем я удаляю от себя,

со злым не желаю знаться.

5 Тайно клевещущего на ближнего своего изгоняю,

не разделяю трапезу с тем,

у кого гордое око и сердце алчное.

6 Очи мои — к верным земли, чтобы жить им со мною;

служит мне тот, кто живёт непорочно.

7 Гордый в доме моём не живёт,

нет места лжецу пред очами моими.

8 Каждое утро истребляю я

всех нечестивцев земли,

Искореняю из города Господня

всех делающих беззаконие.

Слава 

Кафисма 14

Псалом 101 (102)

1 Молитва нищего, когда он в унынии изливал пред Господом моление своё.

2 Услышь, Господи, молитву мою,

и вопль мой да взойдёт к Тебе!

3 Не отворачивай лица Твоего от меня,

в день скорби моей приклони ко мне ухо Твоё;

В день, когда призову Тебя,

скоро услышь меня!

4 Ибо исчезают, как дым, дни мои,

кости мои обожжены, как головня.

5 Поражено сердце моё и иссохло, как трава,

так что я забываю есть хлеб мой.

6 От голоса стенания моего

кости мои выступают из-под кожи моей.

7 Я уподобился пеликану в пустыне,

стал, как филин среди развалин.

8 Сон ушёл от меня,

я стал, как одинокий воробей на крыше.

9 Каждый день поносят меня враги мои

и прежде хвалившие меня

теперь проклинают мною.

10 Я ем пепел, как хлеб,[127]

и питьё моё растворяю слезами

11 От гнева Твоего и ярости Твоей,

ибо Ты, вознеся, низверг меня.

12 Дни мои — как тень перед ночью;[128]

я иссох, как трава.

13 Но Ты, Господи, пребываешь вовек,

и память о Тебе — из рода в род.

14 Восстань же, умилосердись над Сионом,

ибо пришло время помиловать его,