Псалтир українською мовою (Молитовник "З вірою і любов'ю")

Трисвяте

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Молитва до Пресвятої Тройці

Пресвятая Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імени Твого ради.

Господи, помилуй (тричі).

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Молитва Господня

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

(Якщо священик, виголошує: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки вічні.) Амінь.

Тропарі на голос 6

Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо, жодного оправдання не маючи, ми, грішні, Тобі, як Владиці, цю молитву приносимо, помилуй нас.

Слава... Славне торжество пророка Твого, Господи, через Церкву показало небо, тому з людьми веселяться ангели. Його молитвами, Христе Боже, в мирі провадь життя наше, щоб ми співали Тобі: алилуя.

І нині... Велике множество провин моїх, Богородице! До Тебе прибігаю, Чиста, спасіння благаючи. Зглянься на немічну душу мою і моли Сина Твого і Бога нашого, щоб простив мені, що вчинив я лихого, єдина благословенна.

Господи помилуй (40р.).

І поклонися, скільки зможеш разів.

Молитва Святій Живоначальній Тройці

Всесвятая Тройце, Боже і Творче всього світу! Підкріпи і направ серце моє почати з розумінням і скінчити добрими ділами богонатхненні оці книги, що їх Дух Святий висловив устами Давида, бо я хочу ними Тебе славити. Але, знаючи неміч мою, я припадаю до Тебе й прошу: Господи! Розкрий розум мій і укріпи серце моє, щоб я не втомлювався, але відчував насолоду від святих пісень та щоб навчився добрих діл словами їх. Благозволь, Господи, ними просвітити мене, щоб я став спільником святих Твоїх. І ось тепер, Владико, благослови від усього серця співати Тобі:

Прийдіть, поклонімось Цареві нашому Богу (поклін).

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого Бога (поклін).

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого (поклін).

Також постій трохи, аж поки заспокояться усі почуття. А тоді — почни, але не одразу, без лінощів, зі зворушенням і смиренням у серці, і скажи так: Блажен муж... тихо і розумно, з увагою, не поспішаючи, не поквапом, а так, щоб розумом збагнути те, що говориться.

Кафизма перша

Псалом 1

Псалом Давида, який у євреїв не надписаний.

1 Блажен муж, що не ходить на раду безбожних, і на путь грішників не стає, і на зборищі душогубів не сидить.

2 А в законі Господнім воля його, і в законі Його повчається день і ніч.

3 І буде він, як дерево, посаджене при протоках вод, що плоди свої дає в час свій, і лист його не опадає, а все, що він робитиме, пощастить йому.

4 Не так нечестивці, не так: вони, як той порох, що вітер змітає з лиця землі.

5 Тому не встоять нечестивці на суді, ані безбожники на зборах праведних.

6 Бо знає Господь путь праведників, а путь нечестивців загине.

Псалом 2

Псалом Давида.

1 Нащо бунтуються народи, і люди замишляють марне?

2 Повстають царі землі, і князі змовляються разом проти Господа і проти Христа Його?

3 «Розірвемо,— кажуть, — пута їх і скинемо з себе ярмо їх».

4 Той, що живе на небесах, посміється з них, і Господь осоромить їх.

5 Він заговорить до них у гніві Своїм, і обуренням Своїм розжене їх.

6 Я ж поставлений від Нього царем над Сіоном — горою святою Його.

7 Оповіщаю волю Господню, Господь сказав до Мене: «Ти Син Мій, Я нині родив Тебе».

8 «Проси у Мене, і дам Тобі народи в насліддя Твоє, і краї землі у володіння Твоє.

9 Будеш пасти їх жезлом залізним і, як посуд глиняний, потрощиш їх».

10 Оте нині зрозумійте, царі, навчіться, всі судді землі.

11 Служіть Господеві зі страхом і радійте Йому з трепетом.

12 Шануйте Сина, щоб не прогнівався Господь та щоб не погинули ви, зійшовши з путі праведної, бо скоро запалає гнів Його. Блаженні всі, хто надіється на Нього.

Псалом 3

1 Псалом Давида, коли він утікав від Авесалома, сина свого.

2 Господи, як намножилось ворогів моїх, скільки тих, що повстали проти мене!

3 Багато кажуть душі моїй: «Нема йому спасіння в Богові його».