Псалтырь

³⁰Радовались спасшиеся, что на море тихо стало

и что Господь ведет их к желанной пристани.

³¹Да благодарят они Господа за любовь Его неизменную

и за дивные дела Его для потомков Адама!

³²Да превозносят Его в собрании народном,

да славят Его в совете старейшин!

³³Превращает Он реки в пустыню,

места с бурлящими источниками – в землю иссохшую,

³⁴почву плодоносную – в солончаки

из-за беззакония там живущих.

³⁵Но Он же обращает пустыню в озеро,

и на земле иссохшей бурлят источники.

³⁶Там поселяет Он голодных,

чтоб строили они город для обитания своего.

³⁷Засевают они поля, сажают виноградники,

обильно плоды приносящие.

³⁸По благословению Его они становятся народом большим,

и стада их не уменьшаются.

³⁹Но в дни забвения Бога численность народа на убыль идет,

в скорби и бедствии, под гнетом живет он.

⁴⁰Тогда отворачивается Господь с презреньем от вождей народа,

оставляет блуждать их в пустыне без дорог.

⁴¹Однако бедному Он из нужды выбиться помогает,

и потомство его, как стада овец, делает многочисленным.

⁴²Видят это праведные[502] и радуются,

а нечестивые закрывают уста свои.

⁴³Кто мудр, пусть примет это к сердцу

и думает о делах неизменной любви Господней.

ПСАЛОМ 108 (107)

Песнь

Псалом Давида

²Готово сердце мое, Боже,

буду петь и гимн хвалебный слагать.

Воспрянь, душа моя![503]

³Воспрянь, арфа и лира,

и я зарю разбужу.

⁴Славить буду Тебя, Господи, среди народов

и петь о Тебе среди племен.

⁵Ибо велика, превыше небес любовь Твоя неизменная,

и до облаков – верность[504] Твоя.

⁶Будь возвеличен, Боже, превыше небес,

и слава Твоя да явится над всею землей!

⁷Дабы любимый Твой народ был от врага избавлен,

спаси сильной[505]^а рукой Своей, внемли молитве нашей[506]^б!

⁸Бог из Святилища Своего[507] провозгласил:

«Восторжествую, разделю Сихем

и долину Сокхоф, как землю отобранную, размерю.

⁹Мой Галаад, и Манассия – Мой,

шлем на голове Моей – Ефрем,

а скипетр Мой – Иуда.

¹⁰Моав – умывальная чаша Моя,

обувь брошу Мою на Эдом, как им завладевший,

и о Филистине[508] Я ликовать буду!»

¹¹Кто введет меня в град укрепленный,

кто до Эдома меня сопроводит,

¹²если не Ты, Боже, нас отринувший

и не выступающий с войсками нашими?

¹³Помоги ж нам перед врагом устоять –

помощь людей бесполезна.

¹⁴С Богом мы великое свершим,

Он будет попирать врагов наших.

ПСАЛОМ 109 (108)

Руководителю хора

Псалом Давида

Бог хвалы моей, молю, не будь безмолвен!

²Ибо злословят обо мне уста нечестивые и коварные,

языками лживыми говорят обо мне.

³Словами ненависти со всех сторон осыпают меня,

нападают на меня без причины.

⁴На любовь мою враждой они отвечают,

а я продолжаю молиться.

⁵Воздают они мне злом за добро,

ненавистью – за любовь мою.

⁶Выставь же против врага моего[509] свидетеля нечестивого,

обвинителя поставь по правую руку его.

⁷И на суде да окажется он виновным,

сама молитва его да обернется против него[510].

⁸Да будут дни его коротки,

и должность его займет другой.

⁹Да будут дети его сиротами,

и жена его – вдовой.

¹⁰Бродягами и нищими пусть будут дети его,

пусть попрошайничают вдали от развалин своих.

¹¹Пусть захватит заимодавец всё, что есть у него,

и чужие расхитят плоды труда его.

¹²Да не будет никого, кто был бы милостив к нему,

никого, кто сирот бы его пожалел.

¹³Пусть уничтожено будет потомство его,

и уже в следующем поколении имя его исчезнет.

¹⁴Да будет вспомянуто пред Господом нечестие отцов его,

и не изгладится грех матери его.

¹⁵Да будут грехи предков его всегда пред Господом,

а о них самих и памяти на земле не останется!

¹⁶Ведь не думал он милость оказывать, нет –

он человека удрученного, в нужде живущего

и духом упавшего, преследовал, дабы его умертвить.

¹⁷Любил он проклинать – пусть на него падут проклятия!

Не хотел он людей благословлять –

так пусть будет благословение и от него далеко!

¹⁸Облекался он в проклятие, как в одежду, –

так пусть же оно проникнет внутрь его, как вода,

просочится к костям его, как елей.

¹⁹Пусть окутает оно его, как одежда,

как пояс, которым подвязывается.

²⁰Да будет это возмездием от Господа обвинителям моим,

тем, кто злословит обо мне.

²¹Но Ты, Господь, Владыка мой,

вступись за меня ради имени Своего!

Любовь Твоя так велика – спаси ж меня!

²²Ибо угнетен я и в большой нужде,

изранено сердце в груди моей.

²³Исчезаю я, как тень вечерняя,

сброшен наземь, как саранча.

²⁴От поста ослабели колени мои,

в полном истощении тело мое.

²⁵Завидев меня, люди качают головами,

стал я для них посмешищем.

²⁶Помоги мне, Господи, Боже мой!

Спаси меня по любви Своей неизменной.

²⁷Пусть знают они, что спасла меня рука Твоя,

что это Ты, Господь, совершил.

²⁸Пусть проклинают, только бы Ты благословлял,

нападения их пусть обернутся позором для них,

а для слуги твоего – радостью.

²⁹Пусть враги мои в бесчестье облекутся

и, как плащ, носят на себе позор свой.

³⁰С великой благодарностью на устах восхвалять Господа буду

и в толпе народа прославлять Его,