Раннее утро в понятии непривычно серьезных дракончиков оказалось настолько ранним, что, когда вся компания заговорщиков, зевая и сонно растирая лица, вышла на окраину леса, первый луч луны только-только начал робко выглядывать из-за деревьев. На широкой поляне ребят уже ждали оповещенные заранее василиски, вопреки обыкновению даже не развлекаясь бессмысленными гонками и подобными игрищами. Забытые в веках чудовища в этот раз крайне серьезно отнеслись к предстоящей миссии и лишь с опаской переглядывались, пока седоки закрепляли на их спинах поклажу. Двухдневный перелет должен был стать самым трудным за всю историю стаи, ведь никогда прежде им не приходилось так долго находиться в воздухе, не имея возможности приземлиться и передохнуть. Однако Йерр воспринял просьбу дракончиков как вызов собственным способностям и даже не стал зубоскалить, приняв этот этап плана как необходимую часть выполнения заключенной сделки.
Прощание с дриадским сопровождением вышло коротким, но очень теплым, хотя в какой-то момент Ингольф едва удержался от грубоватого комментария для прощающихся Аллиры и Фарида. Эта парочка и правда слегка увлеклась своим безмолвным общением, но, к счастью, тактичное покашливание малышки Ири вернуло их в реальный мир. Наконец, все сумки были закреплены, прощальные слова сказаны, а приплясывающие на месте василиски нетерпеливо взмахивали крыльями, желая поскорее оторваться от земли. Натсуме, последний вскочивший на спину Йерра, окинул поляну прощальным взглядом и едва ощутимо сжал бока вожака, давая понять, что отряд готов вызываться. Ящер коротко взревел, и моментально чешуйчатая спина пришла в движение, поднимаемая в небеса мощными взмахами кожистых крыльев. Почти незамедлительно остальные тоже взмыли в воздух, безукоризненно следуя за своим предводителем, так что спустя пару минут провожающие ребят дриады молча переглянулись и направились в сторону леса, спеша вернуться домой. Дальнейшие события от них уже никак не зависели.
Запланированный перелёт и правда дался компании куда сложнее, чем даже ожидали самые пессимистичные из них. Нет, к счастью, пролетая над бескрайним океаном, никто не навернулся в бушующие внизу воды, но впечатления от подобного приключения остались намного ниже средних. Первоначальный план сразу приземлиться в окрестностях Элтерно, где по предположению близнецов и находился разыскиваемый Малес, пришлось отложить. Василиски, и так едва удерживающиеся в воздухе, заметив долгожданную сушу, без раздумий спикировали на берег, тут же повалившись на песок и чудом не подмяв под себя нерасторопных седоков. Один лишь Йерр удержался на подгибающихся лапах, всё же дождавшись, пока сообразительный русал соскользнет с его спины, и, перемежая стоны с непечатными ругательствами, пояснил не менее уставшим спутникам, что в ближайшие сутки ни один его сородич просто физически не сможет никуда лететь. Не менее изнуренные заговорщики восприняли эту информацию с неописуемым облегчением, но, в отличие от ящеров, коим для сна не требовалось ничего, кроме хотя бы относительно ровного пространства, всё же были вынуждены в кратчайшие сроки оборудовать небольшой ночлег. Невзирая на потерянные сутки, потраченные на то, чтобы отоспаться и раздобыть еды, о задержке никто не жалел. Действительно, место, обозначенное дракончиками, хоть и находилось за пределами столицы, но всё равно было довольно близко, чтобы столь пёстрый отряд был вынужден скрываться. А блуждать по лесам, избегая дорог и поселений, куда проще, если ты не валишься от усталости, а желудок не урчит на всю округу.
Карта, выданная предусмотрительной Лиэтэлле, уже не раз бывавшей в городе русалок и его окрестностях, немало помогла путникам, даже приблизительно не знакомым с географией этого места. Элтерно, являющийся одним из самых красивых городов, известных на весь мир, стоял на побережье, белоснежными шпилями устремляясь в тёмную высь. С трех сторон это дивное место омывалось водами крупнейшего океана, с четвертой плавно перетекая в бескрайний лиственный лес. Дорога к столице была лишь одна, за изящными стенами разбегаясь во все стороны по континенту как паутинки. В самой столице постоянно могли проживать лишь русалки и вампиры, остальным же приходилось каждый день проезжать сквозь огромные резные ворота, даже если уже не одно поколение служило на благо страны. Для почетных гостей, прибывших по морю, отводился же целый дипломатический район, в котором для представителей разных классов были совершенно разные условия проживания. Отдельно, на крутом утёсе, возвышалась знаменитейшая на весь мир Академия Элтерно, обучение в которой открывало перед своими выпускниками практически все двери. Однако принимали в неё лишь русалок и вампиров, так что остальные расы не имели даже возможности увидеть легендарное убранство одного из красивейших зданий мира.