ПСС. Том 19. Анна Каренина. Части 5-8

Вместо: В проулочке между кочками, кончая: скрылся за угол. – в ж. ред.: В проулочке между кочками на одной ноге стоял дупель и, повернув голову, прислушивался. Потом, чуть расправив и опять сложив крылья, он, неловко поворачивая поднятым кверху задом, побежал пешком за угол.

Ч. VI, гл. XIII.

Стр. 169, строки 26—29.

Вместо: не имеющих того значительного вида, кончая: дупелей и бекасов. – в ж. ред.: скрючившихся и ссохшихся, с запекшеюся кровью, со свернутыми на бок головками дупелей и бекасов, не имеющих того значительного вида, какой они имели, когда вылетали.

Стр. 170, строка 13.

После слов: о пирожках, – в ж. ред.: и в особенности о холодной говядине,

Стр. 170, строка 14.

Вместо: их – в ж. ред.: ее

Стр. 170, строка 16.

Вместо: не только пирожков, но и цыплят – в ж. ред.: ни цыплят, ни говядины

Стр. 170, строка 21.

Вместо: говядины – в ж. ред.: пирожков

Стр. 170, строка 22.

Вместо: Говядину скушали, я кость собакам отдал, – в ж. ред.: – Пирожки все скушали,

Стр. 170, строки 25—26.

Слов: и ему захотелось плакать. – в ж. ред. нет.

Стр. 170, строка 39.

Сло̀ва: и, – в ж. ред. нет.

Стр. 170, строка 40.

Вместо: сказал ему: – в ж. ред.: мужик очень сожалел о нем. Особенно смешили Весловского слова мужика:

Стр. 171, строки 1—2.

Слов: Эти слова особенно смешили Весловского. – в ж. peд. нет.

Ч. VI, гл. XIV.

Стр. 171, строка 9.

Слов: в 10 часов – в ж. ред. нет.

Стр. 171, строка 33.

Вместо: о переезде в Москву – в ж. ред.: о волнующем его вопросе: переезде в Москву

Стр. 172, строки 1—2.

Слов: оскорбительны казались – в ж. ред. нет.

Стр. 172, строка 3.

После слов: по пальцам, – в ж. ред.: были для него возмутительны.

Стр. 172, строка 4.

Сло̀ва: ребенка – в ж. ред. нет.

Стр. 172, строки 13—14.

Вместо: * приготовление – в ж. ред.: приготовления

Стр. 172, строка 36.

Вместо: на нее, – в ж. ред.: ее,

Стр. 173, строки 26—27.

Вместо: когда она спросила у Долли, что с Машей, – в ж. ред.: услыхав слова сестры, она просто, от души, хотела знать, что с Машей, но когда она спросила,

Стр. 174, строка 36.

Вместо: дрожащим голосом. – в ж. ред.: рыдая.

Стр. 174, строки 39—40.

Вместо: говорила она, задыхаясь от рыданий, – в ж. ред.: Что бы сказала княгиня, если б она видела теперь свою дочь, задыхавшуюся от рыданий,

Ч. VI, гл. XV.

В ж. ред. эта глава начинается словами: Машинист так и пропустил трехчасовой поезд, потому что Левин совсем забыл про него.

Стр. 175, строка 7.

Вместо: Левин – в ж. ред.: он

Стр. 176, строка 26.

Вместо: «И что общего между нами и им?» – в ж. ред.: «И эта гадина забралась сюда»,

Стр. 177, строки 15—16.

После слов: я велел вам закладывать лошадей. – в ж. ред.: Вы поспеете к поезду,– прибавил он, щипля конец палки.

Стр. 177, строки 19—20.

Слов: щипля конец палки. – в ж. ред. в этом месте нет.

Стр. 177, строка 35.

Вместо: * мускулов, – в ж. ред.: мускул,

Стр. 178, строки 27—28.

Слов: про которого совсем забыл Левин. – в ж. ред. нет.

Стр. 178, строки 30—31.

Вместо: были возмущены поступком Левина. – в ж. ред.: не давали Левину прохода, срамя его за его поступок.

Стр. 178, строка 31.

Сло̀ва: сам – в ж. ред. нет.

Стр. 178, строка 31.

Слов: не только – в ж. ред. нет.

Стр. 178, строка 32.

Вместо: но и виноватым кругом и опозоренным, – в ж. ред.: и ему было совестно;

Стр. 178, строки 32—33.

Вместо: но, вспоминая то, что̀ он и жена его перестрадали,– в ж. ред.: но во глубине души он был спокоен,

Стр. 178, строка 34.

Вместо: отвечал – в ж. ред.: он отвечал

Стр. 179, строка 1.

Вместо: Несмотря на всё это, – в ж. ред.: Несмотря на этот ridicule,[125]

Стр. 179, строки 1—2.

Слов: за исключением княгини, не прощавшей этот поступок Левину, – в ж. ред. нет.

Стр. 179, строка 3.

Вместо: оживлены – в ж. ред.: оживлённы

Стр. 179, строка 5.

Слов: в отсутствии княгини – в ж. ред. нет.

Стр. 179, строка 11.

Вместо: услыхала – в ж. ред.: услышала

Ч. VI, гл. XVI.

Стр. 179, строка 25.

Вместо: в деревню – в ж. ред.: на деревню

Стр. 180, строка 38.

Сло̀ва: роды… – в ж. ред. нет.

Стр. 181, строки 1—2.

Сло̀ва: последнего – в ж. ред. нет.

Стр. 181, строка 10.

Вместо: забота. – в ж. ред.: связа одна.

Стр. 181, строка 32.

После слова: пред – в ж. ред.: этим

Стр. 181, строка 34.

Вместо: в ту минуту, – в ж. ред.: пред тем,

Стр. 182, строка 11.

Слова: то, – в ж. ред. нет.

Стр. 182, строка 27.

Вместо: Натали, – в ж. ред.: Лиза,

Ч. VI, гл. XVII.

Стр. 183, строки 33—34.