Читаем ПСС. Том 45. Путь жизни, 1910 г. полностью

ПСС. Том 45. Путь жизни, 1910 г.

В настоящем издании «Предисловие» печатается по рук. № 90; в §§ 3 и 4 вносятся исправления, сделанные Толстым в рук. № 92.

ПРЕДИСЛОВИЕ К ОТДЕЛЬНЫМ КНИЖКАМ «ПУТИ ЖИЗНИ»

Это предисловие печаталось при каждой из выходивших отдельными книжками в книгоиздательстве «Посредник» глав «Пути жизни»; оно было перепечатано и в однотомном издании. Автографа этого предисловия не имеется; публикуется по первопечатному тексту.

ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ

Рукописи «Предисловия» к «На каждый день» и к «Пути жизни» представляют написанные рукой Толстого оригиналы и правленные им копии. Как правило, копии делались машинописным способом на одной стороне листа 4°. В тех случаях, когда копии делались от руки или на бумаге иного формата, это оговаривается.

В работе по описанию рукописей «Предисловия» к книгам «На каждый день» и «Путь жизни» принимал участие А. В. Звенигородский.

ПЕРВАЯ РЕДАКЦИЯ

Автограф первой редакции, написанной Толстым 6 сентября 1907 г. (см. «История писания», стр. 521), отсутствует.

1. Копия первой редакции. 3 ненумерованных лл. Текст совершенно переработан автором. Добавлено десять новых отделов. Формулировки содержания оставшихся прежних двадцати одного отдела заново переработаны и значительно расширены. Добавления и исправления автора заняли обороты всех трех листов. По почерку и чернилам видно, что текст исправлялся дважды. В тексте имеются и заметки относительно плана статьи, тут же использованные автором.

Первая переработка первой редакции отделов «На каждый день» является той первоначальной основой, на которой выросли все дальнейшие редакции, вплоть до последнего текста «Предисловия» к «Пути жизни».

2. Копия предыдущей рукописи. 10 ненумерованных лл., включая 1 л. обложки.

Автор вводит новый отдел — третий («Что такое бог»). Из оставшихся прежних тридцати одного отдела нет ни одного, в который бы не были внесены изменения — стилистические и большей частью смысловые. Самые названия многих отделов изменены.

На обложке рукою автора проставлено: «32 Отдела Кр. Чт.».

3. Копия предыдущей рукописи. 8 ненумерованных лл.

Число отделов то же, что и в предыдущей рукописи; но из всех тридцати двух отделов только два (шестой и тридцать второй) оставлены автором в прежнем виде, во все же остальные внесены изменения — от перемены или добавления одного слова в одних отделах до совершенной переработки всего текста в других. Заглавия двадцати пяти отделов оставлены прежние; остальные изменены.

В процессе переписки из данной рукописи в следующую были переложены лл. 1, 6, 7 и 8, так что в данной рукописи остались только лл. 2—5.

4. Копия предыдущей рукописи рукой Ю. И. Игумновой. Содержала первоначально, вместе с переложенными из рук. № 3, 12 ненумерованных лл. Но так как переписчица, не поняв толстовских перестановок, перепутала расположение отделов, то ему пришлось для правильной их расстановки разрезать два листа — 5 и 8, в результате чего в рукописи получилось 14 лл., из которых 10 лл. 4°, а остальные — обрезки.

Исправлений автора в данной рукописи меньше, чем в предыдущей.. Из всех отделов изменены заглавия только двух.

5. Копия предыдущей рукописи. 9 ненумерованных лл., из которых лл. 1—7, 9 — машинописная копия 4°, а л. 8 — почтового размера, содержащий собственноручную вставку Толстого. Число отделов — то же, что и в предыдущей рукописи; не изменены и названия отделов, кроме четвертого. Рукопись правилась Толстым дважды: первый раз более бледными, второй — более яркими черными чернилами.

В процессе переписки л. 1 данной рукописи был переложен в следующую рукопись.

6. Копия предыдущей рукописи. 10 ненумерованных лл. Лист 2 представляет собственноручную вставку автора, дающую новое изложение § 13. Лист 8, почтового размера, представляет также собственноручную вставку автора, содержащую новое изложение §§ 25—29. Оборот листа занят написанным рукою автора перечислением «грехов личных», «грехов общественных», «соблазнов» и «усилий».

Число отделов — тридцать пять.

В процессе переписки л. 1 данной рукописи был переложен в следующую.

7. Копия предыдущей рукописи. 8 ненумерованных лл. Число отделов — тридцать четыре.

В процессе переписки л. 1 данной рукописи вновь перекладывается в следующую.

8. Копия предыдущей рукописи. 8 ненумерованных лл. и 2 лл. обложки. На обложке рукою автора синими чернилами обозначено: «Отделы Детск. Кр. Чт.» и под этим черными чернилами его же рукой: «1907».

Число отделов то же, что и в предыдущей рукописи. Исправления автора — сравнительно небольшие — только на последнем листе, в отделах 30—33. Отсутствие всяких, хотя бы малейших, авторских исправлений на предыдущих листах приводит к мысли, что Толстой их не просматривал.

Данная рукопись представляет последний вариант первой редакции предисловия к «Новому Кругу чтения» («На каждый день»).