ПСС. Том 46. Дневник, 1847-1854

1439 281¹². Нальчика, — окружного города Терской области, бывшего укрепления.

1440 281¹⁴. Дигор, — или Дигория, название местности в Северной Осетии, расположенной в долине верхнего течения реки Уруха.

1441

281¹⁴. Болгар — точнее Балкария, горная страна, расположенная в верхней долине реки Терека, на северном склоне Главного хребта в Большой Кабарде.

17 октября. Стр. 281—283.

1442 281²³. Батавия — главный город нидерландских владений в Ост-Индии на острове Яве. — Сведение о принадлежности Батавии англичанам выписано Толстым из «Записок флота капитана В. М. Головнина в плену у японцев», СПб. 1851, стр. 103. Батавия была занята англичанами в 1811 г. и возвращена Нидерландам в 1815 г. по Парижскому миру. Сообщение о долготе Батавии (130°) не содержится у Головнина и взято Толстым из географического атласа.

1443 282¹. Японцы — все сведения о Японии и японцах заимствованы Толстым из читавшихся им в это время «Записок флота капитана В. М. Головнина в плену у японцев», ч. І-ІІІ, СПб. 1851; так, об измерении японцами времени см. ч. II, стр. 38; об открытии Японии португальцами — ч. III, стр. 9; о населенности Эддо — ч. II, стр. 100—101.

1444 282¹⁶. Раевский, — Николай Николаевич (1771—1829), генерал от кавалерии, участник войны 1812 г., прославившийся защитой Смоленска и ролью, сыгранной его корпусом (7-ым) во время Бородинского сражения, когда ему пришлось выдерживать натиск главных сил Наполеоновской армии; об эпизоде спасения им трех детей не удалось найти в литературе никаких указаний.

1445 282²⁶. Сулак — река, орошающая весь Дагестан и впадающая в Каспийское море верстах в 40 южнее Терека. Сулак составляется из 4-х горных рек, которые носят общее название Койсу: Андийского (самого западного), Аварского, Черного или Кара-Койсу и Кази-Кумухского Койсу.

1446 282²⁷. Каргалинки — или Каргалинской, станицы на левом берегу Терека в 10 верстах ниже Старогладковской.

1447 283¹. Костека — селения на реке Сулаке в том месте, где Сулак меняет северное направление на восточное.

1448 283¹. Петровского — или Петровска, крепости на берегу Каспийского моря, построенной на том месте, где в 1722 г. стоял лагерем Петр I, двигаясь к Дербенту; в настоящее время — портовой город Махач-Кала.

1449 283⁵. Эддо — или Иеддо, прежнее название столицы Японии; после переворота 1868 г. переименована в Токио.

1450 283⁷. Гринвиче — предместье Лондона, где находится астрономическая обсерватория; проходящий через Гринвич меридиан принят за исходный при вычислениях географических долгот.

1451 283⁸. Взять [я]зык — военный термин, означающий: взять пленника, от которого можно получить нужные сведения.

1452 283⁹. Байтыллукаддас — испорченное арабское «Байтулла-Каддас» — «дом Аллаха пресвятого».

1453 283¹⁰. Мекку, — священный город магометан в Аравии; паломники, побывавшие в Мекке, получают наименование «хаджи».

1454 283¹¹. Требизонт — Трапезунт, портовый город Малой Азии на Южном берегу Черного моря.

1455 283¹². Дамаск — главный город Сирии.

1456 283¹². Джидда, — город в Аравии, на берегу Красного моря, служит гаванью Мекки, от которой отстоит в 95 км.

1457 283¹⁴. Редут — Редут-Кале, укрепление на восточном берегу Черного моря в Зугдидском у. Кутаисской губ., с 1846 превращенное в торговый порт.

1458 283¹⁵. — Каире — столица Египта; Миссери — испорченное арабское название Каира — Мыср.

1459 283¹⁶. Суез, — или Суец, пограничный портовый город Египта, в заливе того же имени.

1460 283¹⁹. Усмамло — испорченное турецкое «османлы» — османец.