ПСС. Том 48. Дневники и записные книжки, 1858-1880

8 полтей тараканьих, да 7 стягов комарьих. Передом сечет, задом волочет. 40 кадушек соленых лягушек. 40 шестов собачьих хвостов.

Шуба соболья, да шуба сомовья.

Кот да кошка, да п[оп] Тимошка.

Янка, Якуш, Якушка.

Лука, Лукаш, Лукашка.

Поновленье — говенье.

Кошуля — шуба легкая.

Быстрень — полая вода.

Травы — дятелина, мышьяк.

Объявилося (на сцене) вода и т. д.

Сосцы голы, и на головах нет ничего.

Косы вологодские кривуши. Наши — литовки. Клепать чем-нибудь, кого-нибудь.

По тетке, отцу, матери. Кроет — любит. Блюдясь опалы. Блюдись греха. Блюди[сь] грязи. Покору от людей не ублюдешься.

И как стали они с очей на очи.

И велел ему ехать тихо и ты де чист прие[дешь]

Засылка была ли? Засылкою узнать пытался. — А ты не дуруй. Дуровать.

На какое ты дело посягаешь? С той пор[ы] как я посягнул на это дело. Посягает на нас.

Принеси вину (признайся)

У мужей к женам сердце и ревность отнима[ет].

На соль и на мыло наговаривает. Он во всем молчит.

С во̀рота рубахи пепел сыпать на след.

Прямой — настоящий. Прямое ли твое имя Иван. —

Шесток — ошосток печки.

Мыло сколь борзо смоется (скоро)

Какова рубаха на теле была, таков бы муж б[ыл] светел.

Жабу во рту уговаривает. Горшки наметывают на брюхо. Кто болит, она смывает. «Ангел хранитель, утиши в младенце боль».

У кого товар заляжет, велит наговорным медом умываться. А наговаривает на мед: Как пчелы ярые роятся да слетаютца. — Купцы скорые. Сколь скоро мыло прильнет, столь скоро бы муж полюбил. На вино, на чеснок, на уксус. — Утиши сам Христос, Увар Христов, Иван Крест[итель], Тихон святой.

На кого наклепают: она глянет на сердце, узнает.

Грыжу. Как старой жене детей не раживать, так бы и грыжи не было. На медвежий ноготь, громовую стрелу.

Добр, лих до...

Вскоре невдоме.

Сучит свечи с волосами и жжет.

Затеять не уметь.

Поблюлся Ивана. Зател на кого.

Знатно. Кручина.

Наехал. Изъехал кого, что.

За утре (завтра) поеду. На утре наране поехал

Обманул, приманул, поманул, сманул, заманул, подманул, отманул.

Малоумен. Руку по запясью. Щипком.

Тоскованье перед смертью не было.

Достоканец. Домовь (мыться) Др.

[Л. 104.] С давних лет у нас не повелось.

Дурна бы не делали.

Выводить клопов, воевод, измену.

Заклепать дверь, рот, пушку, дыру.

Вымыслы воровские, дурацкие

Отчего выдумки нет?

Стрельба была в притин, притинно, притаманно

Ходить около дела.

Сдобрить — облиховать

Чирок жесток до помещиков б[ыл].

А идти навстречу — спину знобит. Обь

Дорогу перенял.

Шатость стала в народе.

————————————————————————————————————

Дают шерть — клятву — чуваш[и], чер[емисы], мор[два].

Пора дурости вспокаяться и дурости оставить.

Пристигла Святая неделя.

Что стал? за людей хоронишься. Выступай, говори.

Иконы чудотв[орные] возят в походы.

Протори. Из купли.

Об жену цепинку сломал.

Как ветошка. Стал париться, промеж ребер палец уйдет.

Куры загребут.

Того доросли, что женить пора.

Помехи, помешки, порухи, похулки нет.

Сосуд проутлился, тленное, утлой.

Костыляет — лукавит

Шаркни по душе по телу

Испостился в нитку

Всё из купли. У нас разметки не было. — Сам заработал, сам и пропью. Разве твои холсты али паневу.

Рогачом шаркнул.

Смышлен — несмыслен.

Лаком, падок, склонен на, к потехам, именью, до женск[ого] полу...

Не нанес бы пороку. На нем порока ник[акого] нет.

Правом неключим.

От лени окоростевел.

Подворья монастырей

Тебе оболган.

Как телка́ на убой кормят.

18. Как пес на свою блевотину вороч[ается].

Черный недуг — немочь падучая. Недужится. Неможется.

19. Как одна свеча другие свечи зажжет — сама не умалится в своем свете.

Доложась боярину, пойду.

Развяжи ты меня.

Животом, грудью скорблю.

Ни ни не ведаю. А что N на меня клеплет, ей облыжно показыва[ет].

К псу прировнял.

Исступила ума, выступила из ума.

Малого пошли

Широк — ты здесь, ты стал. Мотри.

На те, разделите по себе жемчуг.

Бродяги.

20. Не говори правды, не теряй дружбы.

15, 20, 30 недель. —

Ослопом — дубиной — бить

Стращать, пугать. Нишкни.

Затевать умеет!

Мы тебя опростаем, отсюда выпростаем.

Раки перешепчутся. Рыба иссиделась в садках

Не своим изволом, изволением. Знаю свою худость

Не считал его.

Оглашенный, оглашенство

Запалом порох выходит.

[Л. 105.] Хмель стал изнимать. Живот взнес

Сидючи дремать, а дремав храпеть.

Было у меня подпито.

Перемогнулся. Оплел. Хватски.

Толконусь. Брызнет. Сбрызнет — быстро. Оторочено. Опушено. Подпушено, подторочено.

Гайтан. В закрепке — там, где укреплено. В стычке. На спайке...

Каток — цилиндр. Брусок — [1 неразобр.]

Черепеник — срезанный конус. —

Колодка. Неопределенная форма тела.

Жуковина — загривок доски — плоская

Запиленок