Читаем ПСС. Том 77. Письма, 1907 полностью

ПСС. Том 77. Письма, 1907

Деньги, полученные от духоборов (см. письма №№ 85, 164 и 201), Толстой пересылал Н. Г. Сутковому для распределения среди голодающих в Самарской губ. 20 октября Сутковой приезжал в Ясную Поляну и оттуда отправился в Самарскую губ. для раздачи денег среди нуждающихся.

342. Становому приставу Крапивенского уезда.

1907 г. Октября 24. Имение Звегинцевой.

Господину Становому приставу 2 стана Крапивенского уезда графа Льва Николаевича Толстого

.

Рязанский цеховой Николай Николаевич Гусев мне лично известен, и потому заявляю, что он и есть то самое лицо, которым он себя называет.

Граф Лев Толстой.

24 октября

1907 года.

Печатается по копии, подшитой к «Делу канцелярии тульского губернатора, секретного стола, № 112, о вредной деятельности Черткова», л. 6.

Опубликовано H. Н. Гусевым по памяти, неточно, в его книге «Два года с Л. Н. Толстым», М. 1912, стр. 44 (во втором издании, М. 1928, стр. 39, напечатан точный текст).

Комментируемое заявление написано при первом посещении Толстым H. Н. Гусева, находившегося под арестом: на становой квартире в имении А. Е. Звегинцевой близ Ясной Поляны (см. об этом прим. к письму № 270). Узнав, что у Гусева не оказалось паспорта на руках, что и послужило одной из причин его задержания, Толстой в удостоверение его личности написал это заявление. Он думал, что оно будет содействовать скорому освобождению Гусева из-под ареста. Когда Толстой писал эту бумагу, то сказал Гусеву с усмешкой: «Тут можно и графа пустить». См. указанную выше книгу Гусева, изд. 2-е, стр. 39.

* 343. Тульскому губернатору.

1907 г. Ноября 12. Я. П.

Его Превосходительству господину тульскому губернатору вдовы Натальи Жаровой

.

Ясенецкое Волостное правление требует от меня запущенные еще свекром моим подати в сумме двадцати одного рубля. Из этих денег двенадцать рублей причитаются за свекра, а девять с меня.

Находясь же в исключительно бедственном положении, будучи вдовой с шестью малолетними детьми и не имея никаких средств к жизни, кормясь подаянием, прибегаю к Вашему превосходительству, прося освободить меня от этой непосильной мне платы.

Это прошение, составленное и продиктованное Толстым, вписано в ЯЗ, запись 13 ноября 1907 г. Печатается по этой записи. Датируется по ЯЗ: «Вчера Лев Николаевич продиктовал следующее…»

«Наталья Никифоровна Жарова (р. 1868) — вдова яснополянского крестьянина-бедняка Е. И. Жарова (ум. 1906). Имела земли один надел, иногда жила милостынью. Толстые постоянно помогали ей. Сын ее Ефим в 1907 г. учился у Толстого. Было ли подано это прошение, H. Н. Жарова не помнит. Толстой часто хлопотал о ней, и, по свидетельству Жаровой, хлопоты обычно были успешны.

* 344. Ванде Ландовской (Wanda Landowska). Черновое.

1907 г. Декабря 26. Я. П.

A madame Vanda Landowsky.

En souvenir des journées de 24, 25 Dec. 1907.

Госпоже Ванде Ландовской.

В воспоминание о днях 24, 25 дек. 1907.

Текст записан на обороте письма А. Шкарвана к Толстому от 31 декабря н. ст. 1907 г.

Вероятно, это черновик надписи, предназначенной для фотографии, видимо, подаренной Ванде Ландовской.

Ванда Ландовская (Wanda Landowska) (p. 1888) — польская пианистка и клавесинистка. 23 декабря 1907 г. Ландовская приехала со своим мужем в Ясную Поляну, где пробыла до вечера 26 декабря. Она привезла с собою клавесин и много играла Толстому. Об ее пребывании записано в Ежедневнике С. А. Толстой 24 декабря: «Весь день с Ландовскими. Музыка ее на клавесинах и на рояли (Chopin) поразительная, нежная, в меру, изящная и выразительная до совершенства. Все — и Лев Николаевич в восторге»; 25 декабря: «Играла Ландовска, опять превосходно». Об отношении Толстого к игре Ландовской см. также в книге H. Н. Гусева «Два года с Л. Н. Толстым», М. 1928, стр. 44—45, и воспоминания Ландовской об ее пребывании в Ясной Поляне — Wanda Landowska, «Une visite à la comtesse Tolstoï», напечатаны в «Femina», «№ 180, 15 Juillet 1908, Paris.

ПРИЛОЖЕНИЕ

* 345. Стефану Кольриджу (Stephen Coleridge).

1907 г. Января 6. Я. П.

Always considered vivisection useless cruelty.

Tolstoy.

Всегда считал вивисекцию ненужной жестокостью.

Толстой.

Телеграмма. Подлинник написан рукой Т. Л. Сухотиной на телеграфном бланке телеграммы адресата, присланной с оплаченным ответом. Основание датировки — дата получения телеграммы в Туле: «16 января 1907». О публикации за границей сведений не имеется.

В телеграмме на английском языке из Лондона Стефан Кольридж, подписавшийся «zoophilist» (друг животных), спрашивал, можно ли назвать имя Толстого среди великих писателей всех времен, которые резко отрицают применение вивисекции. Запрос был сделан в связи с происходившей сессией Английской королевской комиссии по вивисекции.