Читаем Пугало полностью

Я дёрнулся и проснулся от этих шумов. На улице было уже темно. До выключателя нужно было идти в другой конец комнаты. Но я не хотел идти сейчас, потому что опять услышал странные звуки. Скрежет по металлу, глухой стук на улице и ненавистные капли в стекло. Я вспомнил, что у меня есть фонарик. Но мне не хотелось его включать. Я боялся, что, если это сделаю, меня сразу обнаружат. Поэтому я сидел и прислушивался к звукам, доносившимся из вне. Чуть позже перебрался в кровать, не включая свет и стараясь не издавать звуков. Мне казалось, что кровать — это моя крепость: сзади стена, а на мне одеяло. Думаю, каждый ребёнок так считает, не так ли?

Через какое-то время я услышал шум под моим окном. Натянул одеяло по самый нос и уставился в ту сторону. За окном появилось что-то более тёмное, чем сама тьма на улице. А потом… Потом был ужасный скрип, будто кто-то проводил когтями по стеклу. МАМА! МАМА, ПРИДИ ДОМОЙ. СКАЖИ, ЧТО Я СПЛЮ, И МНЕ ЭТО ОПЯТЬ ВСЁ КАЖЕТСЯ!

Потом что-то донеслось со стороны калитки и тень метнулась в сторону. Я понял, что дрожу. А потом испугался. А ВДРУГ ЭТО МАМА! А ТАМ НА УЛИЦЕ КТО-ТО ЕЩЁ. НЕТ-НЕТ. ВСЁ БУДЕТ ХОРОШО. СЕЙЧАС МАМА ЗАЙДЁТ В ДОМ И СКАЖЕТ, ЧТО НА УЛИЦЕ ПРОСТО СИЛЬНЫЙ ВЕТЕР И ДОЖДЬ. А ОСТАЛЬНОЕ — ЭТО МОЁ ВООБРАЖЕНИЕ. БОЛЬШЕ НЕ БУДУ ЧИТАТЬ КРОВАВЫЕ КНИЖКИ, ОСОБЕННО ПЕРЕД СНОМ.

Заскрежетал замок, скрипнула дверь, что-то зашебуршало. Я зажмурился. Щёлк-щёлк. Вздох.

— Ну что такое. Опять автоматы выбило?

— Мама? — спросил я тихо у темноты.

— Да, сынок. Не спишь?

— Нет. Мама….

— Что такое?

— Не ходи на улицу.

— Почему?

— Там кто-то есть. Он тебя испугался и метнулся в сторону от окна. Не ходи, пожалуйста, мне страшно.

Мама зашла в комнату и подошла ко мне.

— Тише-тише. — она села передо мной на корточки. — Никого там нет. Я ничего не слышала. А свет всё-таки нужно починить.

— Нет. Не ходи.

У меня уже наворачивались слёзы на глаза. Но я не давал им волю выходить наружу.

— Ладно. Я не пойду. Тогда ляжем спать?

— Да. Только, можно ты со мной поспишь?

— Хорошо. Только переоденусь, ладно? Где фонарик, который я тебе давала?

— Там, — я указал на стол, где стоял фонарик.

Привыкшие к темноте глаза сразу вычислили его. Мама тоже увидела и сразу взяла в руки.

— Может не надо его включать?

— Успокойся. Всё нормально. Дом закрыт, мы в безопасности.

— Ладно.

Мама включила фонарик и ушла. А я опять услышал шум. А потом тень, метнувшуюся в сторону двери. Меня забила мелкая дрожь. Я прислушался. В доме были слышны только звуки воды, доносящиеся из ванной.

Потом мама пошла в свою комнату.

— А-а-а-а-а, — донёсся её крик.

Я сорвался и побежал к ней в спальню.

— Мама?

Спросил я в дверях и увидел, как дрожат мамины руки, а свет фонарика, как и её взгляд направлены на окно.

— Мам? — повторил я.

— Там… там… — она обернулась с ужасом в глазах. — Ты говорил про пугало?

— Да…

— Оно… Оно живое…

Не успел я ответить, как мы услышали стук в дверь. Я обернулся, а потом посмотрел на маму… ЧТО ДЕЛАТЬ? ЧТО ДЕЛАТЬ? Метались мысли в голове.

— Господи… Что это? Что делать? — прошептала мама

Мы услышали, как из двери летят щепки. По ней бьют топором.

— Мама? Что делать?

— Бежать. Через окно.

Она накинула кофту и натянула домашние штаны, которые были тёплыми, чтобы бежать в ночь под дождём. Я тоже был тепло одет, поэтому она мне лишь протянула одну из своих кофт с капюшоном, которая была короткая и не висела на мне.

Мы подбежали к окну. И в этот момент дверь разлетелась, а в квартиру кто-то вбежал. Мама быстро открыла окно и вытолкала меня на улицу.

— Беги. Я следом, — крикнула она.

Я отбежал на некоторое расстояние и обернулся. Мама уже почти выпрыгнула, как за ней показалось то самое пугало, с устрашающей улыбкой и замахнувшейся рукой с топором. Оно увидело меня. Расплылось в улыбке и рубануло. Мама закричала и упала на землю.

— МАМА!!! — выкрикнул я.

— Беги, — прокричала мама, пытаясь подняться с земли.

Пугало перестало улыбаться и с визгом прыгнуло следом в окно, но мама уже бежала. Мы направились к сараю.

Я понимал, что это укрытие будет для нас ловушкой, но то, что бежало за нами было быстрым и мы не смогли бы далеко убежать. Когда добежали до сарая, я взял лопату и закрыл за нами дверь на щеколду. А потом ещё и на металлический засов. Хорошо, что у нас был такой, иначе один толчок и пугало было бы уже здесь. У мамы была кровь. Он рубанул ей по спине.

Мама, шипя, отползла к стене и сказала:

— Молодец, что взял лопату. Копай здесь. Потом вылезешь и побежишь за помощью.

— Но…

— Нет, — перебила она меня, — ты побежишь! Иначе мы оба здесь погибнем. Ты этого хочешь?

— Нет. Но я хочу, чтобы и ты жила.

— Придётся кем-то жертвовать и этот кто-то — я. У меня жутко болит спина. Я не смогу бежать. А ещё у меня защемило нерв и теперь отнимается нога. Копай. Слышишь? Он рубит дверь. Скоро она так же разлетится в щепки. Копай.

И я копал, под звуки скрежета, завывания ветра, ударов топора и мелодию дождя. Со слезами на глазах и невероятной скоростью. Наконец, я смог вырыть лаз достаточный, чтобы пролезть.

— Дай мне лопату, я постараюсь отбиваться и тем самым задержать его, а ты беги, сынок.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Холодный мир
Холодный мир

На основании архивных документов в книге изучается система высшей власти в СССР в послевоенные годы, в период так называемого «позднего сталинизма». Укрепляя личную диктатуру, Сталин создавал узкие руководящие группы в Политбюро, приближая или подвергая опале своих ближайших соратников. В книге исследуются такие события, как опала Маленкова и Молотова, «ленинградское дело», чистки в МГБ, «мингрельское дело» и реорганизация высшей власти накануне смерти Сталина. В работе показано, как в недрах диктатуры постепенно складывались предпосылки ее отрицания. Под давлением нараставших противоречий социально-экономического развития уже при жизни Сталина осознавалась необходимость проведения реформ. Сразу же после смерти Сталина начался быстрый демонтаж важнейших опор диктатуры.Первоначальный вариант книги под названием «Cold Peace. Stalin and the Soviet Ruling Circle, 1945–1953» был опубликован на английском языке в 2004 г. Новое переработанное издание публикуется по соглашению с издательством «Oxford University Press».

А. Дж. Риддл , Йорам Горлицкий , Олег Витальевич Хлевнюк

Фантастика / Политика / Фантастика / Зарубежная фантастика / Образование и наука / Триллер / История