Читаем Пугало гуляет в полночь полностью

Шаги не останавливались. Тихие, шуршащие. Как будто солома идет по соломе.

Я встала на колени и выглянула в окошко. Оттуда лился свет, и освещенное сено блестело золотыми полосками.

Замирая от страха, я подошла к окну.

Ура! Прочная веревка, на которой мы с Марком всегда любили качаться, по-прежнему свисала до земли.

Я смогу выбраться отсюда! Нужно ухватиться за веревку и прыгнуть.

Я порывисто схватила ее обеими руками, высунулась из окна… и закричала от ужаса.

12

Внизу я увидела черную шляпу, а под ней – черный пиджак.

Пугало. Стоит у двери сарая, как на страже.

От моего крика оно дернулось.

Я не поверила глазам, когда увидела, как оно торопливо прошло вдоль стены, прихрамывая на соломенных ногах и расставив руки в стороны.

Холодными мокрыми руками я еще крепче вцепилась в веревку.

Глубоко вздохнула и прыгнула вниз. Я приземлилась на ноги.

– Ой-ой!

Веревка обожгла мне ладони. Я отпустила ее и побежала вдоль стены. Мне захотелось поймать неизвестного и выяснить, в самом ли деле это пугало.

Несмотря на страх, я бежала очень быстро, но вокруг никого не было.

У меня ломило в груди, в висках бешено стучало.

Я забежала за угол и оказалась возле задней стены сарая.

Пугало скрылось от меня.

И тут я столкнулась со Стиксом.

– Ой! – от неожиданности вскрикнули мы оба.

– Куда несешься? – спросил он. – Чуть с ног меня не сбила!

На нем были вылинявшие джинсы, прорванные на коленях, и выгоревшая красная майка в обтяжку. В ней его худоба делалась еще заметнее. Черные волосы были собраны сзади в хвостик.

– Пу… пугало! – с трудом выговорила я. И вдруг – в ту же секунду – все поняла. Я разгадала тайну гуляющих пугал.

13

Это не пугала. Это Стикс.

Это он был в лесу у реки. И сейчас, в сарае, тоже он. Новую идиотскую шуточку придумал.

Я тут же пришла к выводу, что это Стикс накануне каким-то образом заставил пугала дергаться.

Он очень любит поиздеваться над нами, городскими. Даже когда я и Марк были совсем маленькими, он всячески пугал нас.

Иногда Стикс бывает неплохим парнем, но у него слишком сильная тяга к жестокости.

– Я думал, вы все на рыбалке, – сказал он.

– Лично я – нет. – Я фыркнула. – Стикс, зачем ты постоянно стараешься нас напугать?

– Чем? – Он сделал вид, будто не догадывается, о чем я говорю.

– Стикс, не притворяйся. Я же знаю, это ты сейчас изображал пугало. Я не дурочка.

– Пугало? Какое пугало?

Он смотрел на меня широко открытыми невинными глазами.

– Ты вырядился пугалом, – заявила я, – или притащил одно с поля сюда. Тянул его за веревочку или еще как-то.

– Совсем спятила, – проворчал Стикс. – Может, ты на солнце перегрелась?

– Стикс, признавайся! – велела ему я. – Зачем ты этим занимаешься? Для чего тебе пугать меня и Марка? Кстати, своего отца ты тоже напугал.

– Джоди, ты рехнулась! – воскликнул он. – Мне некогда заниматься подобным ради тебя и Марка.

– Ты меня не обманешь, – тут же возразила я. – Ты…

Я не договорила, потому что лицо Стикса внезапно изменилось.

– Папа! – испуганно воскликнул он. – Папа действительно испугался?

Я кивнула.

– Мне нужно его найти! – крикнул Стикс. – Он… он мог сотворить что-нибудь ужасное.

– Стикс, мне надоели твои шутки! – заорала я в ответ. – Сейчас же прекрати!

Однако он уже бежал прочь, громко зовя отца. Его голос звучал встревоженно.

Отца Стикс не мог найти до самого ужина. И я тоже только перед ужином вновь увидела Стэнли. Под мышкой у него была крепко зажата большая черная книга. Наверное, та самая книга о колдовстве.

– Джоди! – шепотом позвал он и поманил меня пальцем.

Лицо его было красным, а темные глаза горели от возбуждения.

– Привет, Стэнли, – нерешительно ответила я, тоже шепотом.

– Не говори дедушке Курту про пугало, – попросил он.

– Как так? Почему?

Его слова совершенно сбили меня с толку.

– Не рассказывай дедушке, – повторил он. – Это его только огорчит. А мы же с тобой не хотим его расстраивать, правда?

– Послушай, Стэнли…

Он не дал мне возразить, прижав палец к губам.

– Джоди, не рассказывай ему. Твой дедушка не любит, когда его огорчают. Я сам займусь пугалом. У меня книга. – Он постучал по ней пальцем.

Я хотела объяснить Стэнли, что пугало – всего-навсего дрянная проделка Стикса, но не успела, потому что бабушка Мириам позвала нас к ужину

Стэнли явился к столу с книгой и во время еды не переставая читал ее.

Я видела, как он шевелит губами, но, сидя далеко, не могла разобрать слов.

Стикс упорно смотрел в тарелку и ничего не говорил. Наверное, ему было стыдно, что его отец прямо за ужином читает книгу о колдовстве.

А вот дедушка Курт и бабушка Мириам, как мне показалось, ничуть не были удивлены. Они весело болтали с Марком и со мной, подкладывали нам еду на тарелки и словно бы вообще не замечали поведения Стэнли.

Мне невероятно сильно хотелось рассказать дедушке Курту о том, как Стикс пытался напугать нас с Марком, но в конце концов я решила послушаться Стэнли и не расстраивать дедушку.

Да и вообще, со Стиксом-то я как-нибудь сама справлюсь. Напрасно он воображает, что такой крутой. Ни капельки я его не боюсь.

Перейти на страницу:

Все книги серии Goosebumps Universe: Goosebumps [Ужастики]

Похожие книги

Душа акулы
Душа акулы

Тьяго всегда думал, что он такой, как все. Да, у него нет родителей, но что с того? В остальном он ничем не отличается от своих сверстников. Как же он ошибался! Оказалось, что на самом деле Тьяго вовсе не обычный подросток. Лишь наполовину человек, он умеет превращаться… в тигровую акулу, самого опасного хищника на земле! Как же справиться с этой новостью? А главное – как научиться жить со своими сверхъестественными способностями? Чтобы понять это, мальчик поступает в школу «Голубой риф», где учатся такие же дети, как он. Но захотят ли другие оборотни видеть рядом с собой акулу? Какие испытания ждут Тьяго? И какие вызовы ему придётся принять?Продолжение популярной серии «Дети леса».Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.

Игорь Антошенко , Катя Брандис

Зарубежная литература для детей / Детективная фантастика / Детская фантастика / Книги Для Детей
Клятва воина
Клятва воина

Это – мир Эйнарина.Мир, в котором правит магия. Магия, подвластная лишь избранным – живущим вдали от людских забот и надежд. Магия великих мастеров, познающих в уединении загадочного острова Хадрумала тайны стихий и секреты морских обитателей.Мир, в котором настоящее неразрывно связано с прошлым, а прошлое – с будущим. Но до поры до времени прошлое молчало…До поры, когда снова подняли голову эльетиммы – маги Ледяных островов и на этот раз Сила их, пришедшая из прошлого, могучая и безжалостная, черной бедою грозит будущему Эйнарина.И тогда воину Райшеду приказано было сопровождать загадочного чародея в смертельно опасный путь – в путь, в конце коего – магический поединок с колдунами Ледяных островов.Ибо некогда Райшед поклялся отомстить им за гибель своего друга. И теперь от исполнения этой клятвы зависит судьба не только воина, но и всего Эйнарина.

Брайан Джейкс , Джульет Маккенна , Джульет Энн МакКенна , Юлия Игоревна Знаменская

Фантастика / Фэнтези / Ужасы и мистика / Зарубежная литература для детей / Ужасы