Кармела снова вздохнула и нежно поцеловала Ника за ухо. Она понятия не имела, что за дверью спальни находится слушатель, продолжая говорить о том, что она сделала для Карлоса. На этот раз шестое чувство Ника подвело его, когда он лежал, слушая Кармелу и поощряя дальнейшие откровения поцелуями и ласками.
«Поскольку он был иностранцем, - сказала она, - он не мог ввозить в страну большие средства. По крайней мере, не юридически. И он обнаружил, что невозможно получить лицензию на инвестирование денег в игровую комнату или гостиницу, даже если они заставили его ввозить деньги. Но у него были свои идеи, и у него также был контакт в кубинском правительстве ». Ник на мгновение почувствовал, как она дрожит. «Вот почему ... он предложил мне работу. И он мне все пообещал ». Голос ее звучал горько. «Каким-то образом ему удалось переправить деньги в страну, я думаю, из Испании, и передать их мне. На эти деньги я построила казино, а затем и отель. Мы были бы равноправными партнерами во всем, что он делал. И как-то он мне изменил. Но я не могу поверить, что он знает, что вы говорите о строительной площадке в горах, не больше, чем я.
«Но разрешение на строительство», - сказал Ник. «И для казино, но особенно для отеля.
Как он это получил? Этот человек в правительстве - он, должно быть, хотел осмотреть строительную площадку, верно?
В темноте она покачала головой. 'Нет. Он мало об этом заботился. Это было частью того, что я должен был сделать. Я должна была получить от него разрешение. В обмен на деньги.
Много денег. Взяточничество. А еще ... ну. Понимаете, Карлос позаботился о контакте. Но для них обоих было важно, чтобы между ними не было никакой связи. Поэтому я ... обсудила всё с этим человеком и ... дала ему деньги ».
"И еще кое что, не так ли, Кармела?" - мягко спросил Ник. «Разве ты не должна была дать ему что-нибудь еще? Расскажи мне, что Карлос заставил тебя сделать.
Ее тело напряглось рядом с ним, и она повернула голову. - «Не спрашивай меня. Он был ужасен. Мне пришлось приехать к нему домой, и ... он позволил мне делать с ним то, чего я никогда раньше не делала. И он сам все делал… - Она внезапно вздрогнула. «Не заставляй меня говорить это тебе, Саймон. Карлос заставил меня пойти к нему и делать все, что он хотел. Но ты должен ... продолжать любить меня. Я сделала это только потому, что ... не знала, что принесет мне будущее. Карлос был моей ... единственной ... надеждой.
Ник обнял ее и успокоил мягкими словами.
Мужчина перед полуоткрытой дверью спальни слушал с волнением, которого он не знал с тех пор, как в последний раз преследовал жертву и неожиданно устроил засаду. Но это было еще красивее! Медленно, бесшумно он задействовал механизм своей трости, превратив ее в смертоносный меч. Эта злая сука, которая так его ненавидела! Кто в постели рассказал секреты англичанину, которого он должен был убить. Он осторожно заглянул внутрь и тут же отвел голову. Они были близко друг к другу - он смутно видел их в темноте - но недостаточно близко. Было бы идеально, если бы он мог устроить им засаду, пока они были поглощены любовью и похотью. И они все еще говорили. Возможно, стоит немного послушать.
Он ждал и слушал одним ухом, думая, как чудесно было бы пронзить их слившиеся тела одним движением и пригвоздить их к матрасу в акте любви.
Ортега хотел бы это услышать - шлюха и так уже оказала ей услугу.
И он сам был бы намного счастливее, если бы так поступил.
В уголках рта появились пузырьки пены.
Пружины кровати тихонько скрипнули.
«Я бы хотел поговорить с этим человеком», - мстительно сказал Ник. «Когда-нибудь… о, не волнуйся, я ничего не сделаю, пока все это не закончится и ты не будешь в безопасности… но однажды он узнает, что он с тобой сделал. Это кто? Где мне найти этого ублюдка?
«Его зовут Хулио Мачадо», - устало сказала она. - Что-то вроде помощника Кастро. Не очень важный, но достаточно влиятельный для того, чего хотел Карлос. Мне пришлось приехать к нему домой. В его ... его спальню. Ужасный дом! Кармела снова вздрогнула. «Все зеркала и страшные картинки».
«Ублюдок», - прошипел Ник. - 'Где он живет?'
Она дала ему адрес, и он тщательно запомнил его. Но чего-то все же не хватало.
«Как мог Карлос быть так уверен, - сказал он, - что этот мистер Мачадо просто не возьмет деньги, а потом раскроет всю историю?»
Кармела издала звук, похожий на смех. - «Потому что Мачадо надеется получить больше денег, когда отель будет построен. И еще кое-что. Карлос заставил меня спрятать конверт в своей комнате. Я точно не знаю, что в нем, просто то, что это какой-то документ, который может доставить ему большие неприятности, если он будет найден. А если Мачадо попадет в беду, Карлос, конечно, позаботится о том, чтобы конверт был найден.
Хм. Это была неплохая идея. Может быть, идея, которую Ник еще мог бы использовать в отношении Документа AX.
- Вы спрятали конверт? Правда?'