“Well, blast it, do not let that happen.” Saldaña adjusted his cape more comfortably around his shoulders, and his pistols and all the iron he wore at his waist clinked lugubriously. “That person I was speaking of is going around making inquiries about you. He has recruited half a dozen of those big talkers to fillet your innards before you have time to say ‘good day.’ The bastard’s name is…”
“Malatesta. Gualterio Malatesta.”
Martín Saldaña’s quiet laugh was heard again. “The very one,” he confirmed. “Italian, I believe.”
“From Sicily. Once we worked together. Or rather, we did half a job together. We have crossed paths another time or two since then.”
“Well, by Christ, you did not leave a pleasant memory behind. I believe he very much wants to see you.”
“What more do you know of him?”
“Very little. He has the support of powerful sponsors, and he is good at his trade. Apparently he went around Genoa and Naples, killing right and left on behalf of others. They say he enjoys it. He lived a time in Seville, and he has been here in Madrid about a year. If you want, I can make further inquiries.”
Alatriste did not answer. They had come to the far end of El Prado de Atocha, and before them lay the empty darkness of the gardens, the meadow, and the start of the road to Vallecas. They stood quietly, listening to the chirping of crickets. It was Saldaña who spoke first.
“Use caution on Sunday,” he said in a low voice, as if the place were filled with indiscreet listeners. “I would not like to have to put you in shackles. Or kill you.”
Still the captain said nothing. Wrapped in his cape, he had not moved. Beneath the brim of his hat, his face was darker than the night.
Saldaña breathed a hoarse sigh, took a few steps as if to leave, sighed again, and stopped with an ill-humored “I swear by all that’s holy.”
“Listen, Diego,” Saldaña continued. Like Alatriste, he was staring into the dark meadow. “Neither you nor I have many illusions about the world it has been our lot to live in. I am weary. I have a beautiful wife and employ that I like and that allows me to save a little. That makes it necessary, when I am carrying my lieutenant’s staff, for me not to know my own father. I may in fact be a whoreson, but I am
“You talk too much, Martín.”
The captain had spoken softly, in an abstracted tone. Saldaña removed his hat and ran one of his broad hands across a skull barely covered with hair.
“You’re right. I talk too much. Maybe because I am getting old.” He sighed for the third time, eyes still focused on the darkness, listening to the crickets. “We are both getting old, Captain. You and I.”
In the distance, they heard bells marking the hour. Alatriste did not move. “We haven’t many years left,” the captain said.
“Not many at all,
He whistled an old military tune. A little song about the old
“But it may be true,” Saldaña said in conclusion, “that this century no longer deserves men like us. I am referring to the men we once were.”
Once again he looked toward Alatriste. The captain slowly nodded.
The thin moon cast a vague, formless shadow at their feet.
“It may be,” the captain murmured, “that we do not deserve them either.”
IX.
The Spain of the fourth Philip, like that of his predecessors, was enchanted with the ritual burning of heretics and Jews. An