Пушкин и Александрина. Запретная любовь поэта

⁶ «Ответ на Ваше весьма любезное письмо задержался вследствие внезапной смерти моей бабушки, герцогини Ольденбургской, 9 января. Моя бабушка все хотела лично Вас поблагодарить и сказать, что она очень сожалеет, не имея возможности сообщить Вам сведения о Пушкине, так как ее мать никогда не хотела говорить на эту деликатную тему, касающуюся ее сестры.

Я лично сожалею о том, что не знаю больше, так как я очень интересуюсь этим великим человеком» (фр).

⁷ «Содержащий акварели, изображающие членов семей Пушкиных, Ланских и др.» (фр.).

⁸ Архив ИРЛИ, ф. 374, № 51.

⁹ Как я выяснил впоследствии, дата смерти баронессы А. Н. Фогель фон Фризенгоф была приведена в справочнике «Taschenbuch der freiherrlichen H"auser» («Карманная книга баронских родов»), издававшемся в Готе. Это издание, видимо, не было использовано пушкинистами.

¹⁰ Записная книжка, бывшая со мной в Бродянах, хранится в Архиве ИРЛИ, ф. 374, № 18.

¹¹ «Графиня Юлия Строганова – этот счастливый день» (фр).

¹² Автором портретов несомненно является племянник генерала П. П. Ланского, Николай Павлович Ланской (о нем см.: Б. Л. Модзалевский. Пушкин. 1929, стр. 394; кн. А. Б. Лобанов-Ростовский. Русская родословная книга, т. 1, изд. 2. СПб., 1895, стр. 302, № 57). Я даю довольно подробное описание бродянского альбома Александры Николаевны, так как для советских исследователей он пока недоступен.

¹³ О миниатюрах работы Ксавье де Местра см. в кн.: Н. Врангель. Миниатюра в России. СПб., 1909; портрет кн. Д. И. Долгорукого (1819) воспроизведен в кн.: «Старые годы», 1912, № 7–9, вкл. к стр. 11.

¹⁴ Во многих источниках первая жена Фризенгофа именуется Н. И. Соколовой. В Бродянах я с несомненностью выяснил, что ее девичья фамилия была Иванова.

¹⁵ Рисунки с пометкой «N. F.» не могут изображать Наталью Густавовну Фогель фон Фризенгоф, так как она родилась через два года после смерти Ксавье де Местра. Один портрет «N. F.» датирован 15/27 августа 1815 года.

¹⁶ Ксавье де Местру (1768–1852) в это время было 62–76 лет.

¹⁷ А. А. Пушкин был выпущен из Пажеского корпуса в офицеры в 1851 году.

¹⁸ Барон Адольф Фогель фон Фризенгоф; биографических сведений о нем пока не опубликовано.

¹⁹ Судя по этому, коллекция составлена не Адольфом, а Густавом Фризенгофом, который получил назначение в Петербург именно в 1839 году.

²⁰ Он подписан, но я, к сожалению, не отметил фамилии автора портрета.

²¹ Насколько помню, на косяке был отмечен также рост кого-то из детей Пушкина.

²² «Рисовал с натуры Крюгер. Литографировал Майер» (нем.).

²³ Второпях я не отметил ни названия журнала, ни года. Если память не изменяет, комплект за 1839 год.

²⁴ Мне не удалось выяснить, когда именно H. Н. Ланская гостила в Бродянах.

²⁵ «Баронесса Александра Фогель фон Фризенгоф, урожденная Гончарова» (нем.). Первоначально Александра Николаевна была похоронена на кладбище деревни Бродяны. Маленький надгробный памятник лежит теперь в склепе под ее гробом.

²⁶ В настоящее время хранятся в Архиве ИРЛИ, ф. 409, № 6 (переписка охватывает 1829–1852 годы – 100 листов). В 1947 г. она была передана делегацией чехословацких писателей Союзу советских писателей вместе с другой частью семейной переписки Фризенгофов, включающей несколько писем Александры Николаевны, с личными документами барона Густава Фризенгофа и бумагами, касающимися раздела наследства Гончаровых (хранятся в Рукописном отделе ИРЛИ). Кроме архивных материалов, Союзу советских писателей были переданы большие портреты Александры Николаевны и Натальи Ивановны (первой жены Фризенгофа), портреты Ксавье де Местра и Дантеса, два фотоальбома и отдельные семейные фотографии Гончаровых и Пушкиных.

²⁷ «Ее превосходительству госпоже Александре Николаевне Гончаровой» (фр.).

²⁸ Архив ИРЛИ, ф. 374, № 52.

²⁹ Имеется в виду альбом Александры Николаевны.

³⁰ Рукописный отдел ИРЛИ располагает машинописью интересных «Воспоминаний о Бродянах», написанных А. М. Игумновой (и присланных ею вместе с несколькими письмами барона Густава Фризенгофа брату Адольфу). Значительная часть «Воспоминаний» посвящена Наталье Густавовне Ольденбург. (Ред.).

³¹ Univ. prof. Dr. A. V. Isacenko. Puskinovi pribuzni na Slovensku. «Slobodny rozhlas», Bratislava, 1946, № 49, стр. 3 и обложка.

³² См.: «Отчет о деятельности Отделения русского языка и словесности имп. Академии наук за 1912 год», СПб., 1912, между стр. 58 и 59 второй пагинации, № 41 Подлинник этого письма хранится в Рукописном отделе ИРЛИ (ф. 244, оп. 20, № 61).

³³ A. V. Isacenko. Puskiniana na Slovensku. «Slovensk'e Pohl’ady», 1947, № 1, стр. 1—16. Я пользовался отдельным оттиском, любезно присланным мне Е. С. Шальманом (Москва).

³⁴ «…девица Наталья Иванова, родившаяся в Тамбове, в России, дочь ныне покойного господина Иоанна Иванова и приемная дочь графини де Местр, греческого вероисповедания» (нем.).

³⁵ A. V. Isacenko. Puskiniana na Slovensku, стр. 3.

³⁶ По-видимому, в 1840 году – в альбоме А. Н. Гончаровой-Фризенгоф (лист 29) имеется исполненный в 1857 году портрет юноши с аннотацией: «Gr'egoire Friesenhof, 17 ans.».