Пушкин путешествует. От Москвы до Эрзерума

Но для того чтобы Александр Сергеевич достиг берегов священной Эллады, понадобилось не одно столетие. Появлению его на Родосе предшествовало одно весьма неприметное событие: в 1980 году юная гречанка Федра из горной родосской деревушки Монолитос, нарушив родительский запрет, купила билет на самолет в Москву. И оказалась в России, тогда – Советском Союзе. Путь ее лежал еще дальше, в Северную столицу, где она стала студенткой факультета журналистики Ленинградского университета. Так впервые она оказалась в пушкинском Петербурге и узнала, что значит имя поэта для русских. Север был противопоказан не только Пушкину, в чем поэт сам и признавался, но стал «вреден» и для южанки Федры Маландри. В прямом смысле. Долгие шесть месяцев она провела в одной из ленинградских клиник с тяжелейшим заболеванием лёгких. Из-за болезни пришлось перевестись в Москву, в МГУ.

Здесь она постигала азы журналистики, русский язык и вместе с ним – пушкинскую поэзию. В Москве познакомилась с будущим мужем, студентом-ливанцем, в Москве появился на свет сын Симон. Потом вернулась на родину, но связь с Россией и университетом не потеряла. На Родосе у нее своя школа русского языка, где учатся и дети из смешанных русско-греческих семей, и взрослые, те, кому по жизни необходимо знание русского. Помимо работы в школе, у Федры Маландри есть одна неформальная должность – она помогает русским на Родосе, оказавшимся в непростых жизненных ситуациях, и деятельно участвует во всех событиях, связующих культуры Греции и России. Русский консул на Родосе со звучным античным именем Федра!

Так что вовсе не случайно московский скульптор Григорий Потоцкий привез пушкинский бюст домой на улицу Родиу, к Федре Маландри. На временное хранение.

Федра Маландри и ее «бронзовый гость». 2009 г. Фотография автора.

Публикуется впервые

Случилось так, что я прилетела на Родос одновременно с бронзовым Александром Сергеевичем и вместе с Федрой приняла участие во всех хлопотах, связанных с установкой памятника в городе Родосе, столице Додеканеса. Так еще со времен Византийской империи именовалась провинция с «размытыми» границами, состоявшая из двенадцати Эгейских островов, – на самом деле греческих островов в Додеканесе, если считать и самые крохотные, куда больше!

14 сентября 2009 года на заседании мэрии города Родоса, куда, кстати, вправе прийти любой родосец и задать любые вопросы представителям власти (и как тут не вспомнить, что Греция – родина демократии!), в числе насущных городских проблем депутаты обсуждали, где будет установлен бронзовый пушкинский бюст. Более того, приняли поистине судьбоносное решение – назвать одну из улиц столицы именем Пушкина и воздвигнуть на ней памятник русскому гению! Мэр Родоса господин Хатзис Хатзиефтимиу поддержал решение коллег.

Закат на Эгейском море. 2009 г. Фотография автора

И все-таки почему современные греки с таким почтением относятся к поэту, жившему столетия назад в далекой России? Как ни удивительно, но помнят страстное желание молодого Пушкина отстаивать свободу Греции с оружием в руках! Его стихи (пушкинская поэзия уже давно звучит на языке Эллады) трогают сердца вольнолюбивых греков и поныне.

… Плывет греческий остров-баркас, и о борта его бьются волны двух морей – Эгейского и Средиземноморского.

Кипр

Остров богини любви

Пушкин – единственный из новых мировых поэтов – ясен, как древние эллины, оставаясь сыном своего века.

Дмитрий Мережковский

Под дланью Киприды

Так уж случилось, что Кипр оказался на перекрестке цивилизаций, и завоеватели, а в них во все века недостатка не было, оставили не только следы разрушения, но и «отпечатки» собственной культуры, веры, языка.

Горный Кипр. 2012 г. Фотография автора

Во все века остров притягивал к себе персов, римлян, византийцев, турок, британцев. На смену краткому благоденствию являлись тяжелые времена: остров не единожды грабили персы и турки. Снискал Кипр и титул богатейшего государства, – в его гаванях теснились корабли, груженные зерном, амфорами с вином и оливковым маслом, восточными шелками и драгоценной керамикой из Египта, Франции, Персии.

Знаменитые пафосские мозаики. 2012 г. Фотография автора

Несколько столетий Кипр являл собой христианский форпост в Средиземноморье: древние византийцы строили крепости и монастыри вдоль горного хребта Пентадактилос.

А потом настал так называемый франкский период: в 1191 году английский король Ричард Львиное Сердце, совершая Крестовый поход на Святую землю, высадился в Лимассоле. Рыцари-крестоносцы превратили Кипр в свою резиденцию, в остров-крепость.

Зримая память о рыцарских временах – величественный замок в Колосси, защищенный бастионами и крепостными стенами.