Пустошь

— Майкл, как ты думаешь, откуда взялся этот грузовик? Это были не Краучеры. Ведь так?

— Не Краучеры.

— Так что это?

— Не знаю. Видения.

— Что?

Майкл посмотрел на нее.

— Мне о них рассказал Хорек. Тогда я еще даже не начинал ездить, а он провел в пустоши уже какое-то время. Хорек рассказывал, что видел кого-то на дороге.

— Человека?

— Да.

— И кто это был?

— Он сказал, что это была девочка. Дочка тех, кого он привез из Кубы.

— Той семьи? Которая погибла?

— Да.

— Но как это может быть?

— Не знаю.

— А ты что-нибудь видел?

Майкл вытащил из пачки сигарету и прикурил ее. Взгляд его скользил по неровной дороге.

— Видел.

— И что это было?

— Это был ребенок. Он сидел на шоссе.

— Ты его знал?

— Нет. Не думаю. Это был маленький ребенок.

Анна открыла уже рот, собираясь что-то сказать, но передумала.

— Что произошло с этим ребенком?

— Понятия не имею! — ответил Майкл. — Я же сказал, что не знаю его!

— Да, сказал. Я не об этом. Что произошло на шоссе?

— Я съехал с дороги, чтобы не задавить его. Когда я вернулся, уже ничего не было.

— Ты испугался?

— О да!

— А Краучеры видели что-нибудь?

— Видели. Собаку.

— И Грантмахер?

— Про него не знаю. Вряд ли. Он ездит недавно.

— Ты думаешь, что эти… явления возникают для тех, кто пробыл в пустоши достаточно давно?

— Трудно сказать. Ты же видела грузовик. Хотя в пустоши ты первый раз.

— Ты думаешь, что грузовик тоже призрак?

— Скорее всего.

— А если бы мы не ушли с дороги? Может быть, он, как привидение, проехал бы сквозь нас и все?

Майкл немного помолчал. Анна смотрела на него.

— Вряд ли. Мне кажется, что эти штуки материальны.

— Почему?

— Не знаю. Все это попахивает чем-то потусторонним. А в таких вещах я пас.

— А, может быть, пустошь подбрасывает нам эти штуки? Специально. Чтобы сбить с дороги.

— Ты говоришь о ней так, будто она живая.

— А вдруг так и есть?

— Глупости! Пустошь, это всего лишь место, у которого есть название. Ничего больше. Просто место.

— Ничего простого я в ней не вижу. А вдруг она разумная? Майкл! У меня идея!

— Да?

— Послушай! Не так далеко отсюда находится Розуэлл! А что если…

— Анна, прошу тебя!

— Нет, я серьезно! А что, если все — правда? Что, если действительно был разбившийся инопланетный корабль?

— Ну, во-первых, это было в пятидесятых. С чего они так долго ждали?

— А может быть, это спасательная экспедиция?

— А почему здесь? Почему Куба, а не Розуэлл?

Анна задумалась.

— Не знаю, — сказала она. — Но это многое объяснило бы.

— Например?

— Например, этих твоих призраков. Может быть, они изучают нас?

— Ты начиталась Лема.

— Я даже не знаю кто это!

— Это польский фантаст. Он написал…

— Не важно, что он написал! Важно, что происходит у нас!

— Я в это не верю.

— А во что ты веришь?

— Ты хочешь знать?

— Да!

— Хорошо. Пустошь — это природная аномалия. Слепое сочетание некоторых сил. Вот и все! Ничего инопланетного, все свое — домашнее.

— А я уверена, что пустошь разумна!

— Как угодно. Ты проголодалась?

— Да, немного.

— Можем остановиться и перекусить.

— Не стоит. Я предпочту добраться до этого пуэбло.

— А что если его там нет? Анна, я не хочу тебя разочаровывать…

— Не стоит, Майкл. Я все понимаю. Нет, так нет. Остановимся и поедим на дороге.

— Хорошо.

— Отлично.

Это произошло так же неожиданно, как и в первый раз. Но теперь первым указатель увидел Майкл.

— Анна, смотри!

— Боже мой! Да! Да! Мы приехали! Это Санта Ана! Сколько мы проехали?

— Черт, я не заметил. Не меньше пятидесяти миль, я думаю.

Солнце уже давно перевалило через зенит, и Майкл несколько раз собирался предложить остановиться и пообедать. В глубине души он не верил, что они найдут это пуэбло. Не может быть такого простого решения. Он не решался говорить об этом Анне. Возможно, это было неправильно. Но с другой стороны, вероятность того, что они все-таки доберутся до Санта Ана, существовала. И вот они действительно добрались. Чем бы не была пустошь, но какой-то элемент упорядоченности в ней имелся.

Майкл уселся удобнее. Предстояло провести эксперимент.

— Я вижу дома! Там, за знаком! Это точно!

Анна повернулась к нему и вдруг почувствовала, как машина стала набирать ход. Майкл сосредоточился на дороге, постоянно посматривая на спидометр. Губы его сжались.

— Майкл, что ты делаешь?

Машина продолжала ускоряться. Стрелка спидометра подобралась к отметке 60.

— Майкл, не надо!

— Успокойся, я знаю что делаю!

— Очень на это надеюсь! Но, может быть, ты…

Он посмотрел на нее.

— Верь мне.