Путь ангела

– Ты знала, – спросил принц свою спутницу, пробираясь среди торговцев и покупателей, которых, не смотря на погоду было великое множество, – что циркарусы почти не говорят на всеобщем языке?

Девушка в ответ покачала головой:

– Откуда? Я Варру не покидала с тех пор как Джонни взял меня к себе.

– Кстати, все хотел спросить, он тебя в баре специально ко мне подослал?

– Нет, – щеки рыжей полыхнули огнем, – я сама решила пощипать богатенького посетителя, но тут увидела Джонни и сбежала.

Эрик расхохотался.

– Да уж, – выдавил он, – не повезло тебе.

– Ой, не начинай! – поморщилась она.

Они подошли к маленькому магазинчику. За стеклянной дверью маячил силуэт циркаруса. Вошли внутрь. Над входом жалобно звякнул колокольчик. Хозяин обернулся к ним и улыбнулся. От этой улыбки мороз прошел по коже Лиссы. Умом, конечно, она понимала, что опасности нет, но инстинкты кричали: беги! Почти три метра рост, четыре конечности, которые можно было бы назвать руками, но ими успешно пользовались и для передвижения. Плюс к этому имелись отростки в виде щупалец. Пара от плеч побольше, и еще одна находилась между верхними и нижними конечностями. Кожа сероватого оттенка, полное отсутствие волос и любой растительности, как на теле, так и на лице. Глаз почти не видно из-за большой кожистой складки над ними. Рот, занимающий половину лица. Острые зубы в три ряда завершали картину. Конечно, улыбка такого милашки вызывала нервную дрожь. Но, когда он заговорил, девушка поняла, что это еще не самое страшное. Голос циркаруса звучал как скрежет по металлу. Противным визгом, врезаясь в барабанные перепонки, он эхом отзывался где-то в голове. Сам по себе язык был ей абсолютно незнаком:

– Шорратавамир! – произнес приветственно хозяин лавки.

– Шорратавамир! – ответил ему Эрик. Лисса в шоке обернулась на своего спутника. Он заговорщиски ей подмигнул и продолжил, – Спраксутип тмар Дакиус?

Чудище довольно закивало и заулыбалось еще сильнее. Эрик обнял Лиссу за плечи, притянул к себе, поцеловал ее в макушку, чем заставил девушку замереть от потрясения, и выдал новую порцию непонятных слов:

– Боарсивымирн Лисса, лшвитн житысин Джонни, – парень картинно смахнул несуществующие слезы и продолжил, – ячмин цыфдлоп.

Хозяин лавки посерел еще больше. Засуетился, забегал по магазину, доставая какие-то мешочки и что-то бормоча себе под нос. Девушка попыталась вырваться из объятий, но сильная рука держала ее стальной хваткой.

– Отпусти меня немедленно, – прошипела она.

– Даже не подумаю, – сохраняя улыбку на лице, тихо ответил он, – если я тебя отпущу, это может послужить сигналом к тому, что я хочу тебя продать, тогда ты не сможешь покинуть планету. Тебя просто заберут прямо здесь.

– Что ты ему сказал?

– Я сказал, что ты дочь Джонни, я твой покровитель, так как его убили.

– Откуда ты знаешь их язык?

– Я много языков знаю, – он самодовольно улыбнулся ей. В это время Дакиус перестал метаться по лавке, собирая какие-то сухие растения в маленький мешочек. Протянул его Эрику.

– Шуррвытмииан, – гордо сказал он. Принц протянул руку, взял подарок, ответил:

– Томип.

– Чоатврим тосма? – спросил циркарус.

– Джонни вьстома прислц йдмьлвш.

Хозяин лавки понимающе покивал иушел вглубь помещения, чем-то там шурша. Лисса вопросительно посмотрела на парня.

– Он, в знак скорби, подарил нам траурный сбор трав, который мы выпьем с тобой в честь памяти ушедшего предка. Я сказал, что Джонни обещал мне одну услугу и должен был передать мою просьбу. Он мне ответил, что все готово и пошел искать цилиндр памяти.

Дакиус вернулся к гостям. Протянул Эрику небольшой предмет, а Лиссе вложил в ладонь красивый витой браслет.

– Фвьоариьв вьлпее, – торжественно произнес, отступая гуманоид. Эрик ошеломленно переводил взгляд с хозяина лавки на девушку. Хотел что-то ответить, но в последний момент передумал и махнул рукой.

– Жастром. Лшоапет, – сказал он, видимо прощаясь, и увлек за собой Лиссу.

– Лшоапет, – ответил ему, улыбаясь Дакиус.

На улице девушка попыталась опять вырваться, на этот раз ее отпустили.

– Что это было? – спросила она. В ответ он лишь пожал плечами.

– Кто их поймет, этих гуманоидов, – сказал он.

⁂

Попивая ароматный кофе, Эрик рассматривал данные, что предоставил ему Дакиус. По всему выходило, что флот продолжил свое движение по заданному курсу, а «Альфонс» отправился совсем в другую сторону.

– Чего тебя туда понесло, – бормотал он себе под нос, – Чернецов?

Причем он довольно долго, просто болтался посреди космоса, как будто ждал кого-то. Потом совершил гипер-прыжок по конкретным координатам.

– Что там? – задавался принц вопросом.