Однако он неправильно истолковал мой жест, вскочил на ноги, уворачиваясь, поскользнулся на попавшем под ноги куске железа и рухнул на татами, угодив задом на торчащие рога своего шлема. Раздался новый вопль и Казуо, под повальный гогот зала, прихрамывая, убежал с татами.
Я пожал плечами и вернулся в свою комнату. Там я переоделся в свою обычную одежду: синие джинсы и темный свитер, натянул электронные часы и пошел на свою первую и, похоже, последнюю экскурсию по дворцу.
Перед комнатой Горо я ненадолго задержался, изучая уже знакомую табличку.
Затем без стука толкнул дверь и зашел внутрь. Горо вскочил из-за стола, опрокинув чернильницу. Увидев меня, он нахмурился, но не выдержал и рассмеялся.
– Пришел за суши, Прет?
– Нет, Горо, – покачал я головой. – Скажи, пожалуйста, какого роста твоя девушка?
– Откуда я знаю? – удивился Горо. – Я ее никогда не видел. Мы знакомы только по переписке.
Я криво ухмыльнулся и вышел.
У двери Ейжди меня ждал плакат.
Я заглянул внутрь. Ейджи встретил меня настороженным взглядом. Я заметил порез на верхней губе и улыбнулся – мальчик пытался выбрить едва заметный легкий пушок.
– Привет, Ейджи, – как старому знакомому, улыбнулся я ему. – Скажи, пожалуйста, сколько тебе лет?
– Шестнадцать, – настороженно ответил Ейджи.
– А в каком году ты родился?
– В семьдесят третьем.
– А сейчас какой?
– Восемьдесят девятый.
Я кивнул головой и вышел, бросив беглый взгляд на запястье. Двенадцать часов сорок минут. Семнадцатое июня две тысячи первого года.
Я зашел к Джимми, изучив его плакат:
– Джимми, ты правда отобрал свое оружие у полицейских в России?
– Конечно, только они там называются милиционеры.
– А как назывался город, в котором это происходило?
– Не помню точно. Кажется, Нью-Йорк. А что?
У Шигео я спросил:
– Шигео, вы давно сражаетесь на этих соревнованиях.
– Каждый день в течении последних десяти лет.
– Спасибо, – ответил я, глядя на плакат.
– Кем вы работали, Тетсуо?
– Уборщиком, начал тренироваться сначала метлой и уже потом перешел на шест.
Больше я не стал заходить ни к кому. Останавливался прочитать плакат и шел дальше.