Читаем Путь и шествие в историю словообразования Русского языка полностью

Обратите внимание, как слова: ЛА, ЛЯ, ЛЁ, ЛЕ…, встречаются в одном слове: ЛИЛА — ЛИ+ил+ЛА; ЛЕЛЕИЛА — ЛЕ+ЛЕ+ил+ЛА; беЛИЛА — бе+ЛИ+ил+ЛА; сеЛИЛА — се+ЛИ+ил+ЛА; ЛЕпиЛА — ЛЕ+эп!+ил+ЛА; ЛЕжаЛИ, ЛИстаЛА, ЛАкаЛИ, ЛАпаЛИ, ЛЯпаЛА, ЛУдиЛИ, ЛЮЛЯ — ЛЮ+уль+ЛЯ или люлька; пиЛЮЛЯ — пи+ил+ЛЮ+ЛЯ...

Слова: «АЛ», «ЯЛ», «ОЛ», «ЁЛ», «ЕЛ», «ИЛ», «ЫЛ», «УЛ», «ЮЛ»

Слова этой группы нам тоже уже знакомы, и мы видели, как они участвуют в формировании некоторых слов в образе «усиления, увеличения, возвышения», который, вероятнее всего, получили от группы слов: АР, ЯР, ОР, ЁР…, благодаря свойству некоторых людей не выговаривать звук «Р», заменяя его звуком «Л».

Также мы видели, как некоторые слова, звучащие мягко: АЛЬ, ОЛЬ, ЁЛЬ, ЕЛЬ…, кроме образа «усиления, увеличения», несли противоположный образ «нечто маленького» в словах: НОЛЬ — но+ОЛЬ; ЩЕЛЬ — ще+ЭЛЬ; МЕЛЬ — ме+ЭЛЬ; МАЛЬОК — ма+АЛЬ+ок; ЕЛЕ-ЕЛЕ — ЕЛЬ+ле-ЕЛЬ+ле; МОЛЬ — мо+ОЛЬ; КАПЕЛЬ — кап!+ЭЛЬ…, который, вероятнее всего, у них возник от подражания детям, произносящим эти слова мягко.

Несмотря на то, что слова этой группы в русском языке сформировали очень мало слов, которые бы с них начинались, мы видели, что они довольно часто участвуют в формировании слов нашего языка и вероятнее всего, являются не менее древними, чем их зеркальные слова: ЛА, ЛЯ, ЛО, ЛЁ…, с которыми они иногда сочетаются, формируя другие слова. Древность их подтверждается не только большим количеством сформированных ими слов, но и присутствие их в древних молитвах, которые дожили до наших дней.

Например, в слове «АЛЛА — АЛ+ла» или «ОЛЛА — ОЛ+ла», которое теперь используется только в мусульманских молитвах, лежит образ «усиление, возвышение ЛАда, согЛАсия или стремление к сбалансированности», вероятно, и с богом и с самим собой. Сочетание древних слов: «АЛ+ЛА» мы видим и в слове «АЛЛАХ — АЛ+ла+ах!», означающее «имя бога», где к слову «АЛЛА», добавилось восклицание «АХ!».

А сочетание слов: «АЛ+ЛИ», несущих внутренний образ «усилено возвышенно ЛИть», в нашей православной церкви сформировало слово «АЛЛИЛУЙЯ», состоящее из слов: «АЛ+ли+ИЛ+уйя! или АЛ+лил+уйя!», которые формируют образ «усиление возвышение льющееся, усиливает увеличивает так, как выражено восклицанием УЙЯ!» или «усиление увеличение лил так, как выражено восклицанием УЙЯ!». Вполне возможно, что восклицание «УЙЯ!», связано с образом «Христа, распятого на кресте и переносящего страдания».

Здесь уместно вспомнить хорошо известное выражение, приписываемое Христу: «Ала, Ала! ли мя ся вартани», формирующие образ «усиление увеличение ЛАда или стремление к ЛАду, льющееся мне, себя или своё, отвернул». Вероятно, в ОКающем диалекте нашего языка оно звучало: «Оло, Оло! ли мя ся вартани», что означало «высшее место, льющееся мне, себя или своё, отвернул». В этой молитве слово «ВАРТАНИ» является старой формой слова «отвернул» или «вертеть».

Эту фразу Христа в Евангелии от Матвея, почему-то читают так: «Или, Или! Лама савахфани» (Матфей 27:46). В этой записи, повторяющееся дважды восклицание «ИЛИ! — ил+ли», вероятнее всего тоже несёт образ бога, так как слово «ИЛ» в прошлом тоже означало «имя Бога», что хорошо видно в имени МАНУИЛ, состоящем из слов: «ману+ИЛ», формирующих образ «манит или манящий бог».

Древние сочетания слов: «ОЛ+ЛО — ОЛЛО», в которых лежит образ «усиления, возвышения или возвышенного места», можно найти и в путевых записках нашего русского путешественника Никитина, «Хожденя за три моря», где он использовал их в своих молитвах, чем поставил в тупик многих историков и исследователей русской словесности, которые не могли понять, как христианин мог использовать восточные молитвы перемешивая их с христианскими.

Не мог или не хотел этого понять и В. Даль, когда в Тверской и Тамбовской губернии ему встретились слова: «АЛАЛА», «АЛАЛУЯ», означающие «вздор, бред грёзы, чепуха, бессмыслица», и слово «Алалуить — говорить вздор, нести чепуху». Отрицательное значение этих слов, вероятно, возникло от разделения церквей на мусульманскую правоверную и Христианскую православную, которые когда-то были едины.

Видя явное сходство этих слов с церковным словом «АЛЛИЛУЯ», В. Даль предполагал их происхождение из слова «ЛАЛЫКА», означающего «картавый человек» и слова «ЛАЛЫКАТЬ — картавить, вместо звука «Р», говорить: «Л»:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении
Откуда приходят герои любимых книг. Литературное зазеркалье. Живые судьбы в книжном отражении

А вы когда-нибудь задумывались над тем, где родилась Золушка? Знаете ли вы, что Белоснежка пала жертвой придворных интриг? Что были времена, когда реальный Бэтмен патрулировал улицы Нью-Йорка, настоящий Робинзон Крузо дни напролет ждал корабля на необитаемом острове, который, кстати, впоследствии назвали его именем, а прототип Алеши из «Черной курицы» Погорельского вырос и послужил прототипом Алексея Вронского в «Анне Карениной»? Согласитесь, интересно изучать произведения известных авторов под столь непривычным углом. Из этой книги вы узнаете, что печальная история Муму писана с натуры, что Туве Янссон чуть было не вышла замуж за прототипа своего Снусмумрика, а Джоан Роулинг развелась с прототипом Златопуста Локонса. Многие литературные герои — отражение настоящих людей. Читайте, и вы узнаете, что жил некогда реальный злодей Синяя Борода, что Штирлиц не плод фантазии Юлиана Семенова, а маленькая Алиса родилась вовсе не в Стране чудес… Будем рады, если чтение этой книги принесет вам столько же открытий, сколько принесло нам во время работы над текстом.

Юлия Игоревна Андреева

Языкознание, иностранные языки
Ревизор
Ревизор

Нелегкое это дело — будучи эльфом возглавлять комиссию по правам человека. А если еще и функции генерального ревизора на себя возьмешь — пиши пропало. Обязательно во что-нибудь вляпаешься, тем более с такой родней. С папиной стороны конкретно убить хотят, с маминой стороны то под статью подводят, то табунами невест подгонять начинают. А тут еще в приятели рыболов-любитель с косой набивается. Только одно в такой ситуации может спасти темного императора — бегство. Тем более что повод подходящий есть: миру грозит страшная опасность! Кто еще его может спасти? Конечно, только он — тринадцатый наследник Ирван Первый и его команда!

Алекс Бломквист , Виктор Олегович Баженов , Николай Васильевич Гоголь , Олег Александрович Шелонин

Фантастика / Драматургия / Языкознание, иностранные языки / Проза / Юмористическая фантастика / Драматургия