Путь к свободе (СИ)

Ньюман обреченно кивнул. Этот перелом оказался настолько сложным, что на полное выздоровление может уйти минимум год! И даже в этом случае никто не даст гарантии, что кисть будет действовать так же, как прежде. Нет, Кевин не сомневался, что с его-то деньгами он вполне может себе позволить самую дорогую клинику Нью-Йорка, но… Но лишь через три года, когда закончится его контракт. А до этого момента ему нужно будет продолжать работать тут, на Пандоре.

Впрочем, Ньюман понимал, что ему грех жаловаться, ведь мистер Сандерс выписал ему значительную премию, которой с лихвой хватит на лечение, да еще и останется. К тому же Корпорация наверняка выплатит страховку, поскольку он пострадал на рабочем месте.

Но как ни старался Кевин погрузиться в мысли о деньгах, обида и злость черной волной поднимались изнутри. Гребаному рекомбинанту всё сходило с рук, всё! Он избил Шарлоту при первой же встрече, они разгромили лабораторию, их чуть не сожрали змееволки, после этого он напал на него, Ньюмана. И наконец, этот инцидент на испытаниях!

Но больше всего Кевина бесило то, что даже после всего произошедшего дурочка Шарлотта умудрилась влюбиться в этого тупого солдафона! Втюрилась, как кошка! Идиотка!

Руку внезапно пронзила боль, и Ньюман с трудом сдержался, чтобы не закричать. Никому нельзя показывать свою слабость. Никому!

Однако даже неприятные ощущения не сумели отвлечь его от мрачных мыслей. Морщась от боли, он вспоминал, как Шарлотта, все еще не пришедшая в себя, шептала имя опального полковника. А после, когда Ньюман поднял ее на руки, она заговорила на языке на’ви. И эти ее слова резанули по сердцу еще больнее, ведь кроме всего прочего она сказала фразу, за которую Ньюман был готов ее убить: «Майлз, прости меня. Прости за то, что я такая слабая…» Ну и что это за бред? А может, действительно бред?..

— Вот и все! Жду вас через неделю, сэр.

Молча поднявшись с кушетки, Кевин осторожно устроил руку на перевязи и, прихватив со стула пиджак, вышел в коридор. Нужно приструнить девчонку, заставить ее подчиниться! А если понадобится, то изолировать, чтобы она не виделась с Куоритчем!

И тут же он одернул себя: да что с тобой?! Той малышки Шарлы, той милашки с длинными темно-русыми волосами, тонкой талией и сочными бедрами уже нет и в помине! Вместо нее сейчас высоченная дикая на’ви, которая не боится ни боли, ни смерти! Которая даже не побоялась броситься с ножом на противника во много раз сильнее и опытнее нее. Так за что же ты сих пор цепляешься? Если полковнику так нравится эта дикарка, то и пусть забирает! Тебе-то что до этого?

Нет.

Ньюман с горечью покачал головой. Нет! Тот факт, что Шарлотта сейчас находится в теле аватара, ничего не меняет!

— Ты моя. Ты всегда будешь принадлежать мне! Только мне!..

В это же время.

Утро выдалось дождливым. Ло, выйдя в сад, с наслаждением подставила лицо под тугие струйки воды, раскинула руки, позволяя дождю промочить себя насквозь. Хотелось сорвать с себя ненавистную одежду и всей кожей почувствовать дождь, который обнимает, скользит по телу, словно ладони, смывающие всю боль и страх.

Мысли в голове путались. Уже совсем скоро она покинет это место и вернется в лес, но… Но ведь возвратиться к прежней жизни все равно не получится, верно? На кону теперь стоит само существование Пандоры, а потому не время прохлаждаться.

Ло опустила руки и, воровато оглянувшись, присела возле пышной копны войлочных папоротников, которые скрывали росток Древа. За те три месяца, что она была здесь, деревце немного подросло, но его все еще надежно скрывали густые ветви.

Усевшись на дорожку, она кончиками пальцев коснулась тончайших прозрачных веточек.

— Что же мне с тобой делать?

Умом она понимала, что деревце необходимо уничтожить, вырвать с корнем! Другая часть ее души протестовала: уничтожить ивовое дерево? Нет, ни за что!

Она посмотрела на крохотный росток. Достаточно протянуть руку, вырвать его с корнем, смять хрупкие веточки — и все. Но как можно уничтожить Древо, через которое Великая Мать говорит со своими детьми? И если семя проросло в самом сердце человеческого города, то, быть может, это и есть тот самый росток надежды, что еще остался у народа На’ви?

Вместе с тем Ло прекрасно понимала, что росток здесь оставлять нельзя. Кевин излишне интересовался Древом, задавал странные вопросы. И если он узнает, что образец данного растения есть прямо у него под носом, а не за многие мили, в зоне электровихря, то…

То что? Ло поморщилась: росток слишком мал, чтобы быть полезным Ньюману. И пройдет не один десяток лет, прежде чем хрупкий росточек превратится в гибкий стебелек, а после и в деревце. Наверное, она зря переживает. В конце концов, раз Эйва решила, что это семя должен прорасти именно здесь, то кто Ло такая, чтобы уничтожать его?

Охотница вздохнула. Великая Мать, вне всякого сомнения, и без того расстроена ее поступками: она убила несколько нантангов, не сумела предотвратить испытания газа и, что самое главное, не смогла одолеть злейшего врага всех на’ви…