Она не знала, сколько просидела так, сначала плача, потом просто тупо глядя перед собой. Наверно, было уже далеко за полночь, когда она решила все-таки вернуться в город. Не искать помощи — сейчас ей никакая помощь была не нужна. Просто она вспомнила вдруг, что однажды, в каком-то давнем разговоре, сказал Ричард — что на самом деле и от вечной жизни избавиться не так уж сложно. Особенно в большом городе.
Именно это сейчас пыталась сделать Мишель — просто шла по ночному Парижу куда глаза глядят и прислушивалась к своим ощущениям. Достаточно встретить какого-нибудь Бессмертного, затеять с ним ссору, притворившись праздношатающейся охотницей за головами, да еще наговорить каких-нибудь гадостей — и ее мучениям придет конец. Это даже не будет самоубийством.
Утро, холодное и промозглое, застало ее на скамейке в каком-то парке. Она была все еще жива, хотя промерзла так, что не чуяла ни рук, ни ног. Наверно, сейчас она и драться-то не сможет…
Встретить этой ночью Бессмертного ей так и не посчастливилось.
Встряхнувшись, Мишель встала и пошла вперед наугад, сама не зная, куда и зачем. Впереди оказался Нотр-Дам, и она постояла немного, разглядывая фасад старинного здания. Потом пошла дальше. И снова остановилась — перед входом на станцию метро. Долго смотрела на светящуюся вывеску.
А это тоже мысль!
В карманах нашлась кое-какая мелочь, достаточно, чтобы заплатить за вход. Мишель спустилась по лестнице и остановилась у края платформы.
Один за другим прошли три поезда, а она все стояла на месте, глядя на рельсы и не замечая недоуменных взглядов случайных прохожих.
Рельсы, прямые и яркие, внезапно стали ослепительными. Звуки и голоса смешались в сплошной гул, и все вокруг утонуло в стремительно чернеющем тумане…
— …не знаю, что с ним стало, — говорила Мишель, всхлипывая и рукавом утирая со щек слезы. — Я просто убежала. Потом бродила по городу, надеялась, что встречу кого-нибудь…
— Почему не позвонила хотя бы Аманде? — тихо спросил Митос, уже зная примерный ответ.
— Я не могла!.. Я же была такой дурой. Мне было стыдно… Теперь меня все будут презирать… Шарль, наверно, смеялся, когда я убежала.
— Уверен, что нет, — сказал Митос. — По-моему, ты очень плохо думаешь о всех нас.
Мишель вздрогнула.
— Я плохо думаю? — шепотом переспросила она. — Но почему?
— Вот я и не понимаю — почему.
Митос взял ее руку, положил ладонью на свою ладонь и накрыл другой:
— Мишель, поверь мне, с тобой не случилось ничего такого, за что тебя могли бы осмеивать и презирать. И тем более, из-за чего можно было искать смерти. Сейчас давай на этом остановимся. Что же до остального… Время лечит все, а его у тебя достаточно.
Она смотрела недоверчиво:
— Но разве я не… Это же не просто так, мне было так плохо… Я думала, что сделала что-то ужасное… А ведь я только хотела…
— Ты лишила жизни человека, — грустно улыбнувшись, отозвался он. — Не в бою, не ради самозащиты. Намеренно и хладнокровно. Неужели ты думала, что тебе это сойдет с рук? Ты платишь цену убийства, Мишель.
— Убийства?.. Разве это не было справедливо?
— Было. Но пойми, пожалуйста, природа не знает, что такое справедливость. Любое убийство, совершенное не ради выживания, ей противно.
— Тогда почему такие, как Жосс, ничего не платят?
— Как же не платят? Он уже заплатил. Он мертв. Впрочем, да, те, кто стремится защищать справедливость, платят дороже. Они не имеют права уподобляться тем, с кем сражаются. Тебе это тяжело… Убийство еще не стало твоим ремеслом и, надеюсь, не станет. Тебе еще нужно было переступить запрет. Но почему все это для тебя такая неожиданность? Разве твои учителя ничего не говорили тебе?
— Говорили, конечно… Но мне казалось, что речь идет не об этом.
— Да, может быть. В ту эпоху, из которой родом Аманда и Ричард, представление об этих вещах было несколько иным. Ну как, ты все еще хочешь прыгнуть под поезд?
Она робко улыбнулась:
— Нет. Но…
— Что?
— А в ту эпоху, откуда вы родом, какое было представление?
— Тоже немного другое. Но я как-то приспособился к новым условиям… Что ты думаешь делать теперь? Может быть, стоит позвонить Аманде?
— Нет, не надо, — Мишель вздохнула. — Я не хочу вас обременять, но я еще не решила… Вы так обо мне заботитесь… А я не знаю даже, почему.
— Должен же я как-то оплатить тебе за услугу. Ты все-таки спасла мне жизнь.
— Вы мне тоже… еще раньше, — она опять вздохнула, — а теперь спасаете снова.
— Ну… — он пожал плечами, не зная что сказать. — Считай, что я так развлекаюсь. Теперь пойдем, у меня наверху есть запасная спальня. Отдохнешь, а потом еще подумаем, как с тобой быть.
Он отвел ее в комнату напротив своей спальни и помог разобрать постель. Мишель не стала возражать — молча улеглась, свернулась калачиком и натянула до плеч одеяло.
Митос задернул плотные шторы, включил кондиционер и вышел, оставив на всякий случай дверь приоткрытой.
Придя в свою спальню, Митос сначала сел на постель, потом, не удержавшись, лег. Усталость, отступившая было перед новыми заботами, опять навалилась свинцовой тяжестью.
Но нужно было сделать еще кое-что.