Путь на Волшебную гору

…будет впредь выходить с припиской… — Первое издание «Доктора Фаустуса» (1947) вышло без каких-либо примечаний автора относительно описываемых в романе приемов современной техники композиции. Это вызвало протест со стороны А. Шёнберга и вынудило Т. Манна поместить во всех последующих изданиях книги специальное разъяснение о том, что «многими своими подробностями музыкальнотеоретические разделы этой книги обязаны учению Шёнберга о гармонии».

С. 278… .была названа Еленой Эльгафен. — «Olhafen» буквально «Нефтяная гавань». Между тем для рассказчика в «Докторе Фаустусе», филолога — классика, имя Елена всегда имело особую прелесть, как воплощение поэзии и красоты, что сыграло не последнюю роль в выборе спутницы жизни.

С. 279. Эрнст Крженек(1900–1991) — австрийский композитор и публицист, один из представителей музыкального модернизма.

Эрнст Тох(1887–1964) — австрийский композитор так называемой «Венской школы», объединявшейся вокруг А. Шёнберга.

С. 282. Альбин Берг(1885–1935) и Эдуард Штейерман— австрийские композиторы экспрессионистского направления.

Карл Краус(1874–1935) — австрийский сатирик и памфлетист.

С. 283. Некая венецианская новелла— новелла Т. Манна «Смерть в Венеции» (1911).

С. 284. «Рюбецаль»— сборник рассказов об одном из персонажей немецкого фольклора; издан Иоганном — Карлом — Августом Музеусом(1735–1787).

Соната опус 111— последняя фортепианная соната Бетховена № 32, до — минор. Ее разбору посвящен целый раздел главы в романе «Доктор Фаустус».

С. 285. Шиндлеровская биография Бетховена— жизнеописание Бетховена, составленное его другом, немецким скрипачом и дирижером Антоном Шиндлером (1735–1864).

Альфред Деблин(1877–1958) — немецкий писатель — романист.

«Палестрина»— опера немецкого композитора Ганса Пфитцнера(1869–1949); написана в 1917 г.

С. 286. Клемперер,Отто (1885–1973) — немецкий дирижер, эмигрировал в 1934 г.

Артур Рубинштейн— польский пианист, проживавший в США (1887–1982).

С. 287. Московская конференция— конференция министров иностранных дел СССР, США и Великобритании, состоявшаяся в Москве в октябре 1943 г.

С. 288. «Леонора» № 3 —одна из четырех увертюр Бетховена к его опере «Фиделио».

С. 291. Альвин Джонсон— американский экономист.

…группа Паулюса в России… — Речь идет об организации «Свободная Германия», в которую входили также и бывшие гитлеровские генералы Зейдлиц, Паулюс и др.

С. 292. Бушевский квартет— струнный квартет, созданный Адольфом Бушем (1891–1952), немецким скрипачом, в 1935 г. покинувшим Германию и обосновавшимся в США.

Опус 132— последний квартет Бетховена. Произведение это в пору его написания считалось неисполнимым ввиду чрезмерной сложности.

С. 293. Кейтель, Вильгельм (1882–1946) — немецкий фельдмаршал, один из главных военных преступников. Казнен по приговору международного трибунала в Нюрнберге.

Шванкистихотворные народные рассказы комического содержания.

Драма Марло о Фаусте— «Творческая история доктора Фауста» английского драматурга Кристофера Марло(1564–1593).

Иеремия Готгельф— псевдоним швейцарского писателя Альберта Битциуса (1797–1851).

С. 294. Берт(Бертольд) Брехт(1898–1957) — см. примечание к с. 187.

С. 295. Корнголъд,Эрих — Вольфганг (1897–1957) — немецкий композитор и пианист.

Сигетти,Иожеф — венгерский скрипач.

«Сон в летнюю ночь»— фильм, поставленный Максом Рейнгардтом.

…о злосчастном происшествии в Бари. — В ночь на 3 декабря 1943 г. крупные соединения фашистской авиации совершили массовый налет на южно — итальянский порт Бари и потопили много стоявших там судов союзников.

С. 299. Герман Гессе(1877–1962) — немецкий писатель, с 1912 г. живший в Швейцарии.

Гётевский «Диван»— стихотворный цикл «Западно — восточный Диван» (1819).

С. 300. Перселл, Генри (1659–1695) — английский композитор,

Беседа Ивана Карамазова с чертом— эпизод из романа Достоевского «Братья Карамазовы» (часть 4–я, гл. IX).

С. 301. «Симплициссимус»— роман немецкого писателя Гриммельсгаузена (ок. 1625–1676), одного из создателей жанра «плутовского» романа.

С. 302. «Дас Шварце кор»— печатный орган эсесовцев.

Брюнинг, Гжешинский, Эйнштейн, Вельс… — Речь идет о бывшем лидере партии центра Генрихе Брюнинге (1885–1970), бывшем полицейпрезиденте Берлина социал — демократе Альберте Гжешинском (1879–1947), немецком ученом — физике А. Эйнштейне и социал — демократе Отто Вельсе, эмигрировавших из Германии и входивших в США в организацию «Free Germany» («Свободная Германия»).