Калипсо дрожит, и я обнимаю ее и прижимаю к своей груди, стараясь успокоить.
- Ты сказала, что знаешь, где мы, - говорю я, чтобы отвлечь ее.
И переношу нас, как только она расслабляется. Секунда, нет, доли секунды, и мы стоим посреди лесной поляны. Больше не нужно искать портал, чтобы переместиться, как и не надо рыскать по лесу в поисках Ди и Сета. Как же все это просто.
- Ты нашел их?
- Несколько сот метров на север, - отвечаю я. - Ты не ответила.
- Да, - ее голос звучит как-то отстраненно. - Как только это случилось... - она смотрит на меня, затем ее глаза опускаются ниже, и Калипсо краснеет. - Я никогда не была здесь раньше, но слышала об этом мире.
Я понимал, в каком состоянии она находилась, но уже начинал терять терпение. Надеюсь, не придется каждое слово вырывать из нее клещами.
- Дорогая, пожалуйста, ближе к делу.
- Извини я..., - она стукнула себя ладонью по лбу, прежде чем продолжить. - Это воздух так влияет на меня, - говорит мгновение спустя. - Здесь все ядовитое: воздух, земля, растения, пища, вода. Это место словно гигантская паутина, а мы в ней - мухи. Войти сюда еще можно, а вот выйти - нет. Такова была воля Создателей. Скорее всего, именно здесь пройдет последний этап игры.
- Что-то в воздухе. Что именно, какой-то наркотик?
- Должно быть, - Калипсо пожимает плечами. - Я все равно не разбираюсь в этом. Главная опасность этого места - эмоциональная. Вот за какие нити дергают Создатели, медленно затягивая ловушку. И они не прекратят, пока мы все не умрем, или пока им не надоест смотреть на наши мучения. Они играют с нашими эмоциями, как им угодно: усиливают, перемешивают, доводят до абсурда, или же полностью отключают.
- Извини, кажется, я плохо слушал в начале. Что именно нужно сделать, чтобы победить в игре?
- Нужно первым войти во Врата. Это последний портал. И, поверь мне, ты точно не сможешь пропустить трехметровые золотые ворота, зависшие над землей прямо в воздухе.
Мою руку начало жечь. Засучив рукава, я наблюдал за тем, как загорались и затухали крошечные светящиеся точки на моей карте. Моя личная новогодняя гирлянда, черт подери.
- Надо найти Ди и Сета, - сказала Калипсо, схватив меня за руку, - пока нас не нашли остальные.
Пока мы шли, я вслух считал точки.
- Семнадцать человек.
Калипсо никак не отреагировала на мое заявление, только еще больше ускорила шаг. Удивительно, как кто-то настолько мелкий может двигаться так быстро.
- Я вижу их.
Я тоже видел, и, ей Богу, это было странное зрелище. Ди и Сет стояли в центре поляны, друг напротив друга, и, по-моему, даже не моргали. Сет правой рукой сжимал горло девушки, в то время как обе ее руки сжимали его горло.
- От любви до ненависти..?
- Не смешно, Дэвид. Ты можешь освободить их от этого?
- Попробую.
На самом деле даже подойти к ним оказалось нелегко, словно их тела окружало невидимое магнитное поле, не пропускавшее меня внутрь. Раньше это поставило бы меня в тупик, теперь же я рукой продавил поле, оставив на нем невидимую вмятину, а вторым ударом просто разломал. Мне показалось, или я услышал звон битого стекла?
Сет очнулся первым. Он уставился на Ди широко распахнутыми глазами, а затем на свою руку, сжимавшую ее горло. Ослабив хватку, он даже успел поймать Ди, когда та начала клониться вперед.
- Что произошло? - прошептала она, глядя на меня.
- Долго объяснять. У вас есть несколько минут, чтобы собраться с силами.
- Для чего?
Я показал ей свою карту, радостно вскрикнув при этом:
- Их осталось четырнадцать.
- Кого? - не поняла она.
Сет закатил глаза:
- Других игроков. Это последняя локация.
Калипсо сделала шаг вперед, став со мной плечо к плечу. То есть, стала бы, будь она повыше ростом.
- Мы можем либо уйти в засаду, либо встретить их здесь. Дэвид?
- Они охотятся за нами?
- Не конкретно за нами, они направляются к источнику, но как только мы окажемся у них на пути, займутся и нами.
До этого я даже не обратил внимание, как близко к нам оказался источник.
- Уходим, нет смысла драться с ними. Пусть сначала сразятся друг с другом.
Никто не стал спорить, даже Сет. Позади нас находился грот, а с другой стороны, прямо в нем, ожидал источник. Это была тонкая струйка воды, бившая из-под земли с огромной силой. Стекая по камням и отражая солнечные лучи, вода приобретала всевозможные цвета, от красновато-оранжевого, до темно-синего и болотно-зеленого.
Словно прочитав мои мысли, Калипсо сказала:
- Проход откроется, как только Создатели решат, сколько человек останется в живых после этой игры. Этот проход не сможешь открыть даже ты, Дэвид. Не одному Создателю в одиночку не удастся справиться с остальными, когда те заодно.
Но ведь я буду не я, если не попробую, так ведь?