Ашта́нга-йо́га
– Патанджали описал восемь ступеней йоги:Бра́хман
– Бог; Наивысшее.Бха́кти
– преданное служение.Бхог, бхо́гам,
или бхо́га – процесс проживания результатов впечатлений; практический опыт; наслаждение; страдание.Гуру́
– тот, кто передает свет, знание; духовный учитель.Джняна,
или гья́на – гностицизм; знание.Дхарана
—умственная концентрация; шестая ступеньДха́рма
– термин, имеющий много значений в зависимости от контекста: долг, праведность, предначертанный путь, истина, добродетель, то, что поддерживает, жизнь в соответствии с законом и справедливостью,Дхья́на
– непрерывное внимание; медитация; седьмая ступеньЙо́гин
– тот, кто практикует йогу; тот, кто достигает единства с Абсолютом,Йо́га
– система философии и практики с целью объединения низшего «я» с высшим «Я», или Богом,Йо́га-ни́дра
– духовное состояние йогина, в котором он внешне спит, но внутренне бодрствует,Ка́ма
– желание; любовь; страсть; наслаждение и удовольствие.Ка́рма
– действие.Маха́тма
– великая душа, святой.Мо́кша
– освобождение.Нишка́м-ка́рма
– работа без привязанности к результатам; действие, не побуждаемое желанием.Ния́ма
– соблюдение (правил и т. д.); вторая ступеньПа́рабра́хман
– Неопределенный Абсолют; Бог как первопричина существования.Пранаху́ти
– процесс йогической передачи. Образовано из слов „Праная́ма
– образовано из словПратьяха́ра
– направление органов чувств и ума внутрь; пятая ступеньРа́джа-йо́га
– древняя система, или наука, для реализации высшего «Я», или Бога. Обычно используется для медитативных практик, в отличие отСама́дхи
– первоначальный баланс; состояние, в котором у нас есть связь с Реальностью; возвращение в первоначальное состояние; восьмая ступеньСамска́ра
– впечатление.Санья́си
– тот, кто отрекся от мира и ведет уединенную жизнь, придерживаясь целибата и аскетизма.Сва́ми,
или сва́миджи – священник в индуизме; святой.Сессия
– медитация, обычно длящаяся от 20 минут до часа, в которой гуру или инструктор «Пути сердца» медитирует с группой или один на один с целью очищения и передачи.Таваджо́х
– суфийский термин, описывающий процесс, подобный йогической передаче.Шло́ка
– двустишие.У́парати
– самоустранение.Я́ма
– самоограничение; обет воздержания от насилия, лжи, воровства, порочности и стяжательства.Примечание
Баласубраманиан К. С., заместитель директора Исследовательского института имени Куппусвами Шастри в Ченнае, Индия, подтвердил правильность использования всех санскритских терминов и их перевода на английский язык.
Сообщество «Путь сердца»
Если у вас появилось желание обучиться медитации «Путь сердца», то это можно сделать через онлайн-мастер-классы, через приложение HeartsApp или с инструктором в одном из медитационных залов, которые есть во многих странах мира, в том числе и в России.
В Культурном центре при посольстве Индии в Москве регулярно проводятся занятия и групповые медитации для практикующих метод «Путь сердца».
Неважно, есть ли у вас навык медитации. Практики метода «Путь сердца» очень просты, и они легко вписываются в жизнь занятого человека.
Обучение практикам «Путь сердца» во всех центрах мира ведется безвозмездно начиная с 1945 года. В России обучение медитации «Путь сердца» началось в 1990 году.
Узнать о расписании медитаций в городах России, Белоруссии, Украины, Узбекистана и других стран можно через контакт с нашими группами в социальных сетях или на сайтах www.heartfulness.org,www.heartfulness.ru
.Об авторах