Жили-были на земле,Не у нас – в другом селе,Три удалых молодца.Братья всем пошли в отца:Лбы – не надо и клейма.Старший – крепкого ума,Средний, знамо, – так и сяк,Младший – тоже не дурак.Старший звался Борода,Средний – Ус, юнец – Балда.Каждый сыт, обут, одет,Только счастья нет, как нет.Где искать, в какой дали?Братья снялись – и пошли.Долго ль, коротко ль, с трудомИли нет, но дело в том,Что нашли, в конце концов,Трое наших удальцовПосреди чужой страныРов изрядной глубины.Счастье – вот оно – на дне.Словом, всё, как в дивном сне.Счастью чудо по плечу.Не успел сказать: “Хочу…” —Как желанье – вот-те на! —Исполняется сполна,Но уж так заведено,Что – однажды и – одно.На раздумье да советНи минуты лишней нет.Слышен голос: “Борода,Какова твоя нужда?”Отвечает старший брат:“Счастлив каждый, кто богат.Не кончались бы в мошнеДеньги – вот что надо мне”.Счастье молвит с юморком:“Стоит просьба целикомНеразменного рубля.Получи его. Опля!”И торопит: “Братец Ус,Называй желанье. Ну-с”.“Дай мне сил богатыря —Я бы прожил век не зря”.Счастье гирю пуда в дваПодает ему из рва:“Неразлучен будешь с ней —Вот и станешь всех сильней”.И без паузы: “Балда,Ты зачем пришел сюда?”Отвечает младший брат:“Просто так. И встрече рад.Повидаться – цель была,Но – позднее про дела.Помогу тебе сперваК людям выбраться из рва.”…И сопутствует вездеСчастье с той поры Балде.
Добровольное изгнание
Шёл час, когда темень ределаИ звуки тонули в тиши,Когда по делам и без делаНа улицах нет ни души.Последнюю за полночь кражуОбстряпать сумело ворьё.Сморило дворцовую стражу —Спала, опершись на копьё.И в это-то время глухое,Чуть позже вторых петухов,Раздался во тьме и покоеРезмеренный цокот подков.Мгновенно слетела дремотаС вояк у сигнальных костров.Со скрипом открылись ворота,И мост опустился на ров.Всё делалось, как по приказу,Когда подъезжал верховой,А тот и не глянул ни разу,Хотя бы кивнул головой.Вершины вдали розовелиПод взглядом нескромного дня…Министр и поэт РуставелиВ бессмертье направил коня.