Путешествие

– Что вы хотите? – прошептал Магнезиль, когда мы сели на скамеечку.

– Ответьте мне на один вопрос: вы действительно работаете на короля Финтифли? – приступил к допросу Серебвиль.

Осгарпитнулы боязливо переглянулись, но не произнесли ни слова.

– Молчание – знак согласия? – уточнила я доверительным тоном.

– Нет! Мы не знаем, где скрывается король, нам ничего не известно! Мы не шпионы, мы просто… – начал сознаваться Натрис, но запнулся на полуслове.

– Вы просто затаились в стане врага, чтобы в нужный момент нанести ему неожиданный удар, верно? – уточнила я.

– Вы ничего не докажете! – закричал Магнезиль. – Точно также и мы можем сказать, что узнали в вас финтифлянских шпионов!

– Тихо! Нас могут услышать, глупый ты осгарпитнул! – разозлился Серебвиль. – Разве вы ещё не поняли? Мы вам не враги, мы тоже финтифлянцы! Как и вы, я много лет работал в этой лаборатории. Фиониссит – это только маска. Вы должны меня помнить, я Серебвиль.

– Серебвиль? – хором воскликнули ошарашенные осгарпитнулы. – Не может быть! Серебвиль… Но он выглядел иначе, совсем иначе!

– А вы разве не слышали про искусственную ультракожу? Мы изготовили из неё несколько масок, чтобы принять облик альфаэннцев, только и всего.

– Ультракожа? Но это же замечательно! То есть вы тоже… Вы… Альмазитта, а вы? Вы на самом деле финтифлянка?

– Да нет, я не финтифлянка и не альфаэннка, – улыбнулась я. – Я родом из очень далёкой страны. Угадаете, из какой?

– У вас такой необычный акцент… Может быть, вы из Кукульзирра, что на континенте Питнул? Мы принимали оттуда учёных.

– Не угадали, есть страны и подальше Кукульзирра – например, в соседней галактике. Знаете такую планету, Земля называется?

– Но вы же не хотите сказать, что вы землянка? Это же невозможно!

– А почему нет? Нас здесь много работает, пять человек. Я Золотая рыбка, помните такую?

– Золотая рыбка! Хранительница «Ока вечности»! Неужели это ты? Мы так рады тебя видеть, ты не представляешь!

– И я рада! Только, пожалуйста, говорите потише!

– Да, конечно… Я ушам своим не верю! Золотая рыбка! Серебвиль! Но как вы здесь оказались?

– Неважно, как, важно – зачем, – ответил Серебвиль. – Мы готовим одну очень ответственную операцию, и нам может понадобиться ваша помощь. Вы же всё ещё на нашей стороне?

– Конечно, на вашей! После нападения врагов на лабораторию мы скрывались в лесу, куда однажды упал сферун с двумя беттигамцами. Оба погибли в сферунокатастрофе, а мы забрали их документы, подкорректировав которые, отправились в лабораторию под видом электриков. До сих пор кроме вас никто не заподозрил в нас шпионов, враги принимают нас за своих и доверяют нам. Но мы действительно не знаем, где находится король и все его сторонники, не знаем, откуда ведётся борьба с завоевателями. Ведь борьба ведётся, не так ли?

– Разумеется, мы не сидим сложа руки. Наш король вместе с ближайшим окружением прячется на секретной базе, расположенной возле Великой аномальной зоны. Мы обязательно победим, мы изгоним врагов из нашей страны, в этом не может быть сомнений! Нам уже удалось внести раздор между альфаэннцами и беттигамцами, а наши соотечественники тем временем начинают сознавать, как сильно они ошиблись, поверив иностранным захватчикам. Кристаллиаль нам пока сложно будет вернуть, а вот отбить Южно-Финтифлянск вместе с нашей лабораторией вполне посильная задача. Но это всё только планы на будущее, а в ближайшее время нам нужно довольствоваться малым, и на сегодняшний день наша цель – добыть из хранилища лаборатории одно очень важное вещество – антидигидровзвисид. И в этом нам может понадобиться ваша помощь. Вы знаете, как можно проникнуть в третье хранилище?

– Это секретное хранилище находится на минус втором этаже. Но мы никогда там не были и вряд сможем туда попасть, это помещение очень хорошо охраняется. Новые хозяева лаборатории не настолько сильны в науке, чтобы понять, чем они завладели, а потому они лишь охраняют захваченные сокровища, изредка делая попытки разобраться в них. Но я отвлекся. Доступ на телепорт, ведущий в хранилище, имеет крайне ограниченный круг лиц, а иного пути пробраться туда не существует.

– А у вас есть карта лаборатории? Если не карта, то хотя бы примерная схема, где было бы показано расположение и размеры хранилища?

– Мы рядовые электрики. Конечно, карты у нас нет. Хотя… У нашего начальника была схема системы пожаротушения для каждого этажа. Там не указывались названия помещений, но, имея эту схему, нетрудно догадаться, какое из помещений является хранилищем. Если бы нам удалось вновь увидеть эту схему, я мог бы по памяти воспроизвести на бумаге нужный чертеж.

– Что ж, замечательно! – воскликнул Серебвиль. – Тогда это и будет вашим первым заданием. Вы сможете приступить к нему завтра же? У нас мало времени, нужно торопиться. Будет прекрасно, если завтра за обедом вы передадите нам эту схему.

– Мы постараемся не подвести вас. Но, даже имея схему, как вы планируете проникнуть в хранилище? Ведь только через телепорт можно попасть туда.