– С кем поговорить? – спросил Ролль. Проводник, не отвечая, протянул Роллю котелок.
– Сходи за водой, – сказал он.
– А где здесь вода?
Проводник показал. Ролль оглянулся. За его спиной, среди деревьев было большое озеро, которое Ролль даже не заметил. Ролль спустился к озеру, зачерпнул воды и замер. Озеро было таким тихим и одиноким, что Ролль боялся пошевелиться….
– Ты скоро? – крикнул Проводник. Ролль очнулся и побежал к костру. Выпив чаю, Проводник ушел. Ролль допил свой чай и опять спустился к озеру. Он закатал брюки и зашел в воду. Поверхность зарябила. Вода была теплой, ил – мягким. Он пузырился под ногами. В метрах 2-3 от берега из воды выступал большой серый камень. Ролль добрался до камня и вскарабкался на него. Рябь стихла и Ролль замер вместе с озером…
– Зеркало стало озером, потому что видела слезы царицы, ожидающей своего царя, – услышал Ролль рядом с собой девичий голос. Ролль вздрогнул и повернулся. Прямо на воде, рядом с ним, сидела огромная птица с пестрым оперением. Оперенье мерцало в полумраке. На груди у птицы было ожерелье из маленьких колокольчиков. Каждый раз, когда птица поводила плечами, а она это делала постоянно, раздавался приглушенный звон.
– Ты кто? – спросил Ролль.
– Я та случайность, по которой ты здесь, – ответила птица и улыбнулась. Ролль вдруг заметил, что у этой птицы девичье лицо, голубые глаза и длинные волнистые волосы.
– Как тебя зовут? – спросил Ролль.
– Тибельти, – ответила птица. – Я – девица с одним крылом. Я потеряла крыло. Я могу летать и не могу.
– Где ты его потеряла? – спросил Ролль, не зная, что спросить.
– Там, – птица показала в сторону, – далеко. Теперь я без сердца.
– Без сердца? – бессмысленно переспросил Ролль.
– Да. Охотник с черными глазами украл его у меня. Он безжалостен ко всему, что просит жалости. Я не люблю его.
– И как ты без сердца?
– Без сердца, как без любимого. Одиноко.
– Без любимого? – еще глупей переспросил Ролль.
– Да. Мой любимый и был моим сердцем, потому что мое сердце и было моим любимым.
Наступила тишина. Только тихий звон колокольчиков нарушал ее. Роллю хотел опять услышать голос птицы.
– А твое сердце – он или она? – спросил он, наконец.
– Как, – улыбнулась птица, – разве ты не знаешь, что у мужчины сердце – «она», а у женщины – «он». Это для того, что бы человек ни умер от одиночества.
– Интересно, – сказал Ролль.
– Да, – согласилась птица, – это действительно интересно. Раньше одиночество было самым злым недугом. Люди, теряя друг друга, умирали. Тогда мужчина и женщина обменялись сердцами, что бы выжить. Но, теряя сердце, мы остаемся одни. Когда сердце с нами мы не одиноки, даже когда одни. А теперь я, как птица с одним крылом, которая может летать и не может.
Ролль взглянул на крылья птицы.
– У тебя красивые крылья, – сказал он.
– Спасибо, – улыбнулась птица и смущенно опустила глаза, – а у тебя глаза из какого камня? – спросила она, – что-то не разберу. Похоже на нефрит. Хороший цвет. Мне нравится.
– У меня глаза не из камня, – пробормотал Ролль, трогая руками свои глаза.
– Извини, – улыбнулась Тибельти, – все болтаю и болтаю. А ты видел нашу царицу?
– Нет.
– Она здесь, – Тибельти кивнула на озеро. – Это озеро – зеркало царицы. Она глядела в него на свою печаль, когда царь ушел в Путешествие. Зеркало любило свою царицу и забрало себе ее грусть и одиночество. Оно спасло царицу от смерти, потому что осталась царица без сердца. Стало зеркало – озером и до сих пор хранит отражение ее печали. Посмотри.
Ролль склонился над озером. Он долго ничего не мог разглядеть, пока откуда-то с самого дна не поднялось на поверхность женское лицо с восточными раскосыми глазами и с жемчугом, заплетенным в волосы. Приглядевшись, Ролль увидел, что, и глаза у царицы блестят, как две огромные жемчужины.
– Она плачет, – сказал Ролль, обернувшись к птице. Тибельти уже не было, только рябь пробежала по озеру. Ролль снова взглянул в озеро. Озеро стало пустым. Только черная вода. И тишины уже не было. Что-то будничное мешало стихнуть глади. Ролль встал с камня, спрыгнул в воду и пошел на берег, к костру. С горы спускался Проводник.