Ему приснился красный волк. Начался сон с того, что Ролль сидел в траве играл на пластиковой флейте-сопрано. Он пытался сыграть что-нибудь пасторально-пастушечье, но постоянно сбивался на, веселый до тупости, «коровий марш». Красный Волк появился сразу. Он подошел к Роллю так близко, что стало нечем дышать. У Волка были глаза из бирюзового камня и золотой ошейник с рубинами. «Я искал место рядом с тобой, – сказал Волк, – но такого места нет. Я могу быть или в тебе или без тебя. И только». Потом они пошли. Сначала – по траве, потом – по тропинке, потом – по стеклянному мостику, по камешкам – пока не вышли к большому белому дому с колоннами. Если бы Роллю разрешили придумать имя этому дому, он назвал бы его «Финиш», потому что было бессмысленно искать что-то более законченное и правильное. Волк прошмыгнул в полуоткрытую дверь. Ролль не стал открывать дверь шире, а протиснулся так. Вслед за Волком он поднялся по лестнице и вошел в зал. В зале Ролль понял, что этот Дом всего на всего лазарет. Зал был заставлен длинными белыми столами. На столах лежали огромные рыбы, круглые с серебристой чешуей, надутыми губами. Это были гигантские караси. Лица у рыб были старыми, морщинистыми. Ролль подошел к одной из них. Рыба шевелила губами. Подойдя еще ближе, Ролль увидел, что рыба хлебает какую-то жидкость из маленькой ржавой консервной банки. Ролль услышал шаги за спиной и обернулся. К нему подошла молодая девушка в белом халате с подносом. На подносе стояло несколько консервных банок с жидкостью.
– Вы уже оплатили путевку? – спросила девушка.
– Нет, – ответил Ролль.
– Тогда я вас не буду кормить.
– А рыбы не задохнутся? – спросил Ролль.
– Сначала оплатите путевку, а потом я буду вас кормить, – не обратила внимания на вопрос девушка.
– И нечего тут стоять, – добавила она и стала ждать пока Ролль уйдет. Ролль пожал плечами и отошел в сторону. Он хотел найти убежавшего Красного Волка. Он увидел Волка с другой стороны этого огромного зала, рядом с широкой винтовой лестницей. Волк дождался пока Ролль подойдет и побежал по ступенькам вверх. Ролль поспешил за ним. Вскоре Волк опять скрылся из виду, и перед Роллем остались только уходящие спиралью вверх гладкие мраморные ступеньки. Лестница никак не хотела кончаться. Вскоре Ролль перестал чувствовать подъем, словно он топтался на одном месте, как белка в колесе… Следующее, что было во сне, это большой белый куб. Ролль оказался внутри этого куба. Куб был замкнут со всех сторон и не было даже намека на дверь. Было светло, хотя источника света внутри не было. Видимо он был снаружи. Весь интерьер состоял из толстых железных прутьев. Их было 12. Они пересекали куб. В центре комнаты образовывался еще один куб, только из прутьев. Прутья были старые, покрытые ржавчиной. Они очень сковывали и почти не оставляли свободного места. Ролль почувствовал приступ клаустрофобии. Ему захотелось добраться до противоположной стены. На четвереньках он прополз под прутьями. Добравшись до противоположной стены, он обнаружил, что ничего не изменилось. Все те же прутья были перед ним. Роллю стало еще хуже. Тут внезапно весь свет погас. Ролль замер. В темноте было легче переносить закрытое пространство. Вдруг в стенах куба сами по себе стали образовываться дыры, через которые в комнату врывался свет. Свет, без сомнения для Ролля был солнечный. Яркий, сочный. Но свет не был прямым. Он изгибался в пространстве по немыслимым траекториям, словно был внутри невидимых трубок. Когда все стены куба были продырявлены, солнечные лучи сложились в изящную фигуру. «Объемный иероглиф», – подумал Ролль. Иероглиф был настолько ослепительным, что Ролль стал задыхаться от восторга. Улыбаясь, он коснулся одного из лучей. Луч не прервался, а на ладони заиграл всеми цветами солнечный зайчик. «Как солнце может светить сразу со всех сторон?» – подумал Ролль. Как только он догадался, ему стало понятно, что решетки больше нет. На ощупь он стал водить рукой и не наткнулся на прутья. Тогда он шагнул вперед. Он был свободен…
Дальше Ролль сна не помнил. Наверно, дальше его и не было. Дорога тем временем не становилась легче. Бурелом продолжался. Приходилось карабкаться по деревьям, нырять в ямы. Проводник остановился и подождал Ролля.
– Сейчас будет вверх, там отдохнем, – сказал Проводник и полез в гору. Ролль сел на дерево, что бы отдышатся. Проводник стал исчезать вверху. Ролль поднялся и стал карабкаться следом. Сердце колотилось в ушах. В голове у Ролля не осталось ничего кроме бессмысленной напевки, которую он насвистывал на вдох и выдох. Подъем закончился также внезапно, как и начался. Корявый лес расступился и Ролль вышел на поляну. Посреди поляны стояло зимовье. Проводник сидел около входа и пытался развести костер. Ролль подошел к нему и сел рядом. Костер разгорелся.
– Это не наше зимовье, так что мы тут не надолго, – сказал Проводник. Ролль ничего не ответил. Он не мог отдышаться.
– Сейчас заварим чай и я схожу посмотреть дорогу. Ты сиди здесь. Отдохни, посмотри, поговори, – сказал Проводник.