Путешествие Чандры (СИ)

– Обязательно скажу! Но Нала сказал, что продал вас какому-то торговцу в наложницы – как же я вижу вас снова в доме своего отца?

– Этот торговец – друг моего отца. Отец подослал его выкупить меня у Налы, я тоже ничего не знала, пока он не привёз меня прямо к отцу. После чего отец запер меня в доме и запретил связываться с Налой. Но нельзя допустить, чтобы он совершил такой грех – покончить с собой и даже не увидеть собственного ребёнка! О, пастух, беги же скорее!

– Уже бегу, дэви!

Чандра так быстро скрылся с глаз, что Дамаянти некоторое время изумлённо оглядывалась вокруг, думая, уж не почудился ли ей и пастух, и разговор с ним.

Чандра тем временем погонял оленя, который нёс дэва на берег, к Налу, чтобы обрадовать его хорошей новостью о жене и ребёнке и тем самым вновь возбудить тягу к жизни. Проносясь весьма быстро у земли, он не успел свернуть вовремя и изо всей силы врезался в медитирующего мудреца. Тот открыл глаза и грозно уставился на Чандру, который в результате столкновения слетел с оленя, но тут же встал на колени, чтобы попросить прощения.

– Чандра-а-а! – закричал мудрец так, что крик этот услышали обитатели всех трёх миров.

– Мудрец Бхригу! Прошу прощения, простите меня! Пожалуйста, простите! – запричитал Чандра, кланяясь суровому мудрецу.

– Я много лет был занят аскезой, мой ум достиг небывалой чистоты, я уже был готов узреть Всевышнего и слиться с Мировой Душой, Маха Атмой, как вдруг являешься ты и разрушаешь все плоды моих многолетних практик! Ах ты, приносящий беспокойство, путающий мысли, внушающий иллюзии! Одного моего проклятья тебе мало, захотел получить и второе?

– Ох, великий мудрец, светило добродетели, зеркало знания! Я нечаянно наткнулся на вас, спеша по важному делу! Ещё одного проклятья от вас мне не вынести, смилуйтесь!

– Вечно ты спешишь, путаешь людей, – Бхригу немного успокоился, но всё ещё был разгневан. – Я не буду нарушать волю Махадэва, который благословил тебя находиться на Его голове. Не буду приводить тебя к смерти навсегда, Чандра. Но наказать тебя за легкомыслие и непочтение необходимо. Я отдаю тебя во власть Ямараджа до тех пор, пока ты не осознаешь все свои проступки и не раскаешься в них. Тогда ты придёшь ко мне и попросишь прощения за нарушение моей медитации снова, как следует.

– О, мудрец, не делайте этого! У меня важное дело… Может, отправите меня в Яма-локу после того, как я его сделаю? Один человек, даже не один, если считать его жену и ребёнка, очень нуждается в утешении!

– В этом мире постоянно кто-то в чем-то нуждается, – фыркнул Бхригу. – Чандра, как ты можешь помогать людям, если не понимаешь простых вещей? Отправляйся в Яма-локу немедленно!

С этими словами, к ужасу Чандры, мудрец набрал в горсть воды из своего кувшина – камадалы – и плеснул её в дэва с возгласом «Сваха!».

– Пришла моя очередь поиграть с Чандрой, – произнёс Яма в Сурья-локе. – Сестра, не волнуйся ни о чём и верь мне!

Яма исчез, никто не успел и слова вымолвить. Исчез, чтобы появиться рядом с Чандрой в весьма угрожающем виде.

Яма принял тёмный, подобно грозовой туче облик. Он восседал на огромном чёрном буйволе с глазами, подобными раскалённым углям. Из ноздрей его шло такое горячее дыхание, как будто бы внутри буйвола располагалась жаровня. Сам Яма так страшно сверкал глазами, с таким суровым выражением лица смотрел на Чандру, что и храбрым воинам в Сурья-локе стало не по себе. Даже дэврадж ощутил некоторое беспокойство. Чандра же замер, в ужасе взирая на такой вид Ямы.

– Что ж, раз волею мудреца Бхригу ты отправлен в мою локу, то добро пожаловать, – с этими словами Ямарадж поднял руку и накинул на шею лунного дэва петлю из жесткой черной верёвки.

– Ох, нет, зачем ты так со мной поступаешь, – успел произнести Чандра, но петля стянула ему горло, и, чтобы не задохнуться, дэв вцепился в неё обоими руками, и ему уже стало не до разговоров.

– А ты, олень, можешь пока отдыхать – твоё время ещё не пришло, – заметил Яма, но олень покачал головой и побежал вслед за своим дэвом.

Протащив за собой Чандру на петле, Яма въехал на своем буйволе в Яма-локу. С шумом открылись огромные, кованные медью ворота. Место Смерти было тёмным, мрачным, похожим на подземный лабиринт без начала и конца. Чандра наконец почувствовал, что безжалостная петля отпустила его, и перевёл дух:

– Яма, зачем ты так со мной? Что я тебе сделал, чтобы так набрасываться?