Путешествия Христофора Колумба

Указы от 23 мая 1493 г/// Coleccio'n de documentos ineditos de Indias. T. XXXVIII. P. 145–160.

47

Разные указы от 1493, 1495 и 1497 гг. // Coleccio'n de documentos ineditos de Indias. T. XXXVIII. P. 261, 320, 323, 394.

48

Открытое письмо от 23 мая 1493 г. // Coleccio'n de documentos ineditos de Indias. T. XXXVIII. P. 161–165.

49

«Инструкции короля и королевы Христофору Колумбу» от 29 мая 1493 г.

50

Договор короны с Хуаното Берарди. Coleccio'n de documentos ineditos de Indias. T. XXXVIII. P. 324.

51

Соглашение от 23 апреля 1497 г. короны с Колумбом. // Coleccio'n de documentos ineditos de Indias. T. XXXVIII. P. 364–370.

52

Инструкция Колумба Педро Маргариту.

53

J. Saco. Historia de la esclavitud de los indios. T. I. P. 101–102.

54

Las Casas. Brevissima Relacio'n de la destruccion de las Indias occidentales. Isla Espanola, Venecia, 1618.

55

Инструкция о порядке заселения Индий. // Navarrete M.F. Coleccio'n de los viajes y descubrimientos. T. II. P. 186–189.

56

Инструкция короля и королевы Колумбу от 23 апреля 1497 г. // Navarrete M.F. Coleccio'n de los viajes y descubrientos. T. II. P. 207.

57

В 1493–1520 гг. было добыто в Испанской Америке 800 кг золота, а в период с 1545-го по 1580 год добыча золота составила 9 250 кг и добыча серебра 494 200 кг.

58

Herrera. Historia general de los hechos castellanos en las Indias; de'cada I, libro II. cap. XVII. Madrid, 1601.

59

Pinelo Leon. Tratado de las conflrmaciones reales. P. 4.

60

Письмо короля и королевы Колумбу от 22 июля 1497 г. // Navarrete M.F. Coleccio'n de los viajes y descubrimientos. T. II.

61

Амнистия, объявленная королем и королевой 22 ноября 1497 г. // Coleccio'n de documentos ineditos de Indias. T. XXXVIII. P. 386–391.

62

Письмо Колумба королю и королеве от 18 октября 1498 г.

63

Herrera. Historia general de los hechos castellanos en las Indias. Madrid, 1601. T. I. P. 199–200.

64

Письмо короля и королевы Хуану де Фонсеке от 16 апреля 1495 г. // Coleccio'n de documentos ineditos de Indias. T. XXXVIII. P. 342–343.

65

Так передают слова Изабеллы историки XVI столетия. Ни в одном документе эта фраза королевы не зафиксирована.

66

Бобадилья вывез из Кастилии обратно на Эспаньолу только 17 освобожденных рабов. Вероятно, большая часть индейцев, привезенных сторонниками Ролдана, либо осталась у своих владельцев, либо вымерла к моменту отправки флотилии Бобадильи.

67

Инструкция короля и королевы Николасу Овандо. // Coleccio'n de documentos ineditos de Indias. T. XXXI. P. 13–15.

68

Секретная инструкция короля и королевы Николасу Овандо. // Coleccio'n de documentos ineditos de Indias. T. XXXI. P. 26.

69

Указ королевы Изабеллы от 20 декабря 1503 г. // Coleccio'n de documentos ineditos de Ultramar. T. V.

70

Впоследствии «отличившегося» зверскими расправами с индейцами Ямайки.

71

Coleccio'n de documentos ineditos de Indias. T. I.

72

Однако, по новейшим данным, полученным американским географом Дж. Джаджем, первой увиденной Колумбом американской землей был остров Самана (в 120 км юго-восточнее Ватлинга) (прим. ред.).

73

Сам Колумб, португалец Жуан Ариаш, генуэзец Джакомо Рико, калабриец Антонио Калабрес и венецианец Джованни Весано.

74

Подобного же типа корабли строили и в других европейских странах. В Венеции они получили название «nave grande» – корабля с квадратными парусами.

75

В тексте дневника, переписанного рукой Лас Касаса, в том месте, где речь идет о перевооружении одной из каравелл на Гран-Канарии, названа «Пинта». Лоллис в своем издании дневника Колумба (1892 г.), опираясь на свидетельство Фердинанда Колумба и ряд других данных, справедливо отметил, что Лас Касас спутал в этом случае названия кораблей. Перевооружению подверглась «Нинья».

76

При составлении таблицы использованы следующие работы: A.Gould y Quincy.Nueva lista documentada de los tripulan tes de Colon en 1492. Bol. de la Real Academia de la Historia, 1927–1928; П. Б.«Каравеллы Колумба», Морской сборник № 10, 1892; Albertis.Construzzioni navali. Raccolta di documenti e studi publicati dalla Reale commissione Colombiana, t. IV. Roma, 1894; MorisonS. E. Admiral of Ocean-Sea, v. I, 1942. Наиболее обстоятельные работы, посвященные каравеллам Колумба, принадлежат Фернандесу Дуро и Монлеону (1892–1893 гг.), Альбертису (1892 г.) и Гильену (1927 г.). У всех этих авторов имеются, однако, существенные расхождения в оценке габаритов судов и деталей внутреннего устройства. Американец С.-Э. Морисон, повторивший уже в наше время маршруты трех плаваний Колумба на корабле, построенном по образцу «Ниньи», приводит данные о размерах каравелл, близкие к расчетам Ф. Дуро и Монлеона (в работе «Admiral of Ocean-Sea»). В таблице приводятся данные Ф. Дуро – Монлеона и С.-Э. Морисона.

77

Не следует смешивать его с пилотом Хуаном де ла Косой, спутником Колумба в последующих плаваниях.

Комментарии

Договор в Санта-Фе

(Capitulacio'n)