Путешествия от себя – к себе, в радиусе от центра Вселенной

– Вставай, милая, – разбудил ее Тюна в 7 утра. – Я принял решение взять тебя к себе переводчицей. 2 тысячи долларов тебя устроит?

– И что, мы начинаем переводить прямо сейчас? – промурлыкала Лидия голосом счастливой женщины, забыв даже поблагодарить своего благодетеля. – Такая рань…

– Нет, сейчас позавтракаем, выпьем кофе, может быть, немного виски, сядем в мой автомобиль, потом – в самолет, и полетим – сначала в Монреаль, в аэропорт Мирабель («странное пристрастие к аэропортам», подумала Лидия в полусне), а оттуда… , – турок вздохнул и сказал с расстановкой, – в Москву… Вот уже шесть лет я работаю в России.

Лидия тут же проснулась, присела на кровати. «Да, недолго же длилось мое счастье! Какие странные зигзаги судьбы…», – успела подумать она. Одним глазком девушка взглянула на небоскребы. Как ее раздражали с утра эти высоченные глыбы из стекла и бетона, уродцы цивилизации. Серые небоскребы Эдмонтона тогда впервые показались ей языческими птицами, печально спрятавшими голову в крылья.

Россия! Какой острой болью отозвалось это слово в сознании Лидии, какой нестерпимой ностальгической мукой… Но возвращаться в прошлое было нелепо. Выбор был сделан, поворачивать назад было бы слабостью, и нарушением правил кармы. «Как же сложно все устроено в этом сложном мире!» – подумала Лидия, совсем забыв о том, что всего лишь день назад она думала противоположное.

…В 10 утра Лида спустилась в бар гостиницы в том же черном платье и черном жемчуге. Это было данью только что отшумевшему короткому празднику любви. Глаза у нее немного припухли от слез. Но с семнадцати лет Лидия научилась накладывать утренний, а затем– вечерний макияж, соответствующий настроению и ситуации. Она была просто королевой макияжа. И поэтому, когда ей было очень-очень грустно, никому и голову не могло прийти, что это так.

***

Лидия прикурила свой любимый «Кэмэл» от зажигалки, сделанной в форме дамского револьвера «Pistol lighter» – кельнер-филиппинец подмигнул ей, и в шутку изобразил, что он сдается, подняв руки вверх, а потом приложил ладонь к сердцу.

Лида снова зашла в бар отеля Inn on the 7th, с утра нового дня – Тюна выкупил для нее номер на целый месяц – хотелось залечить душевные раны с помощью крепкого кофе и сигареты. Вот уже полмесяца она неустанно писала резюме, отсылала их в разные фирмы – и никакого отклика не получала. Кроме того, она никак не могла забыть историю с турком.

«Да что собственно происходит?! – медленно входя в новый день, стала размышлять она. С утра ей всегда было грустно, кроме того, небоскребы в окне не давали покоя. – Какой-то заезжий турок обольстил меня, предложил содержание в 2 тыс. долларов, я отказала, он не слишком уговаривал и укатил в первопрестольную…Ну и что? Если получилось один раз с такой легкостью, почему бы…»

Но эта мысль показалась ей не слишком уместной в столь ранний час. К тому же, может быть, придет хоть одно приглашение на собеседование, надо быть в форме. В бар вошло несколько хорошо одетых мужчин. Оказывается, они «водились» в районе 107-й стрит. Но Лидия посмотрела на них с подчеркнутым равнодушием и по-королевски независимо вышла из бара.

В своем номере она переоделась в свитер, джинсы, переменила макияж «под дождь», который начал лить за окном, проверила электронную почту на своем нетбуке – писем не было. Тогда Лида отправилась в район для эмигрантов, чтобы подыскать себе квартиру.

Автобусы и троллейбусы, кажется, в этом городе не ходили, все передвигались на своих личных авто, поэтому Лиде пришлось идти пешком, под зонтиком, по мелкому дождю. Она шла довольно долго, через разлинованный чужой город. Иногда мужчины останавливали свои автомобили и с улыбкой предлагали ей подвезти ее, но Лида и сама не знала, куда ей ехать. Наконец-то на горизонте появились двухэтажные и одноэтажные дома-бараки, с прокопченными стенами и на каждом висела табличка: For rent.

– Сколько стоит аренда квартиры? – спросила Лида у мулатки, которая развешивала белье на балконе. Все мансарды были завешаны поношенным тряпьем, даже дырявыми трусами – видно было, что в квартале царили простые нравы. Впрочем, эмигранты из Гонконга рассказывали, что там даже в районе небоскребов, банков хозяйки развешивают на улице интимное белье. Стоит, наверное, отдельно изучить эту особенность социума – что бы значил такой стиль поведения?

– 320 долларов, – ответила мулатка с ехидной ухмылкой, зная, что эта новость расстроит неопытную переселенку.

Вторую половину суток Лидия провела, лежа в постели, в своем шикарном номере. От нечего делать она размышляла: почему Тюна так радовался, улетая в Москву?! Почему так ждал встречи с городом, новостей из русской столицы и др.? Странная у нее все-таки родина, русских выталкивает из страны, пугая их безденежьем, безработицей, низкими зарплатами, бесперспективностью существования, и в то же время завлекает сотни иностранцев, обещая и давая им золотые горы.