Читаем Путеводитель по расистской Америке полностью

В 29 штатах, в которых имеются законы, регулирующие взаимоотношения между белыми и небелыми людьми, последним запрещено выдавать себя за белых и, наоборот, белые не могут выдавать себя за цветных, если подобные действия влекут за собой нарушение, сегрегационных законов или законов против смешения рас.

Тем не менее от 5 до 8 миллионов человек, имеющих не поддающуюся определению примесь негритянской крови, влились в общество белых, чтобы воспользоваться особыми правами и привилегиями, которые в США предоставлены белым. Это объясняет, почему полмиллиона человек, которые во время переписи 1910 г. были зарегистрированы как мулаты, в 1920 г. зарегистрировались как белые. Установлено, что ежегодно 50 тыс. американцев совершают подобное перевоплощение. Чтобы способствовать таким превращениям путем выпрямления вьющихся волос, придания коже светлого оттенка и пластических операций, была создана гигантская косметическая промышленность, в которую вложены многие миллионы долларов. Недавно в Бюро статистики рождаемости и смертности обратился некто Джей Джонс, креол из Нового Орлеана, с просьбой выдать ему копию свидетельства о рождении. Служащая Бюро заметила, что в подлиннике графа, где должна быть обозначена раса Джонса, почему-то осталась незаполненной.

— Какой вы расы? — спросила она.

— Что вы имеете в виду? — отпарировал Джонс. — Я всегда думал, что я американец.

— Да, но какой вы расы?

— Я не знаю, а разве это имеет значение?

— Конечно. Вы должны здесь написать: «белый» или «негр».

— Я думаю, что я ни белый, ни негр.

— Но вы должны что-то вписать сюда, — настаивала служащая.

— Хорошо. Но скажите, какая из этих групп дает наибольшие преимущества? — с ехидством спросил Джонс.

Тогда служащая протянула ему свидетельство о рождении с незаполненной графой о расе.

Наличие на территории сегрегации все большего числа граждан «без расы» представляет серьезную проблему для исполнительных органов власти. Чтобы положить конец неопределенности в положении граждан, не подпадающих под действие закона, были выработаны четкие юридические формулы расовой принадлежности.

Преимущества подобного перевоплощения носят, конечно, психологический, социальный, экономический, политический и биологический характер. С точки зрения здоровья и продолжительности жизни эти преимущества несомненны. Благодаря цвету своей кожи белые живут в лучших бытовых условиях, пользуются лучшим медицинским обслуживанием и т. д. Последствия этого весьма интересны.

Например, продолжительность жизни белого в среднем на 10 лет больше, чем продолжительность жизни негра.

У белых при рождении умирает 43 ребенка из тысячи, а у негров 72 из тысячи. У белых из 1000 рожениц во время родов умирает три, а у негров — восемь женщин.

Опасность заболевания туберкулезом у негров в 5 раз больше, чем у белых, а сифилисом — в 8 раз больше.

Лучше не быть американцем

На «цветных», родившихся за пределами США, иногда распространяются некоторые привилегии белых американцев, в то время как цветные, родившиеся в США, относятся к гражданам второго разряда.

Таким образом, цветной американец может избежать дискриминации, если будет носить платье иностранного покроя, говорить с иностранным акцентом и держаться высокомерно.

Недавно преподобный Джесси У. Рут из Ямайки (штат Нью-Йорк), одев тюрбан и говоря с «легким шведским акцентом», свободно путешествовал по всей территории сегрегации, где к нему относились как к «важному сановнику». При беседах с белыми он старался быть осторожным и не забывать про свой акцент, дабы «не задержаться с возвращением домой».

Говоря с иностранным акцентом, можно попасть в рестораны, отели, театры, которые открыты только для белых как в столице страны, так и повсюду в США. С этой целью цветному всегда имеет смысл приобрести некоторые познания в каком-либо иностранном языке, скажем в испанском.

История со студентами университета штата Огайо также показывает, почему целесообразно выглядеть не американцем. В 1947 г. группа из 29 студентов этого университета, в числе которых было несколько индийцев, бразильцев, аргентинцев, китайцев, норвежцев и турок, организовала через «Христианскую ассоциацию молодых людей» экскурсию в столицу страны. Когда же по прибытии в Вашингтон выяснилось, что некоторые из американцев являются неграми, деятели этой ассоциации настояли, чтобы они были помещены в негритянское отделение организации.

Классический пример такого рода имел место в период второй мировой войны, когда на Юге США военнопленные нацисты приглашались в рестораны, в то время как американские солдаты негры должны были проходить через город голодными, так как там не оказывалось ни одного ресторана для негров.

О том, что цветному лучше не быть американцем, свидетельствует и сложившаяся в конгрессе США практика. Цветным иностранцам разрешается по приглашению конгрессменов обедать в кафетериях палаты представителей и сената, но цветным американцам это запрещено.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лира Орфея
Лира Орфея

Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной литературы. Он попадал в шорт-лист Букера, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика. Его ставшая началом «канадского прорыва» в мировой литературе «Дептфордская трилогия» («Пятый персонаж», «Мантикора», «Мир чудес») уже хорошо известна российскому читателю, а теперь настал черед и «Корнишской трилогии». Открыли ее «Мятежные ангелы», продолжил роман «Что в костях заложено» (дошедший до букеровского короткого списка), а завершает «Лира Орфея».Под руководством Артура Корниша и его прекрасной жены Марии Магдалины Феотоки Фонд Корниша решается на небывало амбициозный проект: завершить неоконченную оперу Э. Т. А. Гофмана «Артур Британский, или Великодушный рогоносец». Великая сила искусства — или заложенных в самом сюжете архетипов — такова, что жизнь Марии, Артура и всех причастных к проекту начинает подражать событиям оперы. А из чистилища за всем этим наблюдает сам Гофман, в свое время написавший: «Лира Орфея открывает двери подземного мира», и наблюдает отнюдь не с праздным интересом…

Геннадий Николаевич Скобликов , Робертсон Дэвис

Классическая проза / Советская классическая проза / Проза