Читаем Путеводитель по расистской Америке полностью

Больше всего сказанное относится к территории сегрегации, но находиться в обществе белой женщины рискованно для негра повсюду в США.

И для того чтобы попасть в серьезную неприятность, нет никакой необходимости проявить какие-либо любовные притязания. Так, например, Юджин Толмедж, ставший затем губернатором штата Джорджия, однажды публично избил негра за то, что тот ел конфеты из одного пакета с белой женщиной. Были случаи, когда негры подвергались линчеванию только за предположение, что они подмигнули белой женщине (следовательно, опасно не только подмигивать, но и делать в присутствии белой женщины что-либо, что можно было бы истолковать как подмигивание).

Всякое не вызванное необходимостью физическое прикосновение к белой женщине, даже случайное столкновение, также может иметь роковые последствия. Шоферу, например, не следует помогать белой женщине выйти из машины, если только она не дряхлая старуха.

По существу, не только физическое прикосновение, но и нахождение на близком расстоянии означало для многих негров смертный приговор. Опасно даже приблизиться к дому белого, чтобы попросить воды, так как известны случаи, когда белые женщины, увидев негра, начинали истерически кричать, что приводило к страшным для негра последствиям.

Пребывание наедине с белой женщиной представляет особый риск. Выражения привязанности с ее стороны не следует принимать безоговорочно. Если связь белой женщины с негром станет известна другим белым, то она, весьма вероятно, обвинит негра в изнасиловании, чтобы не испортить свою репутацию. Опасность от общения с белой женщиной настолько велика, что в районах сегрегации негры предпочитают держаться от них возможно дальше.

Любовь не является оправданием для близких отношений между представителями различных рас. Более того, с точки зрения белых это наихудшее из возможных оправданий.

Один негритянский юноша, служащий аптеки в Атланте, написал белой официантке этой аптеки любовную записку. Из-за этого ему вскоре пришлось переехать в другую местность. Он знал, что. и за меньшие прегрешения другие, ему подобные, стали жертвами линчевания.

Знай свое место!

По определению белых-южан, «хороший ниггер — это тот, который знает свое место».

Негры-южане говорят так: «Если ты попал в Ром, штат Джорджия, то и веди себя, как полагается».

Один негр, содержатель похоронного бюро в Миссисипи, сформулировал основное требование по этому вопросу следующим образом: «В наших местах негр должен знать только одно. Белые хотят, чтобы негр знал свое место, а если он забудет об этом, его тут же одернут. Белый — это хозяин Юга, и надо вести себя с ним, как с хозяином. Не важно, богат негр или нет. Не важно также, есть ли у него образование: белый не хочет считать негра равным себе, и если негр хочет жить здесь, то ему не следует вести себя так, как будто он равен белому».

Короче говоря, негр, который хочет в наши дни добиться в Соединенных Штатах какой-то степени физической, духовной или экономической безопасности, должен примириться с тем, что цвет кожи делает его гражданином второго разряда, и соответственно этому он должен вести себя.

Нужно выглядеть хуже белого

Для негра в районах сегрегации небезопасно иметь дом, ездить в автомобиле, носить хорошее платье или пользоваться другими бросающимися в глаза предметами обихода, лучшими, чем у окружающих его белых.

В штате Джорджия в 1948 г. замаскированные и одетые в балахоны куклуксклановцы подстерегли зажиточного фермера негра Роберта Мэлларда, когда он отвозил свою семью из церкви, и изрешетили его пулями только потому, что, как говорили, «его автомобиль слишком хорош».

По этой же причине, если негр построит дом лучший, чем у его белых соседей, то, весьма вероятно, что его дом взорвут или сожгут дотла. Если негру хочется жить в хорошем доме, для него будет безопаснее ограничиться комфортом внутри дома. Снаружи дом должен выглядеть хуже, чем дома белых. Один негр-южанин попросту оставил свой прекрасный новый дом некрашенным снаружи.

Чтобы сделаться предметом зависти и возмущения своих белых соседей, вовсе не обязательно быть каким-либо значительным лицом. Если, например, негр, работавший портовым грузчиком, получит повышение — сделается судовым клерком, он может испытать серьезные неприятности, сменив свою обычную рабочую одежду на белый воротничок.

Как происходит знакомство между белым и цветным

На территории сегрегации невозможно применить ни одно из существующих в обиходе правил поведения к случаям, когда знакомятся представители различных рас.

Знакомства белых с неграми происходят в чрезвычайно небрежной форме. Междурасовый этикет предписывает строжайшим образом, что негра следует представлять белому, но нельзя представлять белого негру. Это правило сохраняет силу независимо от возраста, классовой принадлежности знакомящихся, их образования или положения в обществе.

Как обычно происходит такое знакомство?

Обращаясь всегда только к белому, говорят:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лира Орфея
Лира Орфея

Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной литературы. Он попадал в шорт-лист Букера, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика. Его ставшая началом «канадского прорыва» в мировой литературе «Дептфордская трилогия» («Пятый персонаж», «Мантикора», «Мир чудес») уже хорошо известна российскому читателю, а теперь настал черед и «Корнишской трилогии». Открыли ее «Мятежные ангелы», продолжил роман «Что в костях заложено» (дошедший до букеровского короткого списка), а завершает «Лира Орфея».Под руководством Артура Корниша и его прекрасной жены Марии Магдалины Феотоки Фонд Корниша решается на небывало амбициозный проект: завершить неоконченную оперу Э. Т. А. Гофмана «Артур Британский, или Великодушный рогоносец». Великая сила искусства — или заложенных в самом сюжете архетипов — такова, что жизнь Марии, Артура и всех причастных к проекту начинает подражать событиям оперы. А из чистилища за всем этим наблюдает сам Гофман, в свое время написавший: «Лира Орфея открывает двери подземного мира», и наблюдает отнюдь не с праздным интересом…

Геннадий Николаевич Скобликов , Робертсон Дэвис

Классическая проза / Советская классическая проза / Проза
Тихий Дон
Тихий Дон

Роман-эпопея Михаила Шолохова «Тихий Дон» — одно из наиболее значительных, масштабных и талантливых произведений русскоязычной литературы, принесших автору Нобелевскую премию. Действие романа происходит на фоне важнейших событий в истории России первой половины XX века — революции и Гражданской войны, поменявших не только древний уклад донского казачества, к которому принадлежит главный герой Григорий Мелехов, но и судьбу, и облик всей страны. В этом грандиозном произведении нашлось место чуть ли не для всего самого увлекательного, что может предложить читателю художественная литература: здесь и великие исторические реалии, и любовные интриги, и описания давно исчезнувших укладов жизни, многочисленные героические и трагические события, созданные с большой художественной силой и мастерством, тем более поразительными, что Михаилу Шолохову на момент создания первой части романа исполнилось чуть больше двадцати лет.

Михаил Александрович Шолохов

Советская классическая проза