Qabusnom?

Ki b? ki bob b?ey piyed?sebu, sed? d?y ?st-n?st karded?. Im b? ag?lmand? od?mon h?m?yni m?lume. H?r?baxt iy?n ?rbob b?ey piy? xon?xoon b? ?rbobon, b?db?xt b?ey piy? xon?xoon?n b? b?db?xton nez b?ed?n. H?m? ag?lmand? od?mon famed?n ki, dini-islamis? g?vv?yn? devl?t, C?y ?mronku gudr?tin? hic ci ni. Votey?m ?me ki, ?st? ehan? ?b?diy? nem?ti iy?n devl?ti sohib b?ey fam? hestebu, de devl?tsohibon h?mro b?bi, b?kulis ki, c?von vot?yonku bem?si, b? c?von ?ks m?si ki, b?db?xt iy?n q?nob?q?y n?bus.

?moni ruje, b?st? g?bon, nomoji b? dast d?m?n?. B? r?x?ton, s?jdon r?sx?nd m?k? – ?m n? b? dini d?bame, n??n b? d?nyo.

S?cam, ?y?n b?z?n ki, ruj? sor?d? i k?r? b?ed?, ?ve ruj? mo?d? b? h?l? b?ey kamiku noinsof?ti ?biy. Ag?lmand? od?mon j?qo ciy b? ?st? r?vo nib?z?nen – t?n?n m?z?n.

Vinde ki, penc k?s ?hli-x?bir? ruj? q?ted?, t?n?n b?von diy?k?, ?st? ruj? b?q?t. ?von ?st? ruj? okarde?d?, t?n?n ?st? iftori b?k?. B? nodonon q?pon fik m?d?, b?fam ki, X?do b? ?st? v?si b?ey, ya luzi si b?ey ?jos ni.

Ruj?d? X?do b? ?st? t?niy?n, b? ?st? s?rv?tiy?n m?hi j?yd?, ?voni, cokn? b?voten, b? x?susi n?zor?t peq?ted?. Y?ni ?st? dast-po, c?s, z?von, qus, l?v??n fisq-fucuriku, noloy?g? koonku, b?d? ?m?lonku b?pe du?ro b?bu.

C?m? bal?, ce ruj? ?n vacib? m?gs?d ?ve ki, bini cost? ruzi harded?nis ha, ?y b?d? b? ?jo b??k?son. B?v?d? ?st? z?hm?ti b?hr? b?vindes. Y?ne, c? z?hm?ti foyd? sof ?ve ki, c?y x?yr b? ?jo b??k?si b?r?s?.

S?cam, coc?s b?bi ki, b? h?m? k?si aid b?? ?n se q?l? ita?ti b? s? vardeyro q?y?j?n?ti n?k?y. Cun boci, hic s?b?b nib?z?ne b?ey ki, ?voni b? v?r? n?ros?niy.

?nc?x b? ?rbobon aid b?? mand? d?ql? ita?ti kardeyro b?z?ne b?ey ki, uzurin? s?b?b b?e?d? hakan? k?vol?ti b?k?y.

C?mi bar?d? vey q?pon j?y b?b?e, ?nc?x m? cic lozimbe, ?von?m vote.

Comin? f?sl F?rs?t b?e?d? ita?ti ziyod kardey h?x?d?

C?m? bal?, b?z?n ki, X?do b? ?st? ?rbob? iy?n q?l?v?j?n? bandon q?y d? q?l? co v?zif?s?n no?, ?m ibor?te b? Hoc seyku iy?n z?kot doeyku. Im v?zif? b? kosib? bandon aid ni. M?q?r vinded?nis ki, ?n d?nyo?d??n ce sahi kuski b?on ?nc?x b? ?rbobon dim oj b?ed?n?

Hoc b?v?d? b? band? q?y omed? ki, c?y b? s?f?r beseyro dast?d?s imkon b?bu. Kosibon b? s?f?r besey x?tos heste.

Imkon b?? v?r?d?, b? s?f?r ben?sos, b?v?d? ce d?nyo kefiku, l?zz?tiku k?no?d? b?mandes. Cun boci, d?nyo t?m-l?zz?t b?v?d?ye ki, ?st? n?vind? ciyon b?vindiy, n?hard? t?amon b?h?y, nadir? ciyon b?h?riy. B? s?f?r bes? xon?xoon vey?z?n, t?crub?yn, ag?lmand iy?n h?r?baxt voted?n. Cun boci, ?von ?st? n?vind? ciyon vinded?n, ?st? n?m?s? s?xanon m?sed?n.

?ve vot?sone ki:

Beyt
D?nyo vind? ? ag?lmandon,
I q?te nib?be de m?vind?kon

Votey?m ?ve, b? ?rbobon q?y b? s?f?r besey b? s?b?b om? ki, ?von ce X?do do? nem?ton g?di b?z?n?n, C?y ?mri b? v?r? b?rosn?n, b?sun ce X?do k? ziyor?t b?k?n. X?do ?m?s becizonku, kosibonku piyed?ni. M?n?n c?mi bar?d? d? q?l? beyt?m vot?:

Yo m?ni vanq n?do?, v?r? n?do? ?yvon?d?,
"Kosibis t?, m?vo!» – r?svo b?ka har yon?d?.
B?yku c? q?no vind?s, X?dovandi al?m?n,
B?st? k? vanq doyd?ni inson kosib bey?d?.

? koy ki, b?pe ?rbob b?k?, ?y kosib?n kard?bu – ?m oxs?s b?doe b? nox?s? xon?xo ki, b?n? x?s? od?mon ko kard?.

?hvolat:

?I k?r? b? Buxara ?miri s? d?se ki, b? Hoc b?su. ?v vey ?rbobbe, k?rvon?d? c?ys? ?rbobi n?be. Sas? vey bo kard? b?? n?ron b?di ?y, ?st?n?n recin q?l?y k?cov?d? n?st?, l?nq?r j?y-j?y, de ?st? kefi biyabon?d? ro sed?be. De ?y b? i co h?m ?rbobon, h?m?n kosibon dast? b? Hoc sed?be.

K?rvon b? ?r?fati r?se?d? ?mon b? q?l?y d?vusi rast q?nied?n. K?xob po?vo, qus?vard (s?vard? s?-red.), t?sy?n-v?sy?n, posnon?s p?t?-po?.

?y b? ?miri t?m-t?rogin? k?rvonis fik doe, oz?von ome:

– G?yom?ti ruji c?m? m?kofot de ?st? m?kofot i b?b?e. ?mmo diy?k?, t? de kon noz-nem?ti ?n roy sed?s, az de kon ?zob-?ziy?ti?

Ce Buxara ?miri vot?se:

– X?do n?k? c?m? m?kofoton i b?bun. Ehan? m? z?n?mb?y c?m? m?kofoton ar?d? hic f?rg nib?b?e, az b? biyobon po n?n?ym.

D?vus parsed?:

– Boci?

?mir voted?:

– S?bin b?y ki, az de X?do rizo om?m, t? berizo. M?n?son vanq kard? – mehmonim, ?mmo t?ku v?d? b?st?n b??ni – ?st?nb?s? om?s. C?m? f?rg?mon ni? X?dovadi-Al?mi m?n?s vanq kard? ?yo, b? kosibon ?s? boy vot?se: ?Ist?n ?st?ni b? x?to d?m?g?nd?n!? T? beX?do ?mr v?sy?n-t?sy?n, t?yliy? dast, eq?ni?s b? kuh-k?vs?n. C?m? dast?d? ?s? boy ce X?do f?rmoyis heste. ?m? de t? cokn? i b?e b?z?nemon? Dast?d? imkon b?? k?son b? Hoc sed?nbu, ?von de X?do ?mri h?r?k?t karded?n, c?von d?voon m?st?c?b, ziyor?t?son g?bule.?

* * *

Zo?lim, c?vom b?st? s?, ehan? ?st?n?n imkon b?bo, bo Hoc seyro c?n?g?ti (x?sis?ti-red.) m?k?. Iyo penc q?l? s?rt heste: g?vv?t, nem?t, vaxt, hurm?t iy?n ?min-?mon?ti.

Im s?rton h?m? v?r?d? b?bon, ?moni tam oko b?d?.