«We Will Rock You» едва ли удовлетворяет придирчивым вкусам эстетов, которых немало в рядах поклонников Queen. На Роджера и Брайана посыпались обвинения в продажности — в который раз! К счастью, музыканты редко прислушивались к критике и всегда поступали по собственному разумению.
— «We Will Rock You» решил грандиозную задачу, — считает Пол Гамбаччини. — Благодаря мюзиклу хиты Queen услышали миллионы молодых людей, которые еще не родились в те годы, когда Фредди был жив и группа активно гастролировала.
Любопытно, что бы сказал Фредди, увидев, что сегодня Queen еще популярнее, чем прежде?
— Полагаю, Фредди пришел бы в совершенный восторг, — считает Гамбаччини. — Он популярнее Лайзы Минелли, о чем еще мечтать! Фредди преклонялся перед великими певицами, дивами, такими, как Лайза и Монсеррат. И вот теперь он практически встал в один ряд с ними. Я постоянно получаю запросы на Facebook — молодые люди хотят добавить меня в друзья на том основании, что я знал Фредди. Питер Фристоун — вообще кумир этой интернациональной компании. Вот это карьера, я понимаю! Они устраивают вечеринки, акции, праздники. Одна из их затей называется «стань Фредди на день» — в день рождения Меркьюри его поклонники по всему свету одеваются и гримируются, как он, устраивают представления и собирают внушительные суммы для благотворительного фонда Mercury Phoenix Trust. Это совершенно потрясающе. Никто из них даже не родился, когда Фредди еще выходил на сцену. Они очарованы не человеком, которого видели лично, а его исторической проекцией.
Жизненный путь остальных Queen продолжается. Джон Дикон ведет предельно закрытую, тихую жизнь в кругу семьи, а воспоминания о безумных годах Queen запрятаны где-то в дальнем углу его памяти. Брайан, получивший орден Командора Британской империи за заслуги перед музыкальной индустрией, живет со своей второй женой Анитой. Трое их детей выросли, и теперь Брайан может уделять больше времени астрономии и защите популяции лис. Роджер развелся с Дебби и, после шестилетнего гражданского брака, женился второй раз на молодой женщине по имени Сарина. По последним подсчетам, у Роджера пятеро детей. Музыка по-прежнему остается приоритетным занятием и для Роджера, и для Брайана.
Невероятно, но недавно Queen все-таки превзошли The Beatles в сводном хит-параде за все время регистрации продаж. В 2006-м тираж их альбома
— Я чувствую присутствие Фредди постоянно, возможно, потому, что его музыка по-прежнему звучит повсюду, — говорит его сестра Кашмира.
— Фредди был моим лучшим другом, — сказал мне Роджер в минуту сентиментальности. — Я так никогда и не пришел в себя после его смерти. И все остальные тоже. Мы недооценили эффект, который на нас оказал его уход. Надеялись вскоре оправиться и перейти к обычной жизни, но не тут-то было. Нехватка Фредди чувствуется каждую минуту. Ничего не остается, как жить с этим.
Тот Фредди, которого не хватает Роджеру, — хрупкий человек за маской суперзвезды, обманутый собственными иллюзиями. Не принимаемый многими, он принес и приносит радость миллионам людей. Он всегда жил по своим правилам, ни за что не извинялся и не ждал сострадания. И если время от времени раздирающие его противоречия становились слишком сильны, он всегда мог превратить их в прекрасные песни.
Плачущий клоун все-таки оказался тем, кто смеется последним.
Благодарности
Автор выражает благодарность и любовь:
Ханне Блэк, моему несравненному редактору, за наставления и помощь в создании книги.
Также — Камилле Доус, Кейт Майлс, Элис Хоу, Керри Худ, Би Лонг, Джейсон Бартоломью и всем остальным в издательстве Hodder & Stoughton, участвовавшим в подготовке издания. Их энтузиазм и отзывчивость превратили работу в удовольствие.
Айвану Малкэхи, моему превосходному агенту, за неиссякаемые поддержку, помощь и дружбу. А также Летиции Резерфорд, Стефани Коэн и Джонатану Коэну в Malcahy Conway Associates. Работать и дружить с такими людьми — честь и привилегия для меня.