Читаем Rabbit Remembered полностью

Nelson's deliberate gaze elicits from Michael a flutter of avoidance, a batting of lashes under the shapely black brows, which have that touch of a built-in frown Italian men have, a thickening toward the bridge of the nose. He must have cut a tidy swath at Brewer High, not to mention summers cruising among his peers in the convertible his parents had bought him, proud they could afford it. He peaked too early, like Dad in a way. There is still a little bravado, mannerly but dangerous, in the boy's smile, and in the slick way his bouncy black hair was tamed by the comb. The grooming is a positive sign. Or did his mother comb his hair for him today, for this appointment, and see to it that he shaved? "There were some voices," he admits, huskily, then smirks as if to dare the world to make much of it.

"What did they say, do you remember?"

No answer.

"What did the voices say?"

"Nasty stuff."

Nelson waits.

"They tell me what a miserable fuck-up I am. They tell me to kill myself. Or maybe I think of that myself, to shut them up. It might be worth it."

"Michael," Nelson said, loud and urgent enough to make the boy, whose eyes sidle and flutter, look at him. "If you ever, for a moment, think you might follow through on these impulses, you must do what?"

A long pause. "I don't know."

"You must get in touch with the Center. At any hour."

"Yeah, well, shit, I'm not apt to be calling any center at four in the morning."

"The recording gives the number for Emergency Services. Call it. Here's the number in case." He writes it out on a Fresh Start memo pad and rips the sheet off. A renewed surge of rain slashes against the window at Nelson's back. He pictures the leaks venturing, trembling, lengthening, out onto the windowsills of this old school, the paint flaky from previous soakings. "Do the voices say anything else?" Nelson can hardly hear the answer against the noise of the rain.

"They tell me to kill my parents."

This is delivered with a mumbled huskiness and yet with some defiance, a twitch of teen-age swagger and a smirk that hangs on his face forgotten. "How does that make you feel?" Nelson asks.

Michael surprises him with a surge of affect: "Horrible. I love my parents. They've been great to me, giving me everything I've ever wanted and not putting any pressure on about entering the, you know, fucking dry-cleaning business." His voice is hurrying, to keep up with his brain. "They sent me to college when a lot of parents would have had me go straight into the business. My dad's getting older and hasn't been strong for a while. They sent me to Penn, the finest university in the state. So what did I do? Hey, I fucked it up."

"You didn't, Michael, you got sick. We're trying to make you better. You're better now. You dress yourself, you're no longer violent-"

"I can be violent at home." He begins to brag, to someone imaginary sitting where Nelson sits. "My mother, what a naggy bitch, honest to God. She says to stop watching the old movies on TV, get up, get out, do this, do that. I don't see the use."

"The use is what we call normal psychosocial functioning. It doesn't come without effort. Let's look at your graph. You have not been in to the Center for a week, and then only twice the week before. That's why I've asked your parents to come in with you. They, and Dr. Birkits, and all of us want your attendance to improve." Birkits was the Brewer psychiatrist the DiLorenzos had taken him to on the advice of the Penn psych service after his break. Birkits, one of these demoralized post-talking-cure shrinks, referred this hot potato to Fresh Start. They don't get many clients with an intact home, and who can afford a private psychiatrist.

"I bet you all do," Michael sneers.

"We do, Michael. We want to improve your functioning, and we offer here at Fresh Start a safe environment for you to practice in, with the groups, the activities, the counselling. But you must attend."

"Hey. Sir. O.K. Can I be frank?"

"Of course."

"I can't stand these people. They're fat. They're queer. They're ugly. They're not my type."

"What is your type?" Nelson asks, and instantly regrets the hostility he hears in the question, which popped out reflexively.

"Loser," Michael responds, and laughs, a barking abrupt noise that doesn't belong to his frightened face. "Loser is my type."

"Not so. You or anyone here. We're human, which isn't always easy. The other clients are kind people, here to help each other. They care about you, if you let them."

"They wouldn't if they knew what's inside my head." He jerks forward in the straight chair. His complexion looks a little clammy, moist at the hairline. The poisoned eyes swarm with shame and yet with an excitement that something transformingly strange is happening to him. "The voices whisper to me about girls I see on the street. This one and that one. They tell me to picture her shitting."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы