Читаем Rabbit Remembered полностью

"All right, I'll take it back," he snaps, "and get you something else. How about a sexy nightie?" To him she has given flannel pajamas and a cable-knit maroon sweater, as if to keep him warm away from her presence.

Ronnie has come up with a strange gift, some kind of a needle:

The Art of Happiness, by the Dalai Lama and an American doctor. Nelson is startled because, in unwrapping, the saintly Asian on the jacket at first peek suggests his late father, not so much physically as in the aura of sly alertness, a tentative tricky lovable something in the guarded smile. Ron explains, in his insurance-selling voice, "I thought since you disdain the Christian religion maybe something along other lines would appeal to you. It's very important, Nelson, to have a spiritual outlet in our lives. There's a tremendous, worldwide upwelling of spirituality to greet the new millennium."

He sounds like he's quoting somebody. Nelson checks the book for any mark to indicate it had been remaindered, and sees none. Ronnie paid full price for this odd gift. "The Dalai Lama," Nelson says. How kindly the tentative, watchful face, in its tinted square glasses, smiles out at him: a father he might have had. "Thanks, Ron," he says. "I'll look into it during my lonely nights." Maybe it's a peace offering but there's no need; after that phone conversation after the Thanksgiving blow-up Nelson feels right with Ron, as right as he'll ever get. Ron is just one more or less well-meaning American bozo, balling Mom or not. Once the testosterone goes, you're left with a limp and a spiritual outlet.

He wants to get out of the house before Ron Junior and Margie and the three kids arrive for the midday feast. He's feasted enough with these people for one year. Alex is staying in Virginia with his broken family but Georgie is coming over from New York on the Bieber bus. Ron and Mom tell Nelson again he would be more than welcome to stay, they'll set another place, but after Thanksgiving he knows that wherever he's at home it's not with his stepbrothers.

At the door, his mother says, "Oh, I nearly forgot. Some woman called early this morning. That Esther who runs your clinic. I said to her, didn't she know this was Christmas morning? She said she did, but she'd like you to call her nevertheless. She was quite short with me; these Jews are so touchy."

"I can't imagine why. I'll call her from my place. Thanks, Mom. Merry Christmas. My love to all those other Harrisons." He kisses her little dry cheek and thinks how she seems to be shrivelling. Osteoporosis, like they keep advertising on television. Everything leaches our bones. The neighbor couple are out in the side yard with their boy and his new, red-runnered sled, though there's not a flake of snow on the grass. The sun makes all the decorations on the way back to Brewer, all the lights and tinsel and the plastic Santa Clauses and red-nosed reindeer, look washed-out, leached of joy. He stops at the 7-Eleven and picks up a frozen shepherd's pie and coffee in a seasonal plastic cup with a holly-leaf-and-berry pattern. They make pretty good coffee, actually. Drawing on his slender social-work Spanish, he says "Feliz Navidad" to the frizzy-haired girl behind the counter. She responds with a smile, dazzling in her dusky face, and a ribbon of responding Spanish of which Nelson only understands "Muchath graciath, theňor, "the "s"s thickened by her tongue-stud.

Back in his room, Nelson sips the coffee and dials Esther's home number. He gets the husband-a mellifluous, condescending, lawyerly voice. He is rich; Esther doesn't need the money; she runs the Center because she loves mankind. When she comes on she sounds subdued, even shaky. "Nelson, I thought you should know, since you worked with the DiLorenzo boy."

"Know what?" But the flutter of premonition has already risen in his chest. He just saw Michael yesterday, at the fringe of the crowd around the piano, trying to join in. He had wished him a happy holiday. The boy had responded, "O.K., sir," and looked away. He had neglected to shave. But he had begun to participate in groups, overcoming his distaste for the other clients. He wanted to get better.

"He committed suicide. In the night. They found him this morning. DiLorenzo himself called the Center. He was in shock but talked about suing us and Birkits."

That inner space where he had once felt a knife sliding as he tried to empathize with Michael turns more slippery; Nelson feels he is reaching down to bring something back but his hands are soapy and he cannot bring it back, it sinks. You will be nada. "Oh my God," he tells Esther. "No. How did he do it?"

"With a plastic suit-bag. Tied around his neck with a necktie. Sending his parents some kind of message, you could theorize. 'You want dry-cleaning, here's dry-cleaning.'"

"We lost him. I feel I lost him."

Перейти на страницу:

Похожие книги

Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Социально-психологическая фантастика / Триллеры
Земля
Земля

Михаил Елизаров – автор романов "Библиотекарь" (премия "Русский Букер"), "Pasternak" и "Мультики" (шорт-лист премии "Национальный бестселлер"), сборников рассказов "Ногти" (шорт-лист премии Андрея Белого), "Мы вышли покурить на 17 лет" (приз читательского голосования премии "НОС").Новый роман Михаила Елизарова "Земля" – первое масштабное осмысление "русского танатоса"."Как такового похоронного сленга нет. Есть вульгарный прозекторский жаргон. Там поступившего мотоциклиста глумливо величают «космонавтом», упавшего с высоты – «десантником», «акробатом» или «икаром», утопленника – «водолазом», «ихтиандром», «муму», погибшего в ДТП – «кеглей». Возможно, на каком-то кладбище табличку-времянку на могилу обзовут «лопатой», венок – «кустом», а землекопа – «кротом». Этот роман – история Крота" (Михаил Елизаров).Содержит нецензурную браньВ формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Михаил Юрьевич Елизаров

Современная русская и зарубежная проза
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы