- Мур, – произнёс Скуммель, улыбаясь чуть шире. – Мне надоели вопли этой черномазой. Иди и поучи её хорошим манерам. А что до вас, девочки, советую вам поскорее вызвать Аластора Грюма. Мне до смерти хочется с ним побеседовать.
7 ноября 1981 года. 19:10
Маленький грязный двор, весь разрисованный граффитти, озарился алым зловещим светом. В глухой кирпичной стене возникла широкая арка, из которой стремительно вылетели фигуры в красных мантиях. Впереди всех спешил высокий мужчина с бледным изуродованным лицом, с горящими глазами – Аластор Грюм.
Грюм не увидел оборотней, затаившихся в тени у стен. Но они его увидели. Кэтрин закусила губу, Бобби слегка нахмурилась. Женщины не стали переглядываться: они и так поняли, что план «А» не сработал, и поговорить с Грюмом напрямую не удастся. Придётся переходить к плану «Б», хотя им обеим этого совсем не хотелось.
Последний аврор выбежал из проёма, и тот тут же начал закрываться, кирпичи с тихим перестуком пришли в движение, вставая на своё место. Выставив палочки, все четверо оборотней невербально использовали заклинание «Конфундус». Нужно было очень мощное магическое усилие, чтобы подвергнуть этому заклинанию портал в Министерство Магии, но оборотней было четверо, и они справились. Дерек быстро пробежал через портал, за ним легко скользнула гибкая, как змея, Кэтрин. Немного помедлив, Кроу бросился вперёд, и едва он успел протиснуться сквозь закрывающийся портал, за его спиной вновь встала кирпичная стена. Бобби осталась одна, с бешено стучащим сердцем, с похолодевшими пальцами, намертво сомкнувшимися вокруг волшебной палочки.
Едва оказавшись внутри, оборотни тут же вновь вскинули палочки. Коридор разделялся на три ответвления, изо всех трёх на них неслось прозрачное голубое пламя охранных заклинаний. Кэтрин и Кроу вызвали «Протего», и волна огня разбилась о двойной магический щит, заключив оборотней в сверкающий голубой полукруг. Палочки в руках Кэтрин и Кроу задрожали, не выдерживая натиска. Стоя позади спутников, Дерек медленно поднял и опустил свою палочку, рисуя в воздухе замысловатый узор, и пламя исчезло, оставив в воздухе резкий запах. Все трое повернулись друг к другу. С палочки Дерека сорвался золотой луч, который разделился натрое, и золотые искорки впитались в протянутые ладони Кэтрин и Кроу.
- Протеевы Чары, – сказал Дерек. – Сожмите кулак, если вас заметят. У нас пятнадцать минут. Кроу, проверь верхний ярус. Кэтрин, иди налево, в морг. Я – направо, на нижний ярус. Выясните, жив ли Скотт, и если жив – хватайте его и немедленно возвращайтесь.
Кроу сорвался с места, едва Дерек замолчал, и побежал вперёд. Уже через полминуты он оказался на верхнем ярусе тюремного блока. Два ряда камер с зарешёченными дверями протянулись вдоль длинного коридора, в конце которого кто-то отчаянно кричал, выкрикивая невнятные мольбы. Кроу помчался вперёд. Почти все камеры были пусты, он заглыдывал в каждую, где видел какое-то движение, но Скотта нигде не было.
- Кроу! – закричал кто-то впереди и громко расхохотался. Сердце Кроу пропустило один удар, он бросился вперёд, и через несколько секунд остановился, хватая ртом воздух – перед ним, схватившись за прутья своей камеры стоял Джим Хейвуд. На его длинном лице застыла злорадная усмешка.
Кроу ничего не успел сказать – за его спиной послышался шум, кто-то отчаянно тряс решётку камеры. Кроу обернулся, чтобы увидеть незнакомого темнокожего мужчину с миндалевидными глазами, в которых застыло отчаяние.
- Крауч! – кричал мужчина, не обращая внимания на Кроу и Хейвуда. – Крауч, отправь побольше людей! Там моя жена и сын! Пожалуйста, Крауч, умоляю!!!
- Ты опоздал – прохрипел Джим Хейвуд, с ненавистью глядя на Кроу. – Твой дружок мёртв.
Кроу пронзила ярость. Он схватил Джима за рубашку, прижал его лицом к решётке, приставил палочку к уголку ухмыляющегося рта:
- Ты врёшь!
- О нет, – смеясь, отозвался Хейвуд. – Я видел, как его труп несли мимо моей камеры. И этот крикун, позади тебя, тоже видел. Он сам сказал бы тебе, если бы мог.
- КРАУЧ!!!
Высокие двери в конце коридора распахнулись, и одновременно с этим во всём коридоре вспыхнул свет. Инстинктивно зажмурившись, Кроу отступил назад, а когда открыл глаза, то с ужасом увидел в конце коридора, в открытых дверях, дюжину авроров с поднятыми палочками, и среди них – Барти Крауча, с горящими тёмными глазами, с побелевшим лицом, в распахнутой кроваво-красной мантии, весь исполненный праведного гнева и торжества.