Раф (другой перевод) (ЛП)

- Это эмоциональная близость, - подчеркнул Брасс. - Они породнились на протяжении длительного времени нахождения бок о бок. Это помогло им быть сильными и остаться в своем уме.

- А что насчет тебя? - обратился Джастис к номеру 922. - Ты ведь из другого испытательного центра.

- Номер 919 и номер 922 из разных испытательных центров? - Тим нахмурился. - Вы уверены? Ведь разница всего в несколько цифр.　

- Это не имеет значения. - Фьюри прислонился к дальней стене. - Нас создал один и тот же человеческий генетик, если верить тому, что нам сообщили захваченные работники Мерсил. Мы все были рождены в одной лаборатории, но разбросаны по разным объектам после рождения. Наши номера не связаны с определенным испытательным центром.

- Почему ты хочешь стать частью команды? - спросил Джастис у номера 922.

Мужчина явно колебался перед тем, как, осторожно выбирая слова, заговорил.

- Мерсил дали мне пару, но потом убили ее. С тех пор я не могу спокойно спать. Я также неуютно ощущаю себя в обществе и хочу выловить людей, которые причиняли нам боль, чтобы они заплатили за содеянное. Здесь я бесполезен, но эта работа даст мне цель в жизни. - Последние слова он прорычал. - У меня нет никакой причины жить дальше, и я нуждаюсь в этой работе.

Джастис нахмурился, но повернулся к Тиму.

- Я понимаю, почему ты заинтересован, но большинство моих людей не хочет входить в ваш мир, чтобы жить там. Мы все согласились, что иметь в команде кого-то из наших мужчин будет преимуществом. Они могут идентифицировать некоторых из служащих Meрсил, поскольку многие их чувства острее, и это принесло бы пользу нам всем и позволило преуспеть. Конечно, очень опасно посылать их в ваш мир, несмотря на предосторожности, которые мы соблюли, чтобы обеспечить их проживание в подвале штаба целевой группы. Я туда ездил, и это слишком похоже на клетки, где нас держали. У многих Видов была бы с этим проблема, после реабилитации и комфортной жизни на свободе, но эти трое добровольно вызываются, зная условия жизни. - Он сделал паузу. - Никто другой не согласится.

- Конечно, мы можем им отдать приказ, и любой согласится, - признал Фьюри. - Но это было бы принуждением. Мы этого не хотим.

Джастис согласно кивнул.

- Мы так не поступаем. Им вернули свободу, и мы отказываемся просить, чтобы они ею пожертвовали. Эти трое достаточно новы, чтобы не получить психологической травмы от проживания в ограниченном и тесном пространстве, к которому привычны. Мы понимаем твое беспокойство, и я согласен. - Его пристальный взгляд скользнул к Брассу.

Тот глубоко вздохнул.　

- Я пойду с ними. Я ни с кем не связан. - Брасс взглянул на Фьюри, затем на Джастиса и уставился на Тима. - Я уже давно на свободе, обучался с некоторыми членами твоей команды и они мне доверяют. Возьму на себя контроль за этими тремя и исключу их из команды, если увижу какие-либо признаки неуравновешенности.

- Ладно. Согласен. - Тим кивнул, посмотрел на троих новобранцев. - Но они должны вписываться в команды моих ребят. Придётся укоротить длинные волосы и носить тёмные очки, чтобы скрыть глаза и сильно не привлекать внимание людей к чертам лица. Я настаиваю на том, чтобы поручать хотя бы одному члену команды каждый вечер быть при исполнении служебных обязанностей наверху. Ваши мужчины не могут никуда ездить, и ничего не делают без моего разрешения.

- Отлично, что кто-то из твоих людей будет их возить. - Джастис поднял со стола ручку.

- Постойте-ка, - прорычал Брасс. - Я на многое готов, чтобы помочь успешно выполнять миссии, но не буду обрезать волосы.

Джастис бросил на него взгляд и ухмыльнулся.

- Прости, я забыл. - Он перевел взгляд на Тима и пожал плечами. - У него есть причина носить длинные волосы. В твоей команде мужчины бреют головы, а у Брасса есть шрамы, которые ему не хочется больше видеть. Он будет заплетать волосы сзади.

- Он должен быть как все. - Тим покачал головой. - Так дело не пойдёт.

- Он может носить кепку. Я видел, что так делают некоторые мужчины в команде. - Его лицо стало бесстрастным и лишь глаза выдавали гнев. - Ваша команда получает приказы от меня, и именно так будет и впредь.

Номер 919 заметил, что человек тут же уступил, но был недоволен.

- Ладно, пусть носит кепку, но остальные должны подстричься.

- Снаружи я видел одного из ваших мужчин. У него бритая голова. Я согласен сделать то же самое, - влез в разговор номер 358 и коснулся своих волос. - Я не буду по ним скучать.

- Достаточно просто укоротить, но что бы вы ни решили, все будет отлично, - ответил Тим и хмуро глянул на Джастиса. - Им нужны имена.

- Выбирай, - обратился Джастис к номеру 922.

- Вэндженс. Этого я хочу для своей женщины.

- Чёрт, - проворчал Тим.

Джастис перевёл взгляд на Брасса, затем на Фьюри и обратно на номер 922.

- Вэндженс, значит. Просто держи свой нрав на коротком поводке или тебя отправят обратно.

- Понял.

- А ты выбрал имя? - Джастис посмотрел на номер 358.

Тот пожал плечами.

- Мне нравятся фильмы с Элвисом.

Джастис усмехнулся.