Раф (другой перевод) (ЛП)

Лорен обмякла на его плече, понимая, что никакие усилия не помогут освободиться от кого-то настолько сильного, и закрыла глаза. Ее охватило сожаление, что она рассказала ему правду о местонахождении своей бывшей коллеги. Не стоило доверять 140, но Лорен хотела, чтобы он знал, насколько безнадёжно её положение. Она не могла помочь Мери вернуть сестру и стала бесполезна. Значит, её убьют.

Он двигался быстро, и Лорен покачивалась при каждом шаге. Она поняла, что они вошли в дом, потому что, даже не открывая глаз, ощутила отсутствие солнечного света.

- Я не приказывала тебе ее убивать, - рявкнула Мери. - Чертово глупое животное.

- Она не умерла. Я ударил ее и вырубил. - От злости он понизил голос. - "Чертово глупое животное" скажет тебе, как вернуть сестру, если ты мне разрешишь говорить. Я знаю, где она. Я пытал ее и заставил рассказать, где твоя сестра.

Лорен слушала, озадаченная его ложью, но готова была ему довериться. Да она на что угодно согласилась бы ради выживания. Долго стояла тишина, пока Мери, наконец, не заговорила.

- Где Мел? Что ты имел в виду, сказав про ее возвращение?

- Эта женщина - пара одного из моих соплеменников. Она пропахла его запахом, а также я узнал, что ОНВ захватили твою сестру и ее коллег. Ты можешь обменять ее на них. - От горечи его голос стал выше. - Ты прекрасно знаешь, как мы далеко пойдем, чтобы защитить нашу пару. Они освободят твою сестру, если ты вернешь его женщину в целости и сохранности.

- Не уверен насчет этого, - проворчал один из отморозков. - Звучит неправдоподобно.

140 сразу же зарычал.

- Ты в курсе, как мы оберегаем наших женщин. Я защищаю свою, поэтому ты держишь меня на поводке, как пса. Иначе я убил бы вас всех. Он приведёт твою сестру и её сотрудников. Пойдет на что угодно, чтобы вернуть свою женщину. - Он повернул голову, и его волосы слегка пощекотали Лорен там, где задралась рубашка.

- Тебе стоит держать свои руки от неё подальше. Запах останется надолго, и он не захочет её, если почует другого самца. Он обязательно обнюхает её, прежде чем забрать. Я знаю, что ты любишь принуждать женщин, но оставь эту мысль. Он узнает и откажется от неё. - Вид снова к кому-то повернулся. - Прикажи ему не приставать к ней, если хочешь получить сестру и её людей обратно.

Лорен почувствовала тошноту, услышав последнюю часть разговора. По коже пошли мурашки при мысли, что один из этих парней явно был насильником, но 140 пытался защитить её и от этого. Его пальцы слегка сжали её бедро, будто успокаивая. Она подумала, что он ощутил её страх.

- Откуда тебе знать, что именно ее мужчина держит мою сестру? - Мери подошла ближе.

- Они у ее мужчины. Она была так напугана, что во всем мне призналась. Обменяй женщину на них. Только так ты можешь вернуть сестру.

Молчание затянулось. Мери вздохнула.　

- Прекрасно. Надеюсь, ты прав 140. Раз ты так чертовски умен, как бы ты устроил этот обмен?

- Оставь записку тут и напиши, как с тобой связаться. Он скоро за ней придет. Ты знаешь, мы не можем долго находиться вдали от наших пар, это сводит нас с ума.

"Пара сходит с ума, если их разлучают надолго?" Эта новость ошеломила Лорен, но 140 не стал бы лгать. Он приложит все усилия, чтобы попытаться спасти ее задницу. Она ему благодарна. Новые виды выигрывают время и попытаются ее защитить.

- 140, лучше этому сработать, - яростно выпалила Мери. Угроза ясна, он заплатит за ошибку.

- Что нам делать с телом Олсона? - задал вопрос один из головорезов.

- Оставь его. Я не хочу, чтобы он испачкал багажник, - вздохнула Мери. - Напишите мой одноразовый номер телефона и оставьте его на диване рядом с ее кровью. Он не пропустит его, правда?

- Нет, - прорычал Вид. - Не пропустит.

* * * * *

Раф с нетерпением ждал команды собираться и идти. Он повернул голову, посмотрев в сторону Шедоу. Мужчина встретил его взгляд и улыбнулся.

- Ты нетерпелив.

- Не хочу опоздать. Я сказал Лорен, что приеду между семью и восемью.

- Брасс и Тим снова спорят.

- В курсе. - Гнев захлестнул Рафа. - Тим не хочет, чтобы гражданское лицо оставалось в штабе, и он все еще расстроен тем, что мы приглашали ее к себе. Тонкие стены позволяли хорошо расслышать разговор.

- Тим настаивает на том, чтобы проверить ее, и он прав. Лорен тесно общалась с бывшими сотрудниками Мерсил. Она с ними работала.

Раф зарычал.　

- Лорен мне не враг.

- Тим беспокоиться об остальных из нас. - Шедоу внезапно зарычал. - Она опасна.

- Не смеши меня. Она и мухи не обидит.

- Я в курсе. Я видел ее лицо, когда ты дрался с Вэндженсом. Она не привыкла к грубости. Лорен практически умоляла нас остановить все это. Она беспокоилась о твоей безопасности.

До него дошел смысл слов друга.　

- Лорен будет беспокоиться из-за моих обязанностей в целевой группе. Мы постоянно подвергаем свои жизни опасности, когда выходим на поиски врагов.

- Я бы не стал упоминать это при ней. Пусть думает, что ты занимаешься в основном бумажной работой.

- Я не буду ей врать.

- Я не говорил врать, просто предложил не говорить больше информации, чем нужно.

Он задумался над этим.　

- Ты жалеешь, что согласился работать в спецгруппе?