Раф (другой перевод) (ЛП)

- Не двигайся, - скомандовала она. - Успокойся и внимательно меня послушай. Среди тех людей есть женщина, пара одного из наших мужчин. Мне совсем не понравится, если я приведу тебя домой только затем, чтобы он убил тебя, защищая её, когда ты не оставишь ему выбора. Каждый человек, с которым ты там будешь общаться - наш друг. Понятно?

Он зарычал, но не стал драться.

Миднайт помедлила, прежде чем отпустить его и подняться на ноги. Она подала ему руку.

- Прямо сейчас ты слабее. Вы сидели в клетках, и я сомневаюсь, что они как следует вас кормили. Я бы справилась с тобой в драке. Веди себя хорошо. То, что ты свободен, не значит, что ты можешь вести себя как засранец.

Лорен закрыла рот и наблюдала, как крепкая женщина поднимает мужчину на ноги. Он больше не рычал и отошел от неё подальше. Кажется, весь гнев вылетел из него также, как воздух из лёгких, в момент удара об пол.

Золотоволосый из кошачьих издал грохочущий звук, и Миднайт развернулась к нему. Она напряглась, и ее черты лица ужесточились.

- Тебя так же уложить на пол и поговорить?

Он отрицательно покачал головой и усмехнулся.　

- Ты беспощадная женщина. Там, куда мы поедем, таких, как ты, много?

Миднайт хмыкнула, но опустила руки.　

- Да. Ты скорее любовник, а не боец, верно?

Он принюхался.　

- Я не чувствую на тебе запаха мужчины. Он у тебя есть?

- Есть. Я с ним не связана, но там много женщин, с которыми тебе можно познакомиться получше. Мы обсудим это по дороге к нам домой. Я расскажу тебе, как правильно к ним подойти.

- Хорошо.

- Где моя женщина? - 140 взволнованно зашагал по клетке. Миднайт приблизилась к нему.

- Полегче, - прошептала она. - Они скоро ее принесут. Миднайт с тревогой в глазах посмотрела на Шедоу.

- Можно пойти к ней? Я знаю, где она. Пожалуйста? Она будет...　

140 внезапно замолчал посреди фразы и повернул голову в направлении коридора. Он выскочил из клетки и бросился в ту сторону.

Неожиданно появился Брасс, держа на руках высокую, хрупкую женщину Новых Видов. Она была обернута одеялом, но это не скрывало ее болезненную худобу. Ее голова лежала на его груди, и казалось, она в сознании. Брасс увидел 140 и замер на месте.

140 добежал до них и раскрыл объятья.　

- Отдай ее мне.

Брасс колебался.　

- Ей нужен врач. Мы отправим ее в наш медицинский центр. - Он оглядел комнату, ища кого-то. - Тим? Сейчас же возьми один из наших вертолетов. Она в критическом состоянии.

- Отдай ее мне, - прорычал 140.

- Сейчас отдам, - заверил его Брасс. - Ты можешь держать ее, но нам необходимо поехать к нашим врачам. - Брасс подошел чуть ближе к расстроенному Виду и передал женщину в руки 140. - Ты знаешь, что они с ней делали? Люди, которых мы захватили, не станут говорить.

140 осторожно взял женщину на руки и прижался щекой к ее макушке. Боль прозвучала в его голосе.

- Они давали таблетки, от которых ей было плохо. Я не знаю какие. Они отказались говорить нам, что сделали. Прошу, помогите ей.

Брасс развернулся к одному из оперативников.

- Свяжись с Хоумлэндом и скажи, пусть поднимаются всех. Готовят медцентр. - Он взглянул на одного из Новых Видов. - Слэш, позвони Джастису. Дай знать о происходящем и о том, что нам необходимо выяснить, что они с ней сделали. Мы отправим заключённых в Хоумлэнд, и я хочу, чтобы этих ублюдков допросил Даркнес. Он заставит их говорить. - Наконец его взгляд вернулся к 140. - Мы сделаем всё возможное, чтобы её спасти. Даю слово.

Лорен сморгнула слёзы. Женщина была настолько бледна и безжизненна, что казалась уже мёртвой. Мрачная атмосфера в помещении подтверждала, что все в курсе, как она плоха.

- Следуй за мной наружу. - Позвал Брасс 140. - Обещаю, никто не заберёт её у тебя. Ты можешь оставаться с ней, но нашим докторам нужно будет работать, когда мы прибудем к ним. Ты должен им позволить. Клянусь, они сделают всё возможное для спасения её жизни.

- Прошу, - прошептал 140.

Брасс двинулся вперёд, и все разошлись, освобождая им дорогу. Несколько мужчин пинками обрушили часть стены под окнами, чтобы 140 не пришлось перелезать через неё. Послышался шум приближающегося вертолёта, и Лорен крепче обняла Рафа, благодарная за то, что они вместе и что им повезло больше, чем 140 и его паре.

- Это тебе мог понадобиться доктор.

Лорен взглянула в прекрасные, обеспокоенные глаза Рафа и поняла, что они подумали одно и то же. Он продолжал держать её, пока она не пошевелилась.

- Отпусти меня. Я далеко не пушинка.

Он покачал головой.　

- Нет. Пошли отсюда. Я отвезу тебя обратно к себе.

Наверное, она должна была испытывать смущение от множества глаз, наблюдавщих за ними, пока Раф нёс её на улицу, но нет. Она просто вцепилась в него, уткнулась лицом в шею и закрыла глаза.