“ Ты не растил ее, ” прошипела я. “ Ты мучил ее. Превратил наши жизни в ад. Тебе следовало просто отказаться от нас. Ты должен был позволить ей найти семью, которая хотела бы ее видеть.
Он захихикал. “Но видишь ли, малышка, к тому времени у меня уже был подписан контракт. Я нанял Бенито Кинга убить человека в обмен на дочь. Соглашение красавиц и гангстеров, которое было нерушимым. И кто лучше заплатит за это, чем Аня”.
Ненависть отразилась на моем лице и растеклась по венам. Восьми лет вдали от отца было недостаточно. Восемь лет вдали от него не компенсировали первые восемнадцать, которые я прожила в страхе. За Аню и за себя.
Затем до меня дошли его слова. Контракт был заключен для одной из его дочерей. Но Аня была не его. — Ты обманул их, — выплюнул я.
Самодовольное выражение его лица сказало мне, что он доволен собой. Так чертовски сильно, что мне захотелось вонзить ему нож в сердце. Снова и снова. Как Рафаэль, когда он убил свою первую жертву.
“Я так и сделал”, - злорадствовал он. “И я сказал Анье, что если она не притащит свою задницу в "олд Сантос", я отправлю тебя на разделку. Она хотела защитить тебя любой ценой. Для нее все было связано с тобой. Я дал ей конкретные инструкции. Я хотел, чтобы ты это увидел. Это подействовало лучше, чем любой хлыст на твоей коже.
Ужас появился в моих глазах. Мой отец был воплощением сатаны. Другого объяснения этому не было.
“ Она была ребенком. Невинной.
Он усмехнулся. Чертовски усмехнулся, как будто уничтожение человеческой жизни было шуткой.
“ Она никогда не была невинной. Родилась во грехе и умерла во грехе.
Я моргнула. — Ты болен.
Чья-то рука скользнула по моему лицу, пощечина сбила меня с ног. В ушах загудело, щека горела. Щека взорвалась от боли. Слезы защипали мне глаза, и потребовалась вся моя воля, чтобы не дать им пролиться. Я отказывалась плакать на глазах у кого бы то ни было.
Я сморгнула слезы и подняла голову. Только тогда я заметила Сантьяго Тихуану.
Усмешка слетела с моих губ. “ Мне следовало знать, что ты не справишься с этим в одиночку, ” произнесла я, но мой голос дрожал от эмоций. — Что случилось с твоей ненавистью к латиноамериканцам,
Наши взгляды горели, сталкиваясь друг с другом. Он знал, что я ненавижу его. Я больше не пыталась это скрывать.
“Ты трахнул одного латиноамериканца”, - выплюнул мой отец. “А что еще?”
“Рафаэль — мой муж. И он уничтожит тебя”. Я отчаянно пыталась оставаться сильной. “Где мой сын?”
“ Не волнуйся, мы и его поймаем, ” вмешался Сантьяго. Я облегченно вздохнул. Это означало, что его у них не было.
“ Как ты нашел остров Рафаэля? — Спросил я, чтобы выиграть время.
Мне нужно было придумать способ сбежать от этих монстров.
“ Беатрис была более чем счастлива поделиться этим местом, ” протянул мой отец, довольный собой. “Она побежала к Сантьяго, трахнулась с ним и попросила помочь убрать тебя со сцены”.
“ Конечно, нам пришлось избавиться от нее, ” вмешался Сантьяго. — Свидетелей нет.
Я даже не мог собраться с силами, чтобы пожалеть ее, потому что она сама навлекла это на себя.
“Ладно, теперь история”, - пробормотал мой отец, протягивая руку, чтобы убрать прядь волос с моего лица. Я дернула лицом, от его прикосновения у меня мурашки побежали по коже. — Когда-то давно мне была обещана твоя мать.
Я закатил глаза. “Такая чертовски скучная история”.
На этот раз взорвалась моя правая щека.
— Терпение — это добродетель, — промурлыкал мой отец.
“Вау, это, должно быть, было больно”, - выплюнула я. “Залетела от обычного Джо”.
Сантьяго Тихуана сделал еще один угрожающий шаг, но отец поднял руку, давая ему понять, что все в порядке.
“Да, обычный латиноамериканец. Его звали Мигель, если я правильно помню. Рабочий-строитель, ремонтировал наш будущий дом”. И его ненависть к латиноамериканцам наконец объяснилась. Не то чтобы мне было насрать. Я хотел увидеть своего отца мертвым.
Затем до него донеслись его слова. Он сказал "
Он жутковато усмехнулся. “ Да, он был моим первым убийцей. Из-за него я нанял Бенито Кинга. Чтобы избавиться от него. У этого человека не было угрызений совести. Поскольку Мигель сбежал, чтобы спрятаться здесь, в Майами, Бенито договорился со старым Сантосом выследить его и убить. Я с трудом сглотнул. Отец Рафаэля убил отца Ани. Отец Рафаэля изнасиловал Аню. Чем это закончилось? “Была какая-то ирония в том, что Аня оказалась под ним, не так ли?”
Тошнотворное чувство росло в моем животе с каждой секундой.