Рай и ад. Великая сага. Книга 3

Другой удар последовал, когда уже я вносил последние правки. В прошлую пятницу умерла моя мать. Это была смерть другого рода, потому что она уже три года находилась в больнице и больше трети из этого срока не понимала, где находится. Ей шел девяносто первый год, но потеря от этого не стала легче.

И в заключение хочу сказать, что без моей жены Рейчел вообще не было бы ничего, и этой книги в том числе. Моя любовь к ней безмерна, но мне до конца дней не расплатиться за все то, что она для меня сделала.

Джон Джейкс

Гринвич, Коннектикут,

и

Хилтон-Хед-Айленд, Южная Каролина

7 августа 1986 – 30 марта 1987