- Я... хочу... доказать, что чего-то стою.
- Кому доказать? - процедил Алестар, угрожающе.
- С-себе.
Су-волд медленно разжал пальцы.
- Этого можно добиться только трудом. И упорством духа.
- Да.
- Бери посох. Двигаемся медленно, бьем легко.
- Наконец-то тишина, - Теаран блаженно растянулся на земле, ощущая, как щекочет кожу холодная трава.
- Простынешь, - Лайлин с укором качнула головой.
- Разве ты меня не вылечишь, если что?
Девушка по достоинству оценила лукавую улыбку и ямочки на щеках и вздохнула:
- Вылечу.
- Тогда мне нечего опасаться. Ты где? - юноша протянул руку, хватая воздух.
- Здесь.
Лайлин присела рядом и робко коснулась плеча Н'Карна. Он тут же перехватил тонкую кисть, по-хозяйски уложив себе на грудь.
- Я давно должен был рассказать, но все как-то..., - Теан прикусил губу, подбирая слова. - Отец выздоровел... Пару недель спустя, после того, как ты приходила. Я неблагодарная скотина, даже не глянул на тебя тогда, а ты... Ты ушла такая несчастная. Прости.
- Это в прошлом.
Юноша перевел дыхание.
- Ты... даришь надежду, Лин.
- Не говори так, - девушка мучительно поморщилась. - Это неправда. Я могу слишком мало. Ничтожные крохи. Мне необходимо учиться, тогда, может быть, я...
Теан повернул голову так, что Лайлин показалось, будто он видит ее сквозь повязку.
- Ты уже столько сделала для меня, что про крохи говорить точно не приходится.
В наступившей тишине только ветер шуршал, перебирая колоски трав. Цикады стрекотали. Теан бессознательно поглаживал теплую руку, а Лайлин, замирая, следила за движением его пальцев. От ласковых прикосновений мысли у нее путались, а в груди рос шар горячего воздуха. Казалось, тело сейчас взлетит, подхваченное случайным порывом ветра.
- Над нами, наверное, звезды плывут.
- Да. Все небо усыпано...
- Я боюсь, что однажды забуду, как они выглядят, - в голосе Теарана разлилась тоска. - Я и сейчас уже многого не могу вспомнить.
Лайлин горько улыбнулась. Ей было обидно за виконта, за себя, за то, что при других обстоятельствах он - блистательный кавалер, сын графа, офицер императорской армии - и не заговорил бы с какой-то деревенщиной, дочерью кузнеца. Несчастье сделало счастье возможным, но разбавило его желчью. Лайлин чувствовала, что не успокоится, пока не вернет Н'Карну зрение, только где-то в глубине души скреб коготками страх. Ведь это ясно, как день! Обретя утраченное, виконт уйдет своей дорогой. Не побоявшись Шеа. Отмахнувшись от Халахама с его скрытыми ото всех планами. Он был достаточно силен и независим для такого шага. "И достаточно жесток для того, чтобы отшвырнуть влюбленную по уши девчонку. Уж это точно... Втрескаться в красавца из высшего света - что еще придумаешь? Мало тебе головной боли? Еще и сердечной захотелось".
Лайлин разняла сплетенные пальцы, поднимаясь.
- Что случилось? - Теаран растерянно уронил взметнувшуюся было вслед руку.
- Холодно. И спать пора. Завтра дорога. К вечеру хотели до Новой Каоры добраться.
Сухой отчужденный голос подействовал на виконта, как незаслуженная оплеуха. Удивление быстро сменилось досадой. Н'Карн, ни слова не говоря, нащупал палку и кое-как утвердился на ногах. "Разговоры под звездами не по душе? Или жалкие благодарности слепца?"
Невидимые пальцы обвили запястье. Теаран поборол желание сбросить их. "А иди ты к грызущему со своей жалостью и чувством долга!" Прикосновения, в которых раньше он находил утешение, теперь казались отвратительным лицемерием, вызывали брезгливость и раздражали. Дорога обратно миновала в натянутом молчании.
Уже забираясь в фургон, виконт расслышал тихое:
- Доброй ночи.
- И тебе, - рыкнул в ответ, задергивая полог.
* * *
- С виверной на борт не пущу! Все. Мое последнее слово!
Хозяин громадной плоскодонки, выкрашенной в красную с серой полосу, отвернулся, принявшись орать на батраков, перетаскивавших с берега в трюм винные бочки.
- Это не виверна. Это варан. Ящерица, - терпеливо повторил Одор уже в третий раз. - Ведет себя смирно. Дрессированный. Мы его держим на поводу. Можем еще и намордник приладить.
- Я везу птицу. Сто пятьдесят голов. В полдень пригонят овец. Мой тьялк уже на корабль не похож - плавучий зверинец. Ежели мне ваш "баран" еще беспорядки наводить станет, так за три дня пути я поседею! Нет! Не стоит шкурка выделки.
- Сколько?
Раштан поежилась от тяжести брошенного слова.
Капитан тьялка тоже замер, пойманный неподвижным взглядом Одора. Быстро прикинув в уме сумму, на которую может посягнуть, пользуясь очевидно безвыходным положением странной парочки, мужчина крякнул:
- Пятьдесят.
- Тридцать.
- Пятьдесят.
- Пойдем, Таша.
Одор резко развернулся на каблуках и зашагал по пирсу, уворачиваясь от грузчиков.
- Погоди! Тридцать пять!
- По рукам.
- И намордник на "барана".
- Сделаем.