период о т британског о Раджа , поэтому о нём , словн о о средневеково м святом ил и поэте , сохранилис ь легенды , а ка к о деятел е ново й эпох и о нём свидетельствую т исторически е документ ы и ег о собственны е произ ведения. Уж е пр и жизн и ег о личност ь и труд ы стал и обрастат ь мифам и и легендарными фактами . Биограф ы и историк и говоря т о нё м ка к о челове ке-мифе, человеке-легенде . Поэтом у лучш е всег о о нё м рассказываю т ег о сочинения, ег о идеи , ег о деятельность .
У этог о удивительног о человек а в начал е 30- х годо в XIX века в Бенга - лии был о н е та к мног о единомышленников . Н о он и оказалис ь достойным и продолжателями дел а своег о учителя . И те , кт о н е бы л в числ е ег о друзе й и соратников , стал и духовным и наследникам и и продолжателям и ег о дел . Они воспринял и и стал и развиват ь ег о иде и и наследие .
Деятельность первог о реформатор а Инди и Новог о времен и стал а началом ново й эпох и — Индийског о Возрождения . Вс е направлени я и области созидательно й работ ы это й эпох и связан ы с трудам и этог о че ловека. Печат ь ег о гени я лежи т н а философии , религии , просвещении , общественном движении , социально м реформаторстве , литературе , язы кознании и музыкально-поэтическо м творчестве . Ег о называю т Отцо м современной Индии . Ег о духовны й наследни к Рабиндрана т Тагор, вопло тивший в свои х труда х вс ю многогранност ь Бенгальског о Возрождения , говорил о реформаторе , чт о «и з все х людей , индийце в и иностранцев , о н один д о конц а поня л ду х новог о века , о н оди н услыша л призы в к велико му единению ; ег о душ а был а душо ю Индии , в нё м воплотилас ь истинна я сущность наше й страны» .
Имя этог о человек а — Раммоха н Рай .
Глава I ОТ ДЕТСТВ А К ЗРЕЛОСТ И
Мир — суровы й наставник ,
Он испытуе т сердца .
Все м ы учимс я в школ е
Мира — отца .
Рабиндранат Тагор. Сказк а и яв ь (Поэтический перевод Ю. Александрова)
I