Ранние стихи

Льюис Кэрролл РАННИЕ СТИХИ

Моя фея

Она следит из-за плеча,
    Не разрешая спать,
Когда от боли я кричал,
    Велела не рыдать.

Смеясь, я зубы обнажил,

    Сказала: «Глуп твой смех».
Хотел попробовать я джин,
    Рекла: «Пить залпом грех».

Отведать захотел рагу,

    В ответ: «Не смей вкушать»;
Я в бой собрался на бегу,
    Она: «Не воевать!»

«Так что ж мне делать? — я вскричал,

    Жизнь стала мне несносна!»
А фея молвит невзначай:
    «Не задавать вопросов!»

Тебе нельзя!

(1845)

Пунктуальность

Нам сладко медлить день за днем;
    Беспечные созданья,
От суеты мы устаем,
    Все сделав с опозданьем.

Пусть каждый час обрящет свой

    И смысл, и назначенье.
Пусть реже нежит нас покой,
    Как дар в честь дня рожденья.

Когда приходит должный час,

    И ты будь там, где должно.
И пусть никто не видит нас
    Обрюзгшим и ничтожным.

Положим, в полчаса — обед,

    Будь точным — вот задание,
И в четверть будь уже одет
    И вниз спустись заранее.

Пусть время гонится за мной,

    Его ж мне не догнать!
Дверь открывая, слышу бой
    Часов, вотблагодать!

Лови момент, спеша и мчась,
    Ведь он не зря порхал.
Сорви цветок в заветный час,
    Пока он не завял.

Напевы

Портной был эксцентричен, стар,
Сшил из бумаги пеньюар
    Едва ли больше ногтя,
    Носил его на локте:
Сказав: «Ведь мир — всего лишь пар!»

Жил юноша в селе Опорт
Не вырос — ниже стал с тех пор,
    Как, возложив — вот факт! —
    На темя саркофаг,
Носил строительный раствор!

Его сестра — Люси О'Финнер —

Худела, и небеспричинно:
    Спала, но не под крышей,
    Как только дождь заслышит;
И выбросив обед в корзину.

Брат и сестра

«Сестра! Сестра! Пора бай-бай!
Скорей ложись и засыпай!
Ведь я же старший брат. Ступай!»

«Под нос получишь ты портянку!

Нет-нет! Подцепишь ты ветрянку!» —
Сестрица молвит в перебранке.

«Ах! Не буди во мне зверька!

Чтоб мне не жарить шашлыка,
Поймав тебя, как мотылька!»

Сестра разгневанно глядит,

А взгляд ликующе сердит:
«Ну-ну, попробуй! Подойди!»

А братик быстрый, как пострел,

На кухню к повару влетел
И сковородку дать велел.

«Дать сковородку? Не могу!

Зачем ты просишь на бегу!»
«Хочу ирландского рагу!

Сестру изжарю до среды!»

«Тогда, чтоб не было беды,
Не дам тебе сковороды!»

Никогда не делай рагу из сестрицы.

Факты

Куплю ружье, а может, пушку,
Чтоб солнце взять скорей на мушку.
Когда ядро достигнет цели,
След будет виден две недели!

А если пуля выйдет косо

И улетит куда-то в космос,
В звезду попасть ей нелегко,
Ведь звезды слишком далеко!

Правила и нормы